Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Motorola Solutions Manuales
Radios Bidireccionales
PMNN4461
Motorola Solutions PMNN4461 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola Solutions PMNN4461. Tenemos
1
Motorola Solutions PMNN4461 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Motorola Solutions PMNN4461 Guia Del Usuario (464 páginas)
Marca:
Motorola Solutions
| Categoría:
Radios Bidireccionales
| Tamaño: 57.91 MB
Tabla de contenido
Important Safety Information
3
Battery Information
4
Acoustic Safety
4
Operational Safety Guidelines
5
Tabla de Contenido
9
Assembling The Swivel Clip
10
Attaching The Battery
10
Detaching The Battery
11
Charging The Battery
11
Battery Charger
12
Language Selection
12
Recommended Wearing Positions
13
Powering ON/OFF The WRSM
17
Volume Control
17
Pairing Your WRSM
18
Subsequent Connection
18
Poor Signal / Out Of Range Warning Indication
19
Push-To-Talk (PTT) Button
19
Programmable Button (Orange Button)
19
Tasklight Button
20
Dark Mode
20
Secondary Receiver Audio Accessory
20
Optional Accessories
21
Failure Detected Indication And Handling
21
Troubleshooting
21
Firmware Upgrade
21
Operational Guidelines
24
Motorola Solutions Authorized Battery
24
Motorola Solutions Authorized Power Sources/Power Supplies
24
Overview Of The DUC
25
Operating Instructions
26
LED Light Indication
27
Troubleshooting
28
Operational Guidelines
30
Operating Specifications
30
Motorola Solutions-Authorized Battery
30
Overview Of Vehicular Charger
31
Installation
31
Operating Instructions
32
LED Light Indication
37
Troubleshooting
38
Consignes de Sécurité Importantes
49
Avertissements
51
Assemblage de la Pince Pivotante
56
Installation de la Batterie
56
Retrait de la Batterie
57
Charge de la Batterie
57
Chargeur de Batterie
58
Sélection de la Langue
58
Positions de Port Recommandées
59
Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du WRSM
63
Réglage Du Volume
63
Couplage de Votre WRSM
64
Connexions Suivantes
64
Indicateur de Signal Faible/D'avertissement de Zone Hors de Portée
65
Bouton Programmable (Bouton Orange)
65
Bouton D'éclairage
66
Mode Obscurité
66
Accessoire Récepteur Audio Secondaire
67
Indication Et Traitement de Panne Détectée
67
Dépannage
67
Mise À Niveau Du Micrologiciel
68
Préparation de Votre Duc en Vue de Son Utilisation
69
Directives D'utilisation
70
Batterie Agréée Motorola
70
Sources Et Blocs D'alimentation Agréés Motorola
70
Vue D'ensemble Du Chargeur Double
71
Consignes D'utilisation
72
Indication Du Voyant
73
Dépannage
74
Directives D'utilisation
76
Spécifications de Fonctionnement
76
Batterie Agréée Motorola
76
Vue D'ensemble Du Chargeur Pour Véhicule
77
Installation
77
Consignes D'utilisation
78
Comportement Du Voyant del
83
Dépannage
84
Garantie Limitée
91
Conditions Générales
92
Droits Prévus Par Les Lois Provinciales
92
Droit Applicable
93
Seguridad Acústica
96
Información de Seguridad sobre Cargadores
96
Pautas de Seguridad Operativa
97
Compatibilidad con Radios
98
Configuración del Modo de Funcionamiento
99
Preparación del Wrsm para Su Uso
101
Montaje del Clip Giratorio
102
Colocación de la Batería
102
Extracción de la Batería
103
Carga de la Batería
103
Cargador de la Batería
104
Selección de Idioma
104
Procedimiento
104
Posiciones de Uso Recomendadas
105
Identificación de Los Indicadores Ycontroles del Wrsm
106
Descripción General del WRSM
106
Indicadores de Alimentación y Alertas de la Batería
107
Indicadores de Audio
107
Funcionamiento General del Wrsm
108
Encendido/Apagado del WRSM
109
Control de Volumen
109
Emparejamiento del WRSM
110
Conexión Posterior
110
Indicación de Advertencia de Señal Débil/Fuera del Rango
111
Botón Push-To-Talk (PTT)
111
Botón Programable (Botón Naranja)
111
Botón de Luz de Trabajo
112
Modo Oscuro
112
Importante
112
Accesorio de Audio del Receptor Secundario
113
Accesorios Opcionales
113
Indicación y Manipulación de Falla Detectada
113
Solución de Problemas
113
Actualización de Firmware
114
Preparación del Cargador de Unidad Doble para Su Uso
115
Pautas de Funcionamiento
116
Batería Autorizada por Motorola
116
Fuentes de Alimentación O Suministros de Alimentación Autorizados por Motorola
116
Descripción General del Cargador de Unidad Doble
117
Instrucciones de Funcionamiento
118
Indicación de Luz LED
119
Solución de Problemas
120
Preparación del Cargador para Vehículos para Usarlo
121
Pautas de Funcionamiento
122
Especificaciones de Funcionamiento
122
Batería Autorizada por Motorola
122
Descripción General del Cargador para Vehículos
123
Instalación
123
Instrucciones de Funcionamiento
124
Colocación y Extracción del Cargador para Vehículos del Soporte de Montaje
124
Colocación y Extracción del WRSM O la Batería del Cargador para Vehículos
126
Indicación de Luz LED
129
Solución de Problemas
130
Descripción
131
Capítulo 7: Servicio y Asistencia
135
Capítulo 8: Garantía
137
Garantía Limitada
137
Disposiciones en cuanto a Patentes y Software
139
Ley Vigente
139
Capítulo 1: Prefácio
141
Informações de Segurança Importantes
141
Segurança Acústica
142
Diretrizes de Segurança Operacional
143
Carregador de Duas Unidades (DUC, Dual-Unit Charger)
143
Microphone, Microfone Com Altofalante Remoto) SEM FIO PMMN4096
147
Montagem Do Clipe Giratório
148
Encaixe Da Bateria
148
Remoção Da Bateria
149
Carregamento Da Bateria
149
Carregador de Bateria
150
Seleção de Idioma
150
Posições de Utilização Recomendadas
151
Indicadores de Energia E Alertas de Bateria
153
Indicadores de Áudio
153
Como LIGAR/DESLIGAR O WRSM
155
Desligado
155
Controle de Volume
155
Emparelhamento Do WRSM
156
Conexão Subsequente
156
Indicador de Aviso de Sinal Fraco/Fora de Alcance
157
Botão Programável (Botão Laranja)
157
Botão Tasklight
158
Modo Escuro
158
Importante
158
Acessório Secundário Do Receptor de Áudio
159
Acessórios Opcionais
159
Manuseio E Indicação de Detecção de Falha
159
Solução de Problemas
159
Atualização de Firmware
160
Capítulo 3: Carregador de Duas Unidades (Duc, Dual-Unit Charger) Pmln6714
161
Orientações Operacionais
162
Bateria Autorizada Motorola
162
Fontes de Alimentação Autorizadas Pela Motorola
162
Visão Geral Do DUC
163
Instruções Operacionais
164
Indicador Da Luz de LED
165
Solução de Problemas
166
Capítulo 4: Carregador Veicular Pmln6716
167
Orientações Operacionais
168
Especificações de Operação
168
Bateria Autorizada Motorola
168
Visão Geral Do Carregador Veicular
169
Instalação
169
Instruções Operacionais
170
Indicador Da Luz de LED
175
Solução de Problemas
176
Capítulo 5: Peças de Reposição
177
Capítulo 7: Serviço E Suporte
181
Capítulo 8: Garantia
183
Garantia Limitada
183
Disposições Gerais
184
Direitos Legais Nos Estados
184
O que Esta Garantia Não Abrange
184
Wichtige Sicherheitshinweise
187
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
189
Montage Des Drehclips
194
Anbringen Des Akkus
194
Entnehmen Des Akkus
195
Laden Des Akkus
195
Sprachauswahl
196
Empfohlene Tragepositionen
197
Akustische Signale
199
Ein-/Ausschalten Des WRSM
201
Lautstärkeregler
201
Koppeln Des WRSM
202
Nachfolgende Verbindungen
202
Warnanzeige Schwaches Signal/Außer Reichweite
203
Sendetaste (PTT)
203
Programmierbare Taste (Orangefarbene Taste)
203
Taste „Tasklight
204
Dunkelmodus
204
Sekundäres Audiozubehör
205
Optionales Zubehör
205
Anzeige Und Handhabung Bei Ausfällen
205
Fehlerbehebung
205
Firmware-Aktualisierung
206
Richtlinien Für Den Betrieb
208
Von Motorola Zugelassene Akkus
208
Von Motorola Autorisierte Stromquellen/Netzteile
208
Zweifachladegerät - Übersicht
209
Betriebsanweisungen
210
LED-Anzeige
211
Fehlerbehebung
212
Richtlinien Für Den Betrieb
214
Technische Daten
214
Von Motorola Zugelassener Akku
214
Kfz-Ladegerät - Übersicht
215
Installation
215
Betriebsanweisungen
216
LED-Anzeige
221
Fehlerbehebung
222
Beschränkte Garantie
229
Allgemeine Garantiebedingungen
230
Anwendbares Recht
231
Capítulo 1: Prólogo
233
Guía de Exposición a Radiofrecuencia y Seguridad del Producto para Radios Bidireccionales Portátiles
233
Información sobre Seguridad de Cargadores
234
Directrices de Uso Seguro
235
Compatibilidad de la Radio
236
Configuración de Modo de Funcionamiento
237
Montaje del Enganche Pivotante
240
Colocación de la Batería
240
Desconexión de la Batería
241
Carga de la Batería
241
Selección de Idioma
242
Procedimiento
242
Indicador LED de Encendido
242
Posiciones de Uso Recomendadas
243
Indicadores de Carga y Alertas de Batería
245
Desactivado
247
Conexiones Posteriores
248
Botón PTT (Pulsar para Hablar)
249
Indicación de Advertencia de Señal Pobre O Fuera de Alcance
249
Botón Programable (Naranja)
249
Botón de Luz de Tarea
250
Accesorio Receptor de Audio Secundario
251
Indicación de Error Detectado y Manipulación
251
Solución de Problemas
251
Capítulo 3: Cargador de Unidad Doble Pmln6714
253
Directrices de Funcionamiento
254
Batería Autorizada por Motorola
254
Fuentes de Alimentación Autorizadas por Motorola
254
Indicador LED
257
Capítulo 4: Cargador para Vehículos Pmln6716
259
Preparación del Cargador para Vehículos para Su Uso
259
Especificaciones de Funcionamiento
260
Batería Autorizada por Motorola
260
Descripción General del Cargador para Vehículos
261
Instalación
261
Instrucciones de Uso
262
Colocación y Extracción del WRSM O la Batería en el Cargador para Vehículos
264
Indicador LED
267
Solución de Problemas
268
Capítulo 5: Piezas Reemplazables
269
Capítulo 7: Servicio y Soporte
273
Disposiciones Generales
276
Derechos de Leyes Estatales
276
Obtención del Servicio de Garantía
276
Elementos no Cubiertos por la Garantía
276
Disposiciones de Patentes y Software
277
Legislación Aplicable
277
Informations de Sécurité Importantes
280
Montage Du Clip Pivotant
286
Installation de la Batterie
286
Retrait de la Batterie
287
Chargement de la Batterie
287
Sélection de la Langue
288
Positions de Port Recommandées
289
Contrôle Du Volume
293
Indication D'avertissement de Signal Faible/Hors de Portée
295
Bouton Programmable (Orange)
296
Bouton Lampe
296
Mode Dark
296
Récepteur Audio Secondaire
297
Indication de Détection de Panne Et Traitement
297
Dépannage
297
Mise À Niveau Du Firmware
298
Consignes D'utilisation
300
Batterie Motorola Agréée
300
Sources D'alimentation/Modules D'alimentation Agréés Motorola
300
Vue D'ensemble Du Chargeur de Batteries Double
301
Instructions D'utilisation
302
Indication de la LED
303
Dépannage
304
Consignes D'utilisation
306
Spécifications D'utilisation
306
Batterie Approuvée Par Motorola
306
Description Du Chargeur Pour Véhicule
307
Installation
307
Instructions D'utilisation
308
Indicateur LED
313
Dépannage
314
Dispositions Générales
322
Belangrijke Informatie
326
Belangrijke Veiligheidsinformatie
326
Richtlijnen Voor Veilige Bediening
327
De Draaibare Clip In Elkaar Zetten
332
De Batterij Plaatsen
332
De Batterij Verwijderen
333
De Batterij Opladen
333
Taalselectie
334
Aanbevolen Draagwijzen
335
Stroomindicatoren en Batterijwaarschuwingen
337
De WRSM Inschakelen/Uitschakelen
339
Volumeregeling
339
Uw WRSM Koppelen
340
Volgende Verbinding
340
Waarschuwingsindicatie Slecht Signaal / Buiten Bereik
341
Programmeerbare Knop (Oranje Knop)
342
Taakknop
342
Dark Mode
342
Tweede Accessoire Voor Geluidsontvangst
343
Optionele Accessoires
343
Storingindicatie en -Handeling
343
Probleemoplossing
343
Firmware-Upgrade
344
Bedieningsrichtlijnen
346
Door Motorola Goedgekeurde Batterij
346
Door Motorola Goedgekeurde
346
Voedingsbronnen/Spanningsbronnen
346
Overzicht Van de DUC
347
Bedieningsinstructies
348
Indicatie LED-Lampje
349
LED-Indicator
349
Probleemoplossing
350
Bedieningsrichtlijnen
352
Bedrijfsspecificaties
352
Door Motorola Goedgekeurde Batterij
352
Overzicht Van de Voertuiglader
353
Installatie
353
Bedieningsinstructies
354
Indicatie LED-Lampje
359
Probleemoplossing
360
Hoofdstuk 7: Service en Ondersteuning
365
Beperkte Garantie
367
Algemene Voorwaarden
368
Важная Информация По Безопасности
371
Сведения О Безопасности И Воздействии Излучаемой Радиочастотной Энергии Для Портативных Приемопередающих Радиостанций
371
Важная Информация
372
Указания По Безопасной Эксплуатации
374
Установка Аккумулятора
378
Зарядное Устройство
380
Выбор Языка
380
Включение/Выключение Питания WRSM
385
Сопряжение WRSM
386
Последующее Подключение
386
Индикация Низкого Уровня Сигнала/Выхода За Пределы
387
Программируемая Кнопка (Оранжевая Кнопка)
388
Кнопка Подсветки
388
Режим Затемнения
388
Вспомогательные Аудиоаксессуары Для Приемника
389
Индикация Обнаружения Неисправности И Меры По Ее Исправлению
389
Поиск И Устранение Неисправностей
390
Обновление Микропрограммы
390
Инструкции По Эксплуатации
392
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию
392
Источники Питания/Блоки Питания, Разрешенные К
392
Обзор Двухместного Зарядного Устройства
393
Инструкции По Эксплуатации
394
Светодиодная Индикация
395
Светодиодный Индикатор
395
Поиск И Устранение Неисправностей
396
Инструкции По Эксплуатации
398
Рабочие Характеристики
398
Аккумуляторы, Разрешенные К Использованию Компанией Motorola
398
Обзор Автомобильного Зарядного Устройства
399
Установка
399
Инструкции По Эксплуатации
400
Светодиодная Индикация
405
Ограниченная Гарантия
413
Общие Положения
414
Гарантийное Обслуживание
414
Важлива Інформація Щодо Техніки Безпеки
418
Вказівки Щодо Безпечної Експлуатації
419
Встановлення Поворотного Затискача
424
Процедура Від'єднання Батареї
425
Заряджання Батареї
425
Вибір Мови
426
Рекомендовані Способи Носіння Пристрою
427
Увімкнення/Вимкнення Живлення WRSM
431
Регулятор Гучності
431
Сполучення WRSM
432
Подальші Підключення
432
Індикація Низького Рівня Сигналу / Виходу За Межі Радіусу Дії
433
Програмована Кнопка (Помаранчева)
433
Кнопка Підсвічування
434
Режим Затемнення
434
Допоміжний Аудіоресивер
435
Індикація Виявлення Несправності Й Заходи Щодо Її Усунення
435
Усунення Несправностей
435
Оновлення Мікропрограми
436
Вказівки Щодо Експлуатації
438
Батареї, Схвалені Компанією Motorola
438
Схвалені Компанією Motorola Джерела Живлення / Блоки Живлення
438
Огляд Двомісного Зарядного Пристрою
439
Інструкції З Експлуатації
440
Світлодіодна Індикація
441
Усунення Несправностей
442
Вказівки Щодо Експлуатації
444
Батареї, Схвалені Компанією Motorola
444
Огляд Автомобільного Зарядного Пристрою
445
Установлення
445
Інструкції З Експлуатації
446
Світлодіодна Індикація
451
Усунення Несправностей
452
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Motorola Solutions PMMN4096
Motorola Solutions PMLN6714
Motorola Solutions PMLN6716
Motorola Solutions PMMN4050
Motorola Solutions PMMN4148
Motorola Solutions PMLN6533
Motorola Solutions PMLN5398
Motorola Solutions PMMN4149
Motorola Solutions PMMN4152
Motorola Solutions PMLN6754
Motorola Solutions Categorias
Radios Bidireccionales
Cargadores de Batería
Auriculares
Cámaras de Seguridad
Micrófonos
Más Motorola Solutions manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL