MSA alphaFP pro Manuales

Manuales y guías de usuario para MSA alphaFP pro. Tenemos 1 MSA alphaFP pro manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento

MSA alphaFP pro Manual De Funcionamiento (273 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 6.29 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Regulations
  
  4
- 2 Description
  
  7
- 3 Use
  
  12
  - Safety Instructions
    12
  - Selecting the Correct Harness Size
    12
  - Preparing the Device for Use
    13
  - During Use
    14
  - Use
    15
- 4 Maintenance and Cleaning
  
  18
  - Regular Checks
    18
  - Cleaning
    19
  - Disinfection
    19
  - Maintenance
    19
- 5 Transport and Storage
  
  20
  - Storage
    20
  - Transport
    20
- 6 Equipment Record
  
  22
- Inspection Sheet for Personal Protective Equipment against Falling
  
  22
Deutsch

23
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  24
- 2 Beschreibung
  
  27
  - Allgemeines
    27
  - Auffang- und Halteösen
    28
  - Anbindepunkte für Atemschutzgerät
    29
  - Zertifizierung
    30
- 3 Gebrauch
  
  32
- 4 Wartung und Reinigung
  
  39
  - Regelmäßige Überprüfung
    39
  - Reinigung
    40
  - Desinfektion
    40
  - Wartung
    40
- 5 Transport und Lagerung
  
  41
  - Lagerung
    41
  - Transport
    41
- 6 Dokumentation der Ausrüstung - Überprüfungsblatt für Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz
  
  43
Čeština

44
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  45
- 2 Popis
  
  48
  - Všeobecně
    49
  - Zachycovač Pádu a Kroužky
    50
  - Připojovací Body Pro Dýchací Přístroj
    51
  - Certifikace
    52
- 3 Použití
  
  54
  - Bezpečnostní Pokyny
    54
  - Výběr Správné Velikosti Postroje
    54
  - Příprava Přístroje Na Použití
    55
  - Během PoužíVání
    56
  - Použití
    57
- 4 Údržba a ČIštění
  
  60
  - Pravidelné Kontroly
    60
  - ČIštění
    61
  - Dezinfekce
    61
  - Údržba
    61
- 5 Přeprava a Skladování
  
  62
  - Skladování
    62
  - Přeprava
    62
- 6 Záznamy O Postroji
  
  64
Dansk

65
- 1 Sikkerhedsbestemmelser
  
  66
- 2 Beskrivelse
  
  69
  - Generelt
    69
  - Faldsikring Og Sikringsringe
    70
  - Tilslutningspunkter Til Åndedrætsværn
    71
  - Certificering
    72
- 3 Brug
  
  74
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    74
  - Valg Af Korrekt Selestørrelse
    74
  - Klargøring Af Apparat
    75
  - Under Brug
    76
  - Brug
    77
- 4 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  80
  - Jævnlig Kontrol
    80
  - Rengøring
    81
  - Desinficering
    81
  - Vedligeholdelse
    81
- 5 Transport Og Opbevaring
  
  82
  - Opbevaring
    82
  - Transport
    82
- 6 Udstyrslog - Inspektionsskema Til Faldsikringsudstyr
  
  83
Español

84
- 1 Normativas de Seguridad
  
  85
- 2 Descripción
  
  88
- 3 Uso
  
  94
  - Instrucciones de Seguridad
    94
  - Selección de la Talla Correcta del Arnés
    94
  - Preparación del Dispositivo para Su Uso
    95
  - Durante el Uso
    96
  - Uso
    97
- 4 Mantenimiento y Limpieza
  
  99
  - Comprobaciones Regulares
    99
  - Limpieza
    100
  - Desinfección
    101
  - Mantenimiento
    101
- 5 Transporte y Almacenamiento
  
  102
  - Almacenado
    102
  - Transporte
    102
- 6 Registro del Equipo
  
  104
Suomi

105
- 1 Turvallisuusmääräykset
  
  106
  - Oikea Käyttö
    106
  - Vastuuta Koskevat Tiedot
    107
  - Noudatettavat Turvallisuus- Ja Varotoimenpiteet
    108
- 2 Kuvaus
  
  110
- 3 Käyttö
  
  114
  - Turvallisuusohjeet
    114
  - Oikean Turvavaljaskoon Valitseminen
    114
  - Valmistelut Ennen Käyttöä
    115
  - Käytön Aikana
    116
  - Käyttö
    117
- 4 Huolto Ja Puhdistus
  
  120
  - Säännölliset Tarkistukset
    120
  - Puhdistaminen
    121
  - Desinfioiminen
    121
  - Huolto
    121
- 5 Kuljettaminen Ja Säilyttäminen
  
  122
  - Säilytys
    122
  - Kuljetus
    122
- 6 Laiteraportti - Henkilökohtaisten Putoamissuojainten Tarkistuslista
  
  123
Français

124
- 1 Consignes de Sécurité
  
  125
- 2 Description
  
  128
  - Généralités
    129
  - Dispositif Antichute et Œillets de Retenue
    130
  - Points de Connexion pour L'appareil Respiratoire
    131
  - Certification
    132
- 3 Utilisation
  
  134
  - Consignes de Sécurité
    134
  - Sélection de la Taille de Harnais Correcte
    134
  - Préparation de L'appareil pour L'utilisation
    135
  - Pendant L'utilisation
    136
  - Utilisation
    137
- 4 Entretien et Nettoyage
  
  141
  - Contrôles Réguliers
    141
  - Entretien
    142
  - Désinfection
    142
- 5 Transport et Stockage
  
  143
  - Rangement
    143
  - Transport
    143
- 6 Registre de L'équipement - Fiche D'inspection de L'équipement de Protection Individuelle Contre les Chutes
  
  144
Italiano

145
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  146
- 2 Descrizione
  
  149
  - Informazioni Generali
    150
  - Anelli Anticaduta E DI Trattenuta
    151
  - Punti DI Collegamento Per L'autorespiratore
    152
  - Certificazione
    153
- 3 Uso
  
  155
  - Istruzioni DI Sicurezza
    155
  - Corretta Scelta Della Taglia Della Bardatura
    155
  - Codice D'ordine
    155
  - Preparazione del Dispositivo All'uso
    156
  - Durante L'uso
    157
  - Uso
    158
- 4 Manutenzione E Pulizia
  
  161
  - Controlli Periodici
    161
  - Pulizia
    162
  - Disinfezione
    162
  - Manutenzione
    163
- 5 Trasporto E Immagazzinamento
  
  164
  - Conservazione
    164
  - Trasporto
    164
- 6 Registro Dell'attrezzatura - Scheda D'ispezione Per L'equipaggiamento Per la Protezione Personale Anticaduta
  
  165
Dutch

166
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  167
  - Correct Gebruik
    167
  - Aansprakelijkheidsinformatie
    168
  - Te Treffen Veiligheids- en Voorzorgsmaatregelen
    168
- 2 Beschrijving
  
  170
  - Algemeen
    171
  - Ogen Voor Valbescherming en Positionering
    172
  - Aansluitpunten Voor Ademluchttoestellen
    173
  - Certificering
    175
- 3 Gebruik
  
  177
  - Veiligheidsinstructies
    177
  - De Juiste Harnasmaat Selecteren
    177
  - Het Apparaat Op Gebruik Voorbereiden
    178
  - Tijdens Het Gebruik
    179
  - Gebruik
    180
- 4 Reiniging en Onderhoud
  
  183
  - Regelmatige Controles
    183
  - Schoonmaken
    184
  - Desinfectie
    184
  - Onderhoud
    184
- 5 Transport en Opslag
  
  185
  - Opslag
    185
  - Transport
    185
- 6 Uitrustingslogboek
  
  186
Norsk

187
- 1 Sikkerhetsregler
  
  188
  - Korrekt Bruk
    188
  - Ansvarsbegrensning
    189
  - Sikkerhets- Og Forebyggende Tiltak Som Skal Foretas
    190
- 2 Beskrivelse
  
  192
  - Fallstopp- Og Festeringer
    192
  - Tilkoblingspunkter for Pusteapparat
    193
  - Sertifisering
    194
- 3 Bruk
  
  196
  - Sikkerhetsanvisninger
    196
  - Velge Riktig Selestørrelse
    196
  - Klargjøre Enheten for Bruk
    197
  - Ved Bruk
    198
  - Bruk
    198
- 4 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  202
  - Regelmessige Kontroller
    202
  - Rengjøring
    203
  - Desinfeksjon
    203
  - Vedlikehold
    204
- 5 Transport Og Lagring
  
  205
  - Lagring
    205
  - Transport
    205
Polski

208
- 1 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  209
- 2 Opis
  
  213
  - Informacje Ogólne
    214
  - Punkty Zabezpieczania Przed Upadkiem I Ograniczenia
    215
  - Punkty Połączeniowe Aparatu Powietrznego
    216
  - Certyfikacja
    217
- 3 Użycie
  
  219
  - Instrukcje Bezpieczeństwa
    219
  - Wybór Poprawnego Rozmiaru Uprzęży
    219
  - Przygotowanie Urządzenia Do Użycia
    220
  - Podczas Użycia
    221
  - Użycie
    222
- 4 Konserwacja I Czyszczenie
  
  225
  - Regularne Przeglądy
    225
  - Czyszczenie
    227
  - Dezynfekcja
    227
  - Konserwacja
    227
- 5 Transport I Przechowywanie
  
  228
  - Przechowywanie
    228
  - Transport
    228
- 6 Dokumentacja Sprzętu - Arkusz Kontroli Sprzętu Ochrony Osobistej Zabezpieczającego Przed Upadkiem
  
  230
Русский

231
Svenska

252
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  253
- 2 Beskrivning
  
  256
  - Allmänt
    256
  - Kopplingspunkter
    257
  - Anslutningspunkter För Andningsapparater
    258
  - Certifiering
    259
- 3 Användning
  
  261
  - Säkerhetsinstruktioner
    261
  - Val Av Rätt Selstorlek
    261
  - Förberedelser För Användning Av Utrustningen
    262
  - Under Användningen
    263
  - Användning
    264
- 4 Underhåll Och Rengöring
  
  268
  - Regelbundna Kontroller
    268
  - Rengöring
    269
  - Desinficering
    269
  - Underhåll
    269
- 5 Transport Och Förvaring
  
  270
  - Lagring
    270
  - Transport
    270
- 6 Utrustningsregister - Inspektionsblad För Fallskyddsutrustning
  
  272

Productos relacionados

MSA Categorias

Dispositivos de Protección Detectores de Gas Equipo Respiratorio Accesorios de Motocicletas Detectores

Más MSA manuales

MSA alphaFP pro Manuales

MSA alphaFP pro Manual De Funcionamiento (273 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Regulations

2 Description

3 Use

4 Maintenance and Cleaning

5 Transport and Storage

6 Equipment Record

Inspection Sheet for Personal Protective Equipment against Falling

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Beschreibung

3 Gebrauch

4 Wartung und Reinigung

5 Transport und Lagerung

6 Dokumentation der Ausrüstung - Überprüfungsblatt für Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Popis

3 Použití

4 Údržba a ČIštění

5 Přeprava a Skladování

6 Záznamy O Postroji

Dansk

1 Sikkerhedsbestemmelser

2 Beskrivelse

3 Brug

4 Vedligeholdelse Og Rengøring

5 Transport Og Opbevaring

6 Udstyrslog - Inspektionsskema Til Faldsikringsudstyr

Español

1 Normativas de Seguridad

2 Descripción

3 Uso

4 Mantenimiento y Limpieza

5 Transporte y Almacenamiento

6 Registro del Equipo

Suomi

1 Turvallisuusmääräykset

2 Kuvaus

3 Käyttö

4 Huolto Ja Puhdistus

5 Kuljettaminen Ja Säilyttäminen

6 Laiteraportti - Henkilökohtaisten Putoamissuojainten Tarkistuslista

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description

3 Utilisation

4 Entretien et Nettoyage

5 Transport et Stockage

6 Registre de L'équipement - Fiche D'inspection de L'équipement de Protection Individuelle Contre les Chutes

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Descrizione

3 Uso

4 Manutenzione E Pulizia

5 Trasporto E Immagazzinamento

6 Registro Dell'attrezzatura - Scheda D'ispezione Per L'equipaggiamento Per la Protezione Personale Anticaduta

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Beschrijving

3 Gebruik

4 Reiniging en Onderhoud

5 Transport en Opslag

6 Uitrustingslogboek

Norsk

1 Sikkerhetsregler

2 Beskrivelse

3 Bruk

4 Vedlikehold Og Rengjøring

5 Transport Og Lagring

Polski

1 Przepisy Bezpieczeństwa

2 Opis

3 Użycie

4 Konserwacja I Czyszczenie

5 Transport I Przechowywanie

6 Dokumentacja Sprzętu - Arkusz Kontroli Sprzętu Ochrony Osobistej Zabezpieczającego Przed Upadkiem