Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
NEC Manuales
Proyectores
HT1100
NEC HT1100 Manuales
Manuales y guías de usuario para NEC HT1100. Tenemos
3
NEC HT1100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Conexión Rápida
NEC HT1100 Manual Del Usuario (330 páginas)
Proyector para entretenimiento
Marca:
NEC
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 16.25 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Information
2
Safety Cautions
2
Lamp Replacement
3
What's in the Box
3
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Introduction to the Projector
5
Part Names of the Projector
6
Attaching the Lens Cap
6
Top Features
7
Terminal Panel Features
8
Part Names of the Remote Control
9
Battery Installation
10
Remote Control Precautions
10
Operating Range
10
Selecting a Location
11
Setting up the Screen and the Projector
11
Installation and Connections
11
Throw Distance and Screen Size
12
Making Connections
13
Wiring Diagram
13
Connecting Your VCR or Laser Disc Player
14
Connecting Your DVD Player
15
Connecting Your PC or Macintosh Computer
16
To Connect SCART Output (RGB)
16
When Viewing a DVI Digital Signal
17
Connecting the Supplied Power Cable
17
Projecting an Image (Basic Operation)
18
Turning on the Projector
18
Adjusting the Picture Size and Position
19
Selecting a Source
19
Correcting the Horizontal and Vertical Keystone Distortion (3D Reform)
20
Optimizing RGB Picture Automatically
21
Turning up or down Volume
22
Turning off the Projector
22
Convenient Features
23
Using Image Position
23
Turning off the Image and Sound
23
Freezing a Picture
23
Capturing a Picture
23
Enlarging and Moving a Picture
24
Getting the On-Line Help
24
Using the Menus
25
Using On-Screen Menu
25
Menu Tree
26
Menu Elements
28
Menu Descriptions & Functions
29
Picture
29
Image [Page 1]
30
Aspect Ratio
30
Image [Page 2]
30
Entry List
32
Setup [Page 1]
33
Setup [Page 2]
33
Setting Auto Adjust
34
Setup [Page 3]
34
Security
36
Returning to Factory Default [Reset]
37
Information
37
Using the Viewer
38
Making the most out of the Viewer Function
38
Operating the Viewer Function from the Projector (Playback)
39
Changing Background Logo
42
Maintenance
43
Replacing the Lamp
43
Cleaning
44
Lens Protector
44
Troubleshooting
45
Specifications
47
Appendix
48
Cabinet Dimensions
48
Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input Connector
48
Compatible Input Signal List
49
Cable Connection
50
PC Control Connector (DIN-8P)
50
Using Software Keyboard
50
PC Control Codes and Cable Connection
50
Operation Using an HTTP Browser
51
Preparation before Use
51
Travelcare Guide
52
Sicherheitshinweise
57
Deutsch
59
Einführung
60
Einführung in Ihren Projektor
60
Befestigung der Linsenkappe
61
Bezeichnungen der Projektorteile
61
Ausstattung der Geräte-Oberseite
62
Ausstattung der Anschlussleiste
63
Bezeichnung der Teile des Fernbedienungsgerätes
64
Einlegen der Batterien
65
Reichweite
65
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
65
Aufstellung des Projektionsschirmes und des Projektors
66
Auswahl des Aufstellungsortes
66
Installation und Anschlüsse
66
Projektionsentfernung und Bildschirmgröße
67
Anschlussdiagramm
68
Herstellen der Anschlüsse
68
Anschluss Ihres Videorekorders oder Laserdisc-Players
69
Anschluss Ihres DVD-Players
70
Anschließen des SCART-Ausganges (RGB)
71
Anschluss Ihres Pc's oder Macintosh-Computers
71
Anschluss des Mitgelieferten Netzkabels
72
Wiedergabe von DVI-Digitalsignalen
72
Einschalten des Projektors
73
Projizieren eines Bildes (Grundbetrieb)
73
Auswählen einer Quelle
74
Einstellung der Bildgröße und der Bildposition
74
Korrigieren der Horizontalen und Vertikalen Trapezverzerrungen (3D Reform)
75
Automatische Optimierung des RGB-Bildes
76
Ausschalten des Projektors
77
Erhöhen oder Senken der Lautstärke
77
Auschalten des Bildes und des Tons
78
Bildposition
78
Einfangen von Bildern
78
Einfrieren eines Bildes
78
Praktische Funktionen
78
Inanspruchnahme der Online-Hilfe
79
Vergrößerung und Verschiebung eines Bildes
79
Verwendung der Menüs
80
Verwendung des Bildschirm-Menüs
80
Menübaum
81
Menü-Elemente
83
Bild-Management
84
Menü-Beschreibungen & Funktionen
84
Bild-Optionen [Seite 1]
85
Bild-Optionen [Seite 2]
87
Eingabeliste
87
Einrichten [Seite 1]
88
Einrichten [Seite 2]
88
Auto-Einstellung
89
Einrichten [Seite 3]
89
Sicherheit
91
Auf Werkseinstellung Zurücksetzen [Reset]
92
Information
92
Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer-Funktion
93
Verwendung des Viewers
93
Betrieb der Viewer-Funktion vom Projektor (Wiedergabe)
94
Hintergrundlogo Ändern
97
Austausch der Lampe
98
Wartung
98
Objektivschützern
99
Reinigung
99
Fehlersuche
100
Technische Daten
102
Anhang
103
Gehäuseabmessungen
103
Pinbelegung des D-Sub COMPUTER-Eingangsanschlusses
103
Liste Kompatibler Eingangssignale
104
Benutzung der Software-Tastatur
105
Kabelverbindung
105
PC-Steueranschluss (DIN-8P)
105
PC-Steuercodes und Kabelverbindung
105
Benutzung eines HTTP-Browsers
106
Travelcare-Führer
107
Consignes de Sécurité
112
Que Contient la Boîte
113
Remplacement de la Lampe
113
Français
114
Introduction
115
Introduction au Projecteur
115
Fixation du Cache-Objectif
116
Nomenclature du Projecteur
116
Caractéristiques Principales
117
Caratéristiques du Panneau de Terminaux
118
Nomenclature de la Télécommande
119
Installation des Piles
120
Précautions Se Rapportant à la Télécommande
120
Zone D'utilisation
120
Installation de L'écran et du Projecteur
121
Installation et Connexions
121
Sélection D'un Emplacement
121
Distance de Projection et Taille de L'écran
122
Câblages
123
Schéma de Câblage
123
Connexion D'un Magnétoscope ou un Lecteur de Disques Laser F
124
Connexion du Lecteur DVD
125
Connexion du PC ou Ordinateur Macintosh
126
Pour Connecter la Sortie SCART (RGB)
126
Connexion du Câble D'alimentation Fourni
127
Lors de la Visualisation D'un Signal DVI Numerique
127
Mise Sous Tension du Projecteur
128
Projection D'une Image (Fonctionnement de Base)
128
Ajuster la Taille et la Position de L'image
129
Sélectionner une Source
129
Corriger la Distorsion Trapézoïdale Horizontale et Verticale (3D Reform)
130
Optimiser Automatiquement une Image RGB
131
Augmenter ou Diminuer le Volume
132
Eteindre le Projecteur
132
Capture D'image
133
Couper L'image et le Son
133
Fonctions Pratiques
133
Geler une Image
133
Utilisation de la Position de L'image
133
Agrandir et Déplacer une Image
134
Obtenir de L'aide en Ligne
134
Utilisation du Menu de Base
135
Utiliser le Menu Sur Ecran
135
Arbre de Menu
136
Eléments du Menu
138
Descriptions et Fonctions du Menu
139
Gestion D'image
139
Options D'image [Page 1]
140
Ratio D'aspect
140
Liste D'entrée
142
Options D'image [Page 2]
142
Heure Lampe
143
Paramétrage [Page 1]
143
Paramétrage [Page 2]
143
Paramétrage [Page 3]
144
Réglage Automatique
144
Sécurité
146
Information
147
Retourner au Réglage D'origine [Reset]
147
Optimiser la Fonction Visionneuse
148
Utiliser la Visionneuse
148
Utiliser la Fonction Visionneuse Avec le Projecteur (Lecture)
149
Changer le Logo de L'arrière-Plan
152
Entretien
153
Remplacer la Lampe
153
Nettoyage
154
Protège-Objectif
154
Depistage des Pannes
155
Caracteristiques Techniques
157
Affectation des Broches du Connecteur D'entrée COMPUTER D-Sub
158
Annexe
158
Dimensions du Coffret
158
List de Signal D'entrée Compatible
159
Codes de Commande PC et Câblages
160
Connecteur de Commande PC (DIN-8 Broches)
160
Câblage
160
Utiliser le Clavier Logiciel
160
Fonctionnement à L'aide D'un Navigateur HTTP
161
Préparatifs Avant L'utilisation
161
Guide Travelcare
162
Manuale Dell'utente
166
Importanti Informazioni
167
Precauzioni DI Sicurezza
167
Italiano
169
Introduzione
170
Per Accendere Il Proiettore
170
Denominazione Delle Parti del Proiettore
171
Fissaggio del Coprilente
171
Caratteristiche Della Parte Superiore
172
Caratteristiche del Pannello Dei Morsetti
173
Denominazione Delle Parti del Telecomando
174
Campo DI Funzionamento
175
Installazione Delle Batterie
175
Precauzioni Riguardanti Il Telecomando
175
Impostazione Dello Schermo E del Proiettore
176
Installazione E Collegamenti
176
Scelta DI una Collocazione
176
Distanza DI Proiezione E Formato Dello Schermo
177
Diagramma del Cablaggio
178
Per Fare I Collegamenti
178
Collegamento del Vostro VCR O Lettore DI Dischi Laser
179
Collegamento del Lettore DVD
180
Collegamento del Vostro PC O Computer Macintosh
181
Per Collegare L'uscita SCART (RGB)
181
Collegamento del Cavo D'alimentazione in Dotazione
182
Quando Visualizzate un Segnale Digitale DVI
182
Accensione del Proiettore
183
Proiezione DI Un'immagine (Funzionamento DI Base)
183
Regolazione del Formato E Della Posizione Dell'immagine
184
Selezione DI una Fonte
184
Correzione Della Deformazione Trapezoidale Orizzontale E Verticale (3D Reform)
185
Ottimizzazione Automatica Dell'immagine RGB
186
Aumento O Diminuzione del Volume
187
Spegnimento del Proiettore
187
Cattura Dell'immagine
188
Comode Funzioni
188
Fermo Immagine
188
Spegnimento Dell'immagine E del Suono
188
Utilizzo Della Posizione Immagine
188
Ingrandimento E Spostamento DI Un'immagine
189
Per Ottenere L'aiuto in Linea
189
Utilizzo Dei Menu
190
Utilizzo del Menu Sullo Schermo
190
Albero del Menu
191
Filtro Video
191
Gestione Immagine
191
Rapporto Aspetto
191
Scansione Maggiore, Tipo Segnale, Livello DI Configurazione
191
[Pagina 1] Opzioni Immagine
191
Lista DI Inserimento
197
[Pagina 2] Opzioni Immagine
197
Ora Della Lampada
198
[Pagina 1] Impostazione
198
[Pagina 2] Impostazione
198
Autoallineamento
199
[Pagina 3] Impostazione
199
Sicurezza
201
Informazioni
202
Per Ritornare Ai Valori DI Fabbrica [Azzera]
202
Per Ottenere Il Massimo Dalla Funzione Viewer
203
Utilizzo del Viewer
203
Utilizzo Della Funzione Viewer Dal Proiettore (Riproduzione)
204
Cambio del Logo Dello Sfondo
207
Manutenzione
208
Sostituzione Della Lampada
208
Protezione Dell'obiettivo
209
Pulizia
209
Localizzazione Dei Guasti
210
Specifiche
212
Appendice
213
Assegnazione Pin del Connettore D'ingresso COMPUTER D-Sub I
213
Dimensioni del Proiettore
213
Lista Dei Segnali D'ingresso Compatibili
214
Benutzung der Software-Tastatur
215
Codici DI Controllo PC E Collegamento Dei Cavi
215
Collegamento Dei Cavi
215
Connettore DI Controllo PC (DIN-8P)
215
Operazione Usando un Browser HTTP
216
Guida Travelcare
217
Proyector para Entretenimiento
221
Importante para Su Seguridad
222
Instalación
222
Ordenanza de la Información sobre Ruidos Acústicos
222
Precauciones para Evitar Fuego y Descargas Eléctricas
223
Qué Hay en la Caja
223
Español
224
Introducción
225
Introducción al Proyector
225
Felicitaciones por Haber Adquirido el Proyector HT1100
225
Funciones que Disfrutará en el HT1100
225
Denominación de las Partes del Proyector
226
Fijación de la Tapa del Objetivo
226
Características de la Parte Superior
227
Descripción del Panel de Terminales
228
Denominación de las Partes del Mando a Distancia
229
Instalación de Pilas
230
Precauciones con el Mando a Distancia
230
Radio de Acción
230
Cómo Seleccionar una Posición
231
Instalación y Conexiones
231
Montaje de la Pantalla E Instalación del Proyector
231
Distancia de Proyección y Tamaño de la Pantalla
232
Cómo Hacer las Conexiones
233
Diagrama de Conexión
233
Conexión de una Videograbadora O Reproductor de Discos Láser . S
234
Conexión del Reproductor de DVD
235
Conexión de un Ordenador PC O Macintosh
236
Solo para Modelos Europeos Cómo Conectar la Salida SCART (RGB)
236
Conexión del Cable de Alimentación Suministrado
237
Cuando Se Visualice una Señal Digital DVI
237
Para Encender el Proyector
238
Proyección de una Imagen (Operación Básica)
238
Ajuste del Tamaño y la Posición de la Imagen
239
Selección de una Fuente
239
Para Seleccionar la Fuente de Ordenador O Vídeo
239
Corrección de la Distorsión Trapezoidal Horizontal y Vertical (3D Reform)
240
Optimización Automática de la Imagen RGB
241
Ajuste de la Imagen Utilizando la Función de Ajuste Automático
241
Aumento O Disminución del Volumen
242
Para Apagar el Proyector
242
Captura de una Imagen
243
Congelación de una Imagen
243
Funciones Convenientes
243
Interrupción de la Imagen y del Sonido
243
Utilización de la Posición de la Imagen
243
Ampliación y Movimiento de la Imagen
244
Para Obtener Ayuda en Línea
244
Uso de Los Menús
245
Uso del Menú en Pantalla
245
Albero del Menú
246
Elementos de Los Menús
248
Administración de la Imagen
249
Descripción y Funciones de Los Menús
249
Opciones de Imagen [Página 1]
250
Relación de Aspecto
250
Lista de Entradas
252
Opcionas de Imagen [Página 2]
252
Configuración [Página 1]
253
Configuración [Página 2]
253
Hora de la Lámpara
253
Configuración [Página 3]
254
Selección de Ajuste Automático
254
Seguridad
256
Información
257
Restablecer Los Ajustes de Fábrica [Reajuste]
257
Cómo Aprovechar Todas las Ventajas de la Función Visor
258
Uso del Visor
258
Control de la Función Visor desde el Proyector (Reproducción)
259
Proyección de Diapositivas (Visor)
259
Opciones de Configuración del Visor
259
Cambiar a Diapositivas Directamente desde Otros Modos de Entrada
260
Cómo Visualizar IMágenes Digitales
260
Cómo Guardar IMágenes Visualizadas en el Proyector desde la Tarjeta PC (Captura)
260
Cómo Borrar IMágenes Capturadas
261
Cómo Cambiar el Logotipo de Fondo
262
Mantenimiento
263
Reemplazo de la Lámpara
263
Limpieza
264
Protector de Objetivo
264
Detección de Fallos
265
Condición del Proyector
265
Compruebe Los Siguientes Puntos
266
Especificaciones
267
Apéndice
268
Asignación de Los Contactos del Conector de Entrada D-Sub COMPUTER
268
Conector Mini D-Sub de 15 Contactos
268
Dimensiones de la Cubierta
268
Lista de Señales de Entrada Compatibles
269
Conector de Control de PC (DIN-8P)
270
Conexión de Cables
270
Códigos de Control de PC y Conexión de Cables
270
Uso del Teclado del Software
270
Uso de un Navegador HTTP
271
Guía Travelcare
272
Hoja de Solicitud del Programa de Servicios Travelcare
274
Condiciones de Su Programa de Servicios Travelcare
275
Viktig Information
277
Svenska
279
Inledning
280
Introduktion Till Projektorn
280
Montering Av Linsskyddet
281
Namn På Projektorns Delar
281
Översidan
282
Funktioner På Terminalpanelen
283
Namn På Fjärrkontrollens Delar
284
Funktionsområde
285
Iläggning Av Batterier
285
Säkerhetsföreskrifter När du Använder Fjärrkontrollen
285
Installation Och Anslutningar
286
Placera Projektorn Och Duken
286
Välja en Plats
286
Projiceringsavstånd Och Dukstorlek
287
Elschema
288
Göra Anslutningar
288
Anslutning Till Videobandspelare Eller Laser Disc-Spelare
289
Anslutning Till en DVD-Spelare
290
Ansluta SCART-Utgång (RGB)
291
Anslutning Till Din PC Eller Macintosh-Dator
291
Ansluta den Medföljande Nätkabeln
292
När du Ser På en Digital DVI-Signal
292
Projicera en Bild (Enkel Användning)
293
Sätta På Projektorn
293
Justera Bildstorleken Och Positionen
294
Välja en Källa
294
Korrigera den Horisontala Och Vertikala Parallelltrapetsdistorsionen (3D Reform)
295
Automatisk Optimering Av RGB-Bilder
296
Slå Av Projektorn
297
Öka Eller Sänka Volymen
297
Använda Bildpositionsfunktionen
298
Frysa en Bild
298
Fång in en Bild
298
Lämpliga Funktioner
298
Stäng Av Ljud Och Bild
298
Få Hjälp On-Line
299
Förstora Och Flytta Bilden
299
Använda Menyerna
300
Använda Skärmvisningsmenyn
300
MenyträD
301
Menyelement
303
Bildjustering
304
Menybeskrivningar & Funktioner
304
Bildalternativ [Sida 1]
305
Bildalternativ [Sida 2]
307
Bildförhållande
307
Signallista
307
Inställning [Sida 1]
308
Inställning [Sida 2]
308
Autokalibrering
309
Inställning [Sida 3]
309
Säkerhet
311
Information
312
Återgå Till Fabriksinställningen [Återställ]
312
Använda Visaren
313
Få Ut Det Mesta Möjliga Av Visarfunktionen
313
Använda Visarfunktionen Från Projektorn (Avspelning)
314
Ändra Bakgrundslogotypen
317
Lampbyte
318
Underhåll
318
Lens Protection
319
Rengöring
319
Felsökning
320
Specifikationer
322
Appendix
323
Höljets Mått
323
Stiftkonfiguration I D-Sub-Kontakten (COMPUTER-Ingång)
323
Förteckning Över Kompatibla Insignaler
324
Använda Programtangentbordet
325
Kabelanslutning
325
PC-Kontrollkontakt (DIN-8P)
325
PC-Styrkoder Och Kabelanslutnin
325
Användning Med en HTTP-Webbläsare
326
Travelcare Guide
327
Publicidad
NEC HT1100 Manual Del Usuario (55 páginas)
Proyector para entretenimiento
Marca:
NEC
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
Información Importante
2
Ordenanza de la Información sobre Ruidos Acústicos
2
Importante para Su Seguridad
2
Instalación
2
Precauciones para Evitar Fuego y Descargas Eléctricas
3
Qué Hay en la Caja
3
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Introducción al Proyector
5
Felicitaciones por Haber Adquirido el Proyector HT1100
5
Funciones que Disfrutará en el HT1100
5
Denominación de las Partes del Proyector
6
Fijación de la Tapa del Objetivo
6
Características de la Parte Superior
7
Descripción del Panel de Terminales
8
Denominación de las Partes del Mando a Distancia
9
Instalación de Pilas
10
Precauciones con el Mando a Distancia
10
Radio de Acción
10
Instalación y Conexiones
11
Montaje de la Pantalla E Instalación del Proyector
11
Cómo Seleccionar una Posición
11
Distancia de Proyección y Tamaño de la Pantalla
12
Cómo Hacer las Conexiones
13
Diagrama de Conexión
13
Conexión de una Videograbadora O Reproductor de Discos Láser . S
14
Conexión del Reproductor de DVD
15
Conexión de un Ordenador PC O Macintosh
16
Solo para Modelos Europeos Cómo Conectar la Salida SCART (RGB)
16
Cuando Se Visualice una Señal Digital DVI
17
Conexión del Cable de Alimentación Suministrado
17
Proyección de una Imagen (Operación Básica)
18
Para Encender el Proyector
18
Selección de una Fuente
19
Para Seleccionar la Fuente de Ordenador O Vídeo
19
Ajuste del Tamaño y la Posición de la Imagen
19
Corrección de la Distorsión Trapezoidal Horizontal y Vertical
20
(3D Reform)
20
Optimización Automática de la Imagen RGB
21
Ajuste de la Imagen Utilizando la Función de Ajuste Automático
21
Aumento O Disminución del Volumen
22
Para Apagar el Proyector
22
Funciones Convenientes
23
Utilización de la Posición de la Imagen
23
Interrupción de la Imagen y del Sonido
23
Congelación de una Imagen
23
Captura de una Imagen
23
Ampliación y Movimiento de la Imagen
24
Para Obtener Ayuda en Línea
24
Uso del Menú en Pantalla
25
Uso de Los Menús
25
Albero del Menú
26
Elementos de Los Menús
28
Descripción y Funciones de Los Menús
29
Administración de la Imagen
29
Opciones de Imagen [Página 1]
30
Relación de Aspecto
30
Opcionas de Imagen [Página 2]
32
Lista de Entradas
32
Configuración [Página 1]
33
Configuración [Página 2]
33
Hora de la Lámpara
33
Ajuste Automático
34
Configuración [Página 3]
34
Seguridad
36
Información
37
Restablecer Los Ajustes de Fábrica [Reajuste]
37
Uso del Visor
38
Cómo Aprovechar Todas las Ventajas de la Función Visor
38
Control de la Función Visor desde el Proyector (Reproducción)
39
Proyección de Diapositivas (Visor)
39
Opciones de Configuración del Visor
39
Cambiar a Diapositivas Directamente desde Otros Modos de Entrada
40
Cómo Visualizar IMágenes Digitales
40
Cómo Guardar IMágenes Visualizadas en el Proyector desde la Tarjeta PC (Captura)
40
Cómo Borrar IMágenes Capturadas
41
Cómo Cambiar el Logotipo de Fondo
42
Mantenimiento
43
Reemplazo de la Lámpara
43
Para Reemplazar la Lámpara
43
Limpieza
44
Protector de Objetivo
44
Detección de Fallos
45
Condición del Proyector
45
Compruebe Los Siguientes Puntos
46
Especificaciones
47
Apéndice
48
Dimensiones de la Cubierta
48
Asignación de Los Contactos del Conector de Entrada D-Sub COMPUTER
48
Lista de Señales de Entrada Compatibles
49
Códigos de Control de PC y Conexión de Cables
50
Conexión de Cables
50
Conector de Control de PC (DIN-8P)
50
Uso del Teclado del Software
50
Uso de un Navegador HTTP
51
Guía Travelcare
52
Hoja de Solicitud del Programa de Servicios Travelcare
54
Condiciones de Su Programa de Servicios Travelcare
55
NEC HT1100 Guía De Conexión Rápida (2 páginas)
Marca:
NEC
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 0.98 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
NEC HT1000
NEC HT510
NEC HT410
NEC Cinema NC1000C
NEC Cinema NP-42HD
NEC Cinema NP-NC1843ML
NEC Cinema NP-NC2043ML
NEC Cinema NP-NC2443ML
NEC DT20
NEC GT5000
NEC Categorias
Monitores
Proyectores
Pantallas Táctiles
Celulares
Bastidores y Soportes
Más NEC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL