Nice TTN3724HSC Manuales

Manuales y guías de usuario para Nice TTN3724HSC. Tenemos 1 Nice TTN3724HSC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Nice TTN3724HSC Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso (128 páginas)

Marca: Nice | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 12.2 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Generali
  4
- 1 Descrizione Prodotto E Destinazione D'uso
  
  5
- 2 Limiti D'impiego
  
  5
- 3 Installazione
  
  6
  - Sbloccare Manualmente Il Motoriduttore
    10
  - Bloccare Manualmente Il Motoriduttore
    10
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  11
- 5 Collaudo Dell'automazione
  
  12
  - Collaudo
    12
  - Messa in Servizio
    12
  - Importante
    12
- 6 Accessori Opzionali
  
  13
- 8 Smaltimento del Prodotto
  
  14
- 9 Caratteristiche Tecniche
  
  14
  - Avvertenze Finali E Sblocco
    15
English

17
- 1 Product Description and Intended Use
  
  19
  - Application Limits
    19
- 3 Installation
  
  20
  - Manually Releasing the Gearmotor
    24
  - Manually Locking the Gearmotor
    24
- 4 Electrical Connections
  
  25
- 5 Automation Testing
  
  26
  - Testing
    26
  - Commissioning
    26
  - Important
    26
- 6 Optional Accessories
  
  27
- 7 Maintenance
  
  27
- 8 Disposal of the Product
  
  28
- 9 Technical Specifications
  
  28
  - Precautions - Releasing and Locking
    29
    
    Maintenance Operations
    29
Français

31
- Instructions Générales : Sécurité - Installation - Utilisation
  32
- 1 Description du Produit et Application
  
  33
- 2 Limites D'utilisation
  
  33
- 3 Installation
  
  34
  - Débrayer Manuellement le Motoréducteur
    38
  - Bloquer Manuellement le Motoréducteur
    38
- 4 Raccordements Électriques
  
  39
- 5 Essai de L'automatisme
  
  40
  - Essais
    40
  - Mise en Service
    40
- 6 Accessoires Optionnels
  
  41
- 7 Maintenance de L'automatisme
  
  41
- 8 Mise au Rebut du Produit
  
  42
- 9 Caractéristiques Techniques du Produit
  
  42
  - Recommandations - Débrayer et Bloquer
    43
Español

45
- Advertencias Generales
  46
- 1 Descripción del Producto y Destino de Uso
  
  47
- 2 Límites de Empleo
  
  47
- 3 Instalación
  
  48
  - Desbloquear Manualmente el Motorreductor
    52
  - Bloquear Manualmente el Motorreductor
    52
- 4 Conexiones Eléctricas
  
  53
- 5 Prueba de la Automatización
  
  54
  - Prueba
    54
  - Puesta en Servicio
    54
  - Importante
    54
- 6 Accesorios Opcionales
  
  55
- 7 Mantenimiento de la Automatización
  
  55
  - Declaración de Conformidad Ce
    55
- 8 Eliminación del Producto
  
  56
- 9 Características Técnicas del Producto
  
  56
  - Advertencias - Desbloquear y Bloquear
    57
Português

59
- Advertências Gerais: Segurança - Instalação - Uso
  60
  - Limites de Uso
    61
- 3 Instalação
  
  62
  - Desbloquear Manualmente O Motorredutor
    64
  - Bloquear Manualmente O Motorredutor
    66
- 4 Conexões Elétricas
  
  67
- 5 Teste da Automação
  
  68
  - Teste
    68
  - Comissionamento
    68
- 6 Acessórios Opcionais
  
  69
  - Declaração de Conformidade Ce
    69
- 8 Eliminação Do Produto
  
  70
- 9 Dados Técnicos
  
  70
  - Advertências - Desbloquear E Bloquear
    71
Deutsch

73
- Produktbeschreibung und Verwendungszweck
  75
- 3 Installation
  
  76
  - Manuelles Entriegeln des Antriebs
    80
  - Manuelles Blockieren des Antriebs
    80
- 4 Elektrische Anschlüsse
  
  81
- 5 Abnahme der Automation
  
  82
  - Abnahme
    82
  - Inbetriebnahme
    82
- 6 Optionale Zubehörteile
  
  83
- 7 Wartung der Automation
  
  83
- 8 Entsorgung des Produkts
  
  84
- 9 Technische Merkmale des Produkts
  
  84
  - Hinweise - Entriegelung und Sperrung
    85
Dutch

87
Polski

101
- Ogólne Ostrzeżenia: Bezpieczeństwo - Montaż - Użytkowanie
  102
- 1 Opis Urządzenia I Jego Przeznaczenie
  
  103
- 2 Ograniczenia W Użytkowaniu
  
  103
- 3 Montaż
  
  104
  - Odblokować Ręcznie Motoreduktor
    108
  - Zablokować Ręcznie Motoreduktor
    108
- 4 Podłączenia Elektryczne
  
  109
- 5 Próba Odbiorcza Automatyki
  
  110
  - Próba Odbiorcza
    110
  - Wprowadzenie Do Użytku
    110
- 6 Urządzenia Dodatkowe
  
  111
- 7 Konserwacja Automatyki
  
  111
  - Deklaracja ZgodnośCI Ce
    111
- 8 Utylizacja Produktu
  
  112
- 9 Parametry Techniczne Urządzenia
  
  112
  - Zalecenia - Blokowanie I Odblokowanie
    113
Русский

115

Productos relacionados

Nice Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Motores Abridores de Puertas Controles Remotos

Más Nice manuales

Nice TTN3724HSC Manuales

Nice TTN3724HSC Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso (128 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione Prodotto E Destinazione D'uso

2 Limiti D'impiego

3 Installazione

4 Collegamenti Elettrici

5 Collaudo Dell'automazione

6 Accessori Opzionali

8 Smaltimento del Prodotto

9 Caratteristiche Tecniche

English

1 Product Description and Intended Use

3 Installation

4 Electrical Connections

5 Automation Testing

6 Optional Accessories

7 Maintenance

8 Disposal of the Product

9 Technical Specifications

Français

1 Description du Produit et Application

2 Limites D'utilisation

3 Installation

4 Raccordements Électriques

5 Essai de L'automatisme

6 Accessoires Optionnels

7 Maintenance de L'automatisme

8 Mise au Rebut du Produit

9 Caractéristiques Techniques du Produit

Español

1 Descripción del Producto y Destino de Uso

2 Límites de Empleo

3 Instalación

4 Conexiones Eléctricas

5 Prueba de la Automatización

6 Accesorios Opcionales

7 Mantenimiento de la Automatización

8 Eliminación del Producto

9 Características Técnicas del Producto

Português

3 Instalação

4 Conexões Elétricas

5 Teste da Automação

6 Acessórios Opcionais

8 Eliminação Do Produto

9 Dados Técnicos

Deutsch

3 Installation

4 Elektrische Anschlüsse

5 Abnahme der Automation

6 Optionale Zubehörteile

7 Wartung der Automation

8 Entsorgung des Produkts

9 Technische Merkmale des Produkts

Dutch

1 Beschrijving Van Het Product en Gebruiksbestemming

2 Gebruikslimieten

3 Installatie

4 Elektrische Aansluitingen

5 Oplevering Van de Automatisering

6 Optionele Accessoires

7 Onderhoud Van de Automatisering

8 Afdanking Van Het Product

9 Technische Specificaties Van Het Product

Polski

1 Opis Urządzenia I Jego Przeznaczenie

2 Ograniczenia W Użytkowaniu

3 Montaż

4 Podłączenia Elektryczne

5 Próba Odbiorcza Automatyki

6 Urządzenia Dodatkowe

7 Konserwacja Automatyki

8 Utylizacja Produktu

9 Parametry Techniczne Urządzenia

Русский

1 Описание И Назначение Изделия

2 Ограничения Использования

3 Монтаж