Omron Comp Air Elite Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron Comp Air Elite. Tenemos 1 Omron Comp Air Elite manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron Comp Air Elite Manual De Instrucciones (288 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 11.92 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Before Using the Unit
  2
- 1 Know Your Unit
  
  8
- 2 Guide to Using the Comp Air Elite
  
  10
  - Operating Instructions
    11
- 3 Preparing the Nebuliser for Use
  
  11
  - Connecting the AC Adapter
    11
  - Adding Medication and Assembling the Parts
    12
- 4 Taking Medication
  
  16
  - Care and Maintenance
    19
- 5 Cleaning and Daily Disinfecting
  
  19
  - Cleaning
    19
  - Disinfecting the Nebulising Parts
    20
- 6 Maintenance and Storage
  
  22
- 7 Changing the Air Filter
  
  23
- 8 Troubleshooting
  
  24
- 9 Technical Data
  
  26
- 10 Optional Parts and Accessories
  
  30
- 11 Using Optional Accessories
  
  32
  - Using the Optional Rechargeable Battery
    32
  - Руководство По Эксплуатации
    37
Français

38
Deutsch

74
- Einführung
  75
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  76
- 1 Übersicht über Ihr Gerät
  
  80
- 2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air Elite
  
  82
  - Gebrauchsanweisung
    83
- 3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung
  
  83
  - Anschluss des Netzteils
    83
  - Medikament Hinzufügen und Zusammensetzen der Teile
    84
- 4 Einnahme des Medikaments
  
  88
  - Pflege und Instandhaltung
    91
- 5 Reinigung und Tägliche Desinfektion
  
  91
  - Reinigung
    91
  - Desinfizieren der Teile des Verneblers
    92
- 6 Pflege und Lagerung
  
  94
- 7 Auswechseln des Luftfilters
  
  95
- 8 Fehlersuche und -Behebung
  
  96
- 9 Technische Daten
  
  98
- 10 Optionale Teile und Zubehör
  
  102
- 11 Verwendung von Sonderzubehör
  
  104
  - Verwendung der Optionalen Wiederaufladbaren Batterie
    104
  - Руководство По Эксплуатации
    109
Italiano

110
- Introduzione
  111
- Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza
  112
- 1 Componenti Dell'unità
  
  116
- 2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air Elite
  
  118
  - Istruzioni Operative
    119
- 3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso
  
  119
- 4 Assunzione del Farmaco
  
  124
  - Uso del Boccaglio
    125
  - Cura E Manutenzione
    127
- 5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana
  
  127
  - Pulizia
    127
  - Disinfezione Dei Componenti del Nebulizzatore
    128
- 6 Manutenzione E Conservazione
  
  130
- 7 Sostituzione del Filtro Dell'aria
  
  131
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  132
- 9 Dati Tecnici
  
  134
- 10 Componenti Opzionali E Accessori
  
  138
- 11 Uso Degli Accessori Opzionali
  
  140
  - Uso Della Batteria Ricaricabile Opzionale
    140
  - Руководство По Эксплуатации
    145
Español

146
Dutch

182
- Inleiding
  183
- Belangrijke Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Veiligheid
  184
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  187
- 1 Ken Uw Apparaat
  
  188
- 2 Hoe Gebruikt U de Comp Air Elite
  
  190
  - Hoe Werkt de Vernevelaarset
    190
  - Gebruiksaanwijzingen
    191
- 3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik
  
  191
  - Het Aansluiten Van de Netadapter
    191
  - Medicijn Toevoegen en de Onderdelen Monteren
    192
- 4 Medicijnen Inhaleren
  
  196
  - Verzorging en Onderhoud
    199
- 5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren
  
  199
  - Reinigen
    199
  - Het Desinfecteren Van de Vernevelaarset
    200
- 6 Onderhoud en Opbergen
  
  202
- 7 Het Luchtfilter Vervangen
  
  203
- 8 Problemen Oplossen
  
  204
- 9 Technische Gegevens
  
  206
- 10 Optionele Onderdelen en Accessoires
  
  210
- 11 Gebruik Van Optionele Accessoires
  
  212
  - Het Gebruik Van de Optionele Oplaadbare Accu
    212
    
    Indien de Accu Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    215
    
    Руководство По Эксплуатации
    217
Русский

218

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron Comp Air Elite Manuales

Omron Comp Air Elite Manual De Instrucciones (288 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Know Your Unit

2 Guide to Using the Comp Air Elite

3 Preparing the Nebuliser for Use

4 Taking Medication

5 Cleaning and Daily Disinfecting

6 Maintenance and Storage

7 Changing the Air Filter

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Optional Parts and Accessories

11 Using Optional Accessories

Français

1 Familiarisation Avec L'appareil

2 Guide D'utilisation du Système Comp Air Elite

3 Préparation du Nébuliseur pour Utilisation

4 Administration du Médicament

5 Nettoyage et Désinfection Quotidienne

6 Maintenance et Rangement

7 Changement du Filtre à Air

8 Résolution des Problèmes

9 Données Techniques

10 Composants et Accessoires Optionnels

11 Utilisation des Accessoires Optionnels

Deutsch

1 Übersicht über Ihr Gerät

2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air Elite

3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung

4 Einnahme des Medikaments

5 Reinigung und Tägliche Desinfektion

6 Pflege und Lagerung

7 Auswechseln des Luftfilters

8 Fehlersuche und -Behebung

9 Technische Daten

10 Optionale Teile und Zubehör

11 Verwendung von Sonderzubehör

Italiano

1 Componenti Dell'unità

2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air Elite

3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso

4 Assunzione del Farmaco

5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana

6 Manutenzione E Conservazione

7 Sostituzione del Filtro Dell'aria

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Dati Tecnici

10 Componenti Opzionali E Accessori

11 Uso Degli Accessori Opzionali

Español

1 Conozca Su Unidad

2 Guía para la Utilización de Comp Air Elite

3 Preparación del Nebulizador para Su Uso

4 Toma de Medicación

5 Limpieza y Desinfección Diaria

6 Mantenimiento y Conservación

7 Cambio del Filtro de Aire

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Piezas y Accesorios Opcionales

11 Uso de Los Accesorios Opcionales

Dutch

1 Ken Uw Apparaat

2 Hoe Gebruikt U de Comp Air Elite

3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik

4 Medicijnen Inhaleren

5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren

6 Onderhoud en Opbergen

7 Het Luchtfilter Vervangen

8 Problemen Oplossen

9 Technische Gegevens

10 Optionele Onderdelen en Accessoires

11 Gebruik Van Optionele Accessoires

Русский

1 Ознакомьтесь С Вашим Прибором

2 Руководство По Использованию Прибора Comp Air Elite

3 Подготовка Небулайзерной Камеры К Работе

4 Прием Лекарственного Средства