Ottobock BionicLink 60X3 Manuales

Ottobock BionicLink 60X3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock BionicLink 60X3. Tenemos 1 Ottobock BionicLink 60X3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock BionicLink 60X3 Instrucciones De Uso

Ottobock BionicLink 60X3 Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.47 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  4
  - Kombinationsmöglichkeiten
    4
- 3 Verwendung
  
  4
  - Verwendungszweck
    4
  - Einsatzbedingungen
    4
- 4 Sicherheit
  
  4
- 5 Lieferumfang und Zubehör
  
  7
- 6 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  
  7
- 7 Gebrauch
  
  7
- 8 Entsorgung
  
  8
- 9 Rechtliche Hinweise
  
  8
  - Haftung
    8
  - Markenzeichen
    8
  - CE-Konformität
    8
  - Lokale Rechtliche Hinweise
    8
- 10 Anhänge
  
  9
English

15
- 1 Foreword
  
  16
- 2 Product Description
  
  16
  - Combination Possibilities
    16
- 3 Application
  
  16
  - Indications for Use
    16
  - Conditions of Use
    16
- 4 Safety
  
  16
- 5 Scope of Delivery and Accessories
  
  19
- 6 Preparation for Use
  
  19
  - Preparing the Bioniclink
    19
  - Attaching the Bioniclink
    19
  - Removing the Bioniclink
    19
- 7 Use
  
  19
- 8 Disposal
  
  20
- 9 Legal Information
  
  20
  - Liability
    20
  - Trademarks
    20
  - CE Conformity
    20
  - Local Legal Information
    20
- 10 Appendices
  
  22
Français

27
- 1 Avant-Propos
  
  28
- 2 Description du Produit
  
  28
  - Combinaisons Possibles
    28
- 3 Utilisation
  
  28
  - Usage Prévu
    28
  - Conditions D'utilisation
    28
- 4 Sécurité
  
  28
- 5 Fournitures et Accessoires
  
  31
- 6 Préparation à L'utilisation
  
  31
  - Préparation du Bioniclink
    31
  - Application du Bioniclink
    31
  - Retrait du Bioniclink
    31
- 7 Utilisation
  
  31
- 8 Mise au Rebut
  
  32
- 9 Informations Légales
  
  32
  - Responsabilité
    32
  - Marque
    32
  - Conformité CE
    32
  - Informations Légales Locales
    32
- 10 Annexes
  
  34
Italiano

41
- Utilizzo
  
  42
  - Uso Previsto
    42
  - Condizioni D'impiego
    42
- Descrizione del Prodotto
  
  42
  - Possibilità DI Combinazione
    42
- Introduzione
  
  42
- Sicurezza
  
  42
- Fornitura E Accessori
  
  45
- Preparazione All'uso
  
  45
- Utilizzo
  
  45
- Note Legali
  
  46
  - Responsabilità
    46
  - Marchi
    46
  - Conformità CE
    46
  - Note Legali Locali
    46
- Smaltimento
  
  46
- Allegati
  
  46
  - Simboli Sul Prodotto
    46
  - Dati Tecnici
    47
  - Direttive E Dichiarazione del Produttore
    48
Español

53
- 1 Introducción
  
  54
  - Información
    54
- 2 Descripción del Producto
  
  54
  - Posibilidades de Combinación
    54
- 3 Uso
  
  54
  - Uso Previsto
    54
  - Condiciones de Aplicación
    54
- 4 Seguridad
  
  54
- 5 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
  
  57
- 6 Preparación para el Uso
  
  57
  - Preparar el Bioniclink
    57
  - Colocar el Bioniclink
    57
  - Retirar el Bioniclink
    57
- 7 Uso
  
  57
- 8 Eliminación
  
  58
- 9 Aviso Legal
  
  58
  - Responsabilidad
    58
  - Marcas
    58
  - Conformidad CE
    58
  - Avisos Legales Locales
    59
- 10 Anexos
  
  59
Português

65
- 1 Prefácio
  
  66
  - Informação
    66
- 2 Descrição Do Produto
  
  66
  - Possibilidades de Combinação
    66
- 3 Uso
  
  66
  - Finalidade
    66
  - Condições de Uso
    66
- 4 Segurança
  
  66
- 5 Material Fornecido E Acessórios
  
  69
- 6 Estabelecimento da Operacionalidade
  
  69
- 7 Uso
  
  69
- 8 Eliminação
  
  70
- 9 Notas Legais
  
  70
  - Responsabilidade
    70
  - Marcas Registradas
    70
  - Conformidade CE
    70
  - Notas Legais Locais
    70
- 10 Anexos
  
  71
Dutch

77
- 1 Voorwoord
  
  78
- 2 Productbeschrijving
  
  78
  - Combinatiemogelijkheden
    78
- 3 Gebruik
  
  78
  - Gebruiksdoel
    78
  - Gebruiksvoorwaarden
    78
- 4 Veiligheid
  
  78
- 5 Inhoud Van de Levering en Toebehoren
  
  81
- 6 Gebruiksklaar Maken
  
  81
  - Bioniclink Voorbereiden
    81
  - Bioniclink Aanbrengen
    81
  - Verwijderen Van de Bioniclink
    81
- 7 Gebruik
  
  81
- 8 Afvalverwerking
  
  82
- 9 Juridische Informatie
  
  82
  - Aansprakelijkheid
    82
  - Handelsmerken
    82
  - CE-Conformiteit
    82
  - Lokale Juridische Informatie
    82
- 10 Bijlagen
  
  83
Svenska

89
- 1 Förord
  
  90
- 2 Produktbeskrivning
  
  90
  - Kombinationsmöjligheter
    90
- 3 Användning
  
  90
  - Avsedd Användning
    90
  - Förutsättningar För Användning
    90
- 4 Säkerhet
  
  90
- 5 Leveransomfång Och Tillbehör
  
  92
- 6 Idrifttagning
  
  93
  - Förbereda Bioniclink
    93
  - Lägga Emot Bioniclink
    93
  - Ta Bort Bioniclink
    93
- 7 Användning
  
  93
- 8 Avfallshantering
  
  94
- 9 Juridisk Information
  
  94
  - Ansvar
    94
  - Varumärken
    94
  - CE-Överensstämmelse
    94
  - Lokal Lagstiftning
    94
- 10 Bilagor
  
  94
Norsk

101
- 1 Forord
  
  102
- 2 Produktbeskrivelse
  
  102
  - Kombinasjonsmuligheter
    102
- 3 Bruk
  
  102
  - Bruksformål
    102
  - Bruksforhold
    102
- 4 Sikkerhet
  
  102
  - Varselsymbolenes Betydning
    102
  - Sikkerhetsanvisningenes Struktur
    102
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    103
- 5 Leveranseomfang Og Tilbehør
  
  104
- 6 Klargjøring Til Bruk
  
  105
  - Klargjøring Av Bioniclink
    105
  - Sette På Bioniclink
    105
  - Ta Av Bioniclink
    105
- 7 Bruk
  
  105
- 8 Kassering
  
  106
- 9 Juridiske Merknader
  
  106
  - Ansvar
    106
  - Varemerker
    106
  - CE-Samsvar
    106
  - Lokale Juridiske Merknader
    106
- 10 Vedlegg
  
  106
  - Symboler På Produktet
    106
  - Tekniske Data
    107
  - Standarder Og Produsenterklæring
    107
Polski

113
- 1 Wprowadzenie
  
  114
- 2 Opis Produktu
  
  114
  - MożliwośCI Zestawień
    114
- 3 Zastosowanie
  
  114
  - Cel Zastosowania
    114
  - Warunki Zastosowania
    114
- 4 Bezpieczeństwo
  
  114
- 5 Skład Zestawu I Osprzęt
  
  117
- 6 Przygotowanie Do Użytku
  
  117
  - Przygotowanie Bioniclink
    117
  - Podłączenie Bioniclink
    117
  - Odłączenie Bioniclink
    117
- 7 Użytkowanie
  
  117
- 8 Utylizacja
  
  118
- 9 Wskazówki Prawne
  
  118
  - Odpowiedzialność
    118
  - Znak Firmowy
    118
  - Zgodność Z CE
    118
  - Lokalne Wskazówki Prawne
    118
- 10 Załączniki
  
  119
  - Symbole Na Produkcie
    119
  - Dane Techniczne
    119
  - Wytyczne I Oświadczenie Producenta
    120
Čeština

125
- 1 Předmluva
  
  126
- 2 Popis Produktu
  
  126
  - Možnosti Kombinace Komponentů
    126
- 3 Použití
  
  126
  - Účel Použití
    126
  - Podmínky Použití
    126
- 4 Bezpečnost
  
  126
- 5 Rozsah Dodávky a Příslušenství
  
  129
- 6 Příprava K Použití
  
  129
  - Příprava Bioniclinku
    129
  - Přiložení Bioniclinku
    129
  - Sejmutí Bioniclinku
    129
- 7 Použití
  
  129
- 8 Likvidace
  
  130
- 9 Právní Ustanovení
  
  130
  - Odpovědnost Za Výrobek
    130
  - Obchodní Značky
    130
  - CE Shoda
    130
  - Upozornění Na Místní Právní Předpisy
    130
- 10 Přílohy
  
  130
  - Symboly Na Produktu
    130
  - Technické Údaje
    131
  - Směrnice a Prohlášení Výrobce
    131
Ελληνικά

137
Русский

149
日本語

161
- 1 はじめに
  
  162
- 2 製品概要
  
  162
  - 可能な組み合わせ
    162
  - 使用目的
    162
  - 使用条件
    162
- 4 安全性
  
  162
- 5 納品時のパッケージ内容および付属品
  
  164
- 6 使用前の準備
  
  165
- 7 使用方法
  
  165
- 9 法的事項について
  
  166
  - 保証責任
    166
  - 登録商標
    166
  - Ｃｅ整合性
    166
  - 各国の法的事項について
    166
- 10 追加情報
  
  166
  - 製品の記号
    166
  - テクニカルデータ
    167
  - 指令ならびに適合宣言
    167
汉语

171
- 2 产品描述
  
  172
  - 组合方式
    172
  - 使用目的
    172
  - 应用条件
    172
- 4 安全须知
  
  172
  - 警告标志说明
    172
  - 安全须知的组成
    172
  - 一般性安全须知
    172
- 5 供货范围和配件
  
  174
- 6 使用准备
  
  174
  - Bioniclink的准备
    174
  - Bioniclink的安放
    174
  - Bioniclink的取下
    175
- 8 废弃处理
  
  175
- 9 法律说明
  
  175
  - 法律责任
    175
  - Ce符合性
    175
  - 当地法律说明
    175
  - 产品上的符号
    176
  - 技术数据
    176
  - 指令和制造商声明
    177

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales