Packard Bell U82 Manuales

Manuales y guías de usuario para Packard Bell U82. Tenemos 1 Packard Bell U82 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Packard Bell U82 Guia Del Usuario (516 páginas)

Marca: Packard Bell | Categoría: Computadoras de Escritorio | Tamaño: 8.93 MB

Tabla de contenido

English

9
- Safety Instructions
  3
  - Product Servicing
    5
- Additional Safety Information
  5
- Disposal Instructions
  6
- Tips and Information for Comfortable Use
  7
  - Tabla de Contenido
    9
- System Tour
  
  11
  - Environment
    12
- Setting up Your Computer
  
  13
  - Necessary to Know before Setup
    13
    
    Selecting a Location
    13
    
    Opening the Package
    13
  - Connecting Peripherals
    14
  - Starting Your Computer
    14
  - Shutting down Your Computer
    14
  - System Upgrade (Selected Models Only)
    14
    
    Opening the Computer
    15
    
    Setting up New Components
    15
- Frequently Asked Questions
  
  16
- Taking Care of Your Computer
  
  18
- Regulations and Safety Notices
  
  20
Français

37
Deutsch

65
Italiano

91
Español

119
- Componentes Principales del Sistema
  
  121
  - Medio Ambiente
    123
- Instalación del Ordenador
  
  124
  - Es Necesario Saber Antes de la Instalación
    124
    
    Seleccione una Ubicación
    124
    
    Abra el Paquete
    124
  - Conexión de Los Periféricos
    125
  - Activación del Ordenador
    125
  - Desactivación del Ordenador
    125
  - Expansión del Sistema (sólo para Modelo Seleccionados)
    125
    
    Abra el Ordenador
    126
    
    Instale Los Nuevos Componentes
    126
- Preguntas Más Frecuentes
  
  127
- Cuidado de la Cámara
  
  129
- Avisos de Seguridad y Normas
  
  131
Português

147
- Visita Guiada Ao Sistema
  
  149
  - Ambiente
    151
- Instalação Do Computador
  
  152
  - O que Tem de Saber Antes da Instalação
    152
    
    Selecção Do Local
    152
    
    Abertura da Embalagem
    152
  - Ligação Dos Periféricos
    153
  - Arranque Do Computador
    153
  - Encerramento Do Computador
    153
  - Actualização Do Computador (Apenas Nos Modelos Seleccionados)
    153
    
    Abertura Do Computador
    153
    
    Instalação de Novos Componentes
    154
- Perguntas mais Frequentes
  
  155
- Cuidados a Ter Com O Computador
  
  157
  - Sugestões Importantes
    157
  - Para Limpar E Fazer a Manutenção
    157
    
    Para Limpar O Computador E Teclado
    157
    
    Para Limpar O Dispositivo Apontador
    158
    
    Para Limpar O Monitor
    158
    
    Quando Contactar um Técnico da Assistência
    158
  - Para Pedir Assistência Técnica
    158
- Avisos de Segurança E Regulamentações
  
  159
Dutch

175
- Systeemtour
  
  177
  - Omgeving
    179
- De Computer Instellen
  
  180
  - Essentiële Informatie Voordat U de Computer Gebruikt
    180
    
    Kies Een Plaats
    180
    
    Het Pakket Openen
    180
  - De Randapparatuur Aansluiten
    181
  - De Computer Starten
    181
  - De Computer Uitschakelen
    181
  - Het Systeem Upgraden (Alleen Bij Geselecteerde Modellen)
    181
    
    De Computer Openen
    182
    
    Nieuwe Componenten Instellen
    182
- Veelgestelde Vragen
  
  183
- De Behandeling Van de Computer
  
  185
  - Belangrijke Tips
    185
  - Reiniging en Onderhoud
    185
    
    De Computer en Het Toetsenbord Reinigen
    185
    
    Uw Aanwijsapparaat Schoonmaken
    186
    
    De Monitor Reinigen
    186
    
    Wanneer Neemt U Contact Op Met Een Onderhoudstechnicus
    186
  - Technische Ondersteuning Vragen
    186
- Voorschriften- en Veiligheidsmededeling
  
  187
Norsk

203
- Systemomvisning
  
  205
  - Miljø
    206
- Sette Opp Datamaskinen
  
  207
  - Nødvendig Å Vite Før Oppsettet
    207
    
    Velg en Plassering
    207
    
    Åpne Pakken
    207
  - Koble Til Periferutstyr
    208
  - Starte Datamaskinen
    208
  - Slå Av Datamaskinen
    208
  - Systemoppgradering (Kun for Utvalgte Modeller)
    208
    
    Åpne Datamaskinen
    208
    
    Sette Opp Nye Komponenter
    209
- FAQ - Sprøsmål Som Ofte Stilles
  
  210
- Vedlikehold Av Datamaskinen
  
  212
  - Viktige Forslag
    212
  - Rengjøring Og Service
    212
    
    For Å Rengjøre Datamaskinen Og Tastaturet
    212
    
    For Å Rengjøre Musen
    213
    
    For Å Rengjøre Monitoren
    213
    
    Når Skal du Kontakte Servicepersonell
    213
  - Hvordan du Ber Om Teknisk Hjelp
    213
- Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader
  
  214
  - FCC-Varsel
    214
  - Modemvarsler
    215
  - Erklæring Om Laseroverholdelse
    215
  - Erklæring Om Digitalt Lydeffekt
    215
  - Regulerende Bestemmelser for Radioenheter
    215
  - Canada - Radiokommunikasjonsenheter Fritatt Fra Lavspenningslisens (RSS-210)
    216
  - Declaration of Conformity
    217
  - Federal Communications Commission
    219
Dansk

229
- Systemoversigt
  
  231
  - Miljø
    232
- Installation Af Computeren
  
  233
  - Ting, du Skal Vide, Inden du Installerer Computeren
    233
    
    Vælg, Hvor Systemet Skal Placeres
    233
    
    Åbn Pakken
    234
  - Tilslutning Af de Eksterne Enheder
    234
  - Start Computeren
    234
  - Luk Computeren
    235
  - Opgradering Af Systemet (Kun Udvalgte Modeller)
    235
    
    Åbn Computeren
    235
    
    Installation Af Nye Komponenter
    235
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
  
  236
- Vedligehold Din Computer
  
  238
  - Vigtige Tips
    238
  - Rengøring Og Service
    238
    
    Rengøring Af Din Computer Og Tastatur
    238
    
    Rengøring Af Din Pegeenhed
    239
    
    Rengøring Af Din Skærm
    239
    
    Du Skal Kontakte en Servicetekniker, Hvis
    239
  - Bed Om Teknisk Assistance
    239
- Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger
  
  240
  - FCC Bemærkning
    240
  - Bemærkninger Om Modem
    241
  - Sikkerhedserklæring for Laserudstyr
    241
  - Erklæring Om Digitalt Lyd-Output
    241
    
    Declaration of Conformity
    243
    
    Federal Communications Commission Declaration of Conformity
    245
Svenska

255
- Systemöversikt
  
  257
  - Miljö
    258
- Installera Datorn
  
  259
  - NöDVändig Information Inför Installationen
    259
    
    Utse en Plats
    259
    
    Uppackning
    259
  - Ansluta Kringutrustning
    260
  - Starta Datorn
    260
  - Stänga Av Datorn
    260
  - Uppgradering (Endast Vissa Modeller)
    260
    
    Öppna Datorn
    260
    
    Installera Nya Komponenter
    261
- Vanligt Förekommande Frågor
  
  262
- Så Sköter du Din Dator
  
  264
  - Viktiga RåD
    264
  - Rengöring Och Underhåll
    264
    
    Rengöring Av Datorn Och Tangentbord
    264
    
    Rengöring Av Skärm
    264
    
    Skulle Något Av Nedanstående Inträffa Bör en Tekniker Kontaktas
    265
  - Teknisk Hjälp
    265
- Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk
  
  266
Suomi

281
- Tutustuminen Järjestelmään
  
  283
  - Ympäristö
    284
- Tietokoneesi Asennus
  
  285
  - VälttäMätöntä Tietää Ennen Asennusta
    285
    
    Sijainnin Valitseminen
    285
    
    Pakkauksen Avaaminen
    285
  - Oheislaitteiden Liittäminen
    286
  - Tietokoneesi Käynnistäminen
    286
  - Tietokoneesi Sulkeminen
    286
  - Järjestelmän Päivitys (Vain Valitut Mallit)
    286
    
    Tietokoneen Avaaminen
    286
    
    Uusien Komponenttien Asentaminen
    286
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  
  288
- Tietokoneesta Huolehtiminen
  
  290
  - Tärkeitä Vihjeitä
    290
  - Puhdistus Ja Huolto
    290
    
    Tietokoneen Ja Näppäimistön Puhdistaminen
    290
    
    Osoitintyökalun Puhdistaminen
    290
    
    Näytön Puhdistaminen
    291
    
    Ota Yhteyttä Huoltoon Jos
    291
  - Tekninen Neuvonta
    291
- Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset
  
  292
Русский

309
Polski

337
- Zapoznanie Się Z Systemem
  
  339
  - Warunki Środowiska
    340
- Przygotowanie Komputera Do Pracy
  
  341
  - Co Należy Wiedzieć Przed Konfiguracją
    341
    
    Wybieranie Miejsca
    341
    
    Otwieranie Opakowania
    341
  - Przyłączanie Urządzeń Zewnętrznych
    342
  - Uruchamianie Komputera
    342
  - Wyłączanie Komputera
    342
  - Rozbudowa Systemu (Tylko Wybrane Modele)
    342
    
    Otwieranie Komputera
    343
    
    Montowanie Nowych Elementów
    343
- Często Zadawane Pytania
  
  344
- Dbanie O Komputer
  
  346
  - Ważne Porady
    346
  - Czyszczenie I Obsługa
    346
    
    Aby OczyśCIć Komputer I Klawiaturę
    346
    
    Aby OczyśCIć Urządzenie Wskazujące
    347
    
    Aby OczyśCIć Monitor
    347
    
    Kiedy Należy Skontaktować Się Z Technikiem Serwisu
    347
  - Uzyskiwanie Pomocy Technicznej
    347
- Przepisy I Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  348
Magyar

363
- Ismerkedés a Rendszerrel
  
  365
  - Környezet
    367
- A SzáMítógép Beüzemelése
  
  367
  - Telepítés Előtt Szükséges
    367
    
    Egy Hely Kiválasztása
    367
    
    A Csomag Felnyitása
    368
  - A Perifériák Csatlakoztatása
    368
  - SzáMítógépének Elindítása
    368
  - SzáMítógépének Leállítása
    369
  - Rendszer Frissítése (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    369
    
    A SzáMítógép Felnyitása
    369
    
    Új Komponensek Telepítése
    369
- Gyakran IsmétlőDő Kérdések
  
  370
- A SzáMítógép Gondozása
  
  372
  - Fontos Tippek
    372
  - Tisztítás És Javítás
    372
    
    A SzáMítógép És a Billentyűzet Tisztítása
    372
    
    A Mutatóeszköz Tisztítása
    372
    
    A Monitor Tisztítása
    373
    
    Mikor Hívjon Szerviztechnikust
    373
  - Műszaki Segítség Kérése
    373
- Jogszabályi És Biztonsági Tudnivalók
  
  374
Čeština

389
- Seznámení S Počítačem
  
  391
  - Životní Prostředí
    392
- Příprava Počítače
  
  393
  - Co Je Nutné VěDět Před Instalací
    393
    
    Výběr Umístění
    393
    
    Otevření Balení
    393
  - Připojení Periferií
    394
  - Spuštění Počítače
    394
  - Vypnutí Počítače
    394
  - Aktualizace Systému (Pouze Vybrané Modely)
    394
    
    Otevření Počítače
    394
    
    Nastavení Nových Komponent
    394
- Na Co Se Nás Často Ptáte
  
  396
- Pravidelná Péče O Počítač
  
  397
  - Důležité Tipy
    397
  - ČIštění a Servis
    398
    
    Postup ČIštění Počítače a Klávesnice
    398
    
    Postup ČIštění Polohovacího Zařízení
    398
    
    ČIštění Monitoru
    398
    
    Kdy Se Obrátit Na Servisního Technika
    398
  - Žádost O Technickou Asistenci
    399
- Předpisy a Bezpečnostní Upozornění
  
  400
Română

415
- Turul Sistemului
  
  417
  - Mediu
    418
- Configurarea Computerului
  
  419
  - Ce Trebuie Ştiut Înainte de Configurare
    419
    
    Selectarea Unei LocaţII
    419
    
    Despachetarea
    419
  - Conectarea Perifericelor
    420
  - Pornirea Computerului
    420
  - Oprirea Computerului
    420
  - Upgrade-Ul Sistemului (Numai Anumite Modele)
    420
    
    Desfacerea Computerului
    421
    
    Instalarea Noilor Componente
    421
- Întrebări Frecvente
  
  422
- Îngrijirea Computerului
  
  424
- Reglementări ŞI Note de Siguranţă
  
  426
Ελληνικά

445
Türkçe

471
- Sistem Turu
  
  473
  - Ortam
    474
- Bilgisayarınızı Kurma
  
  475
  - Ayar Yapmadan Önce Bilmeniz Gerekenler
    475
    
    Bir Yer SeçIMI
    475
    
    Ambalajın Açılması
    475
  - Çevre Birimlerinin Bağlanması
    476
  - Bilgisayarınızı Başlatma
    476
  - Bilgisayarınızı Kapatma
    476
  - Sistem Yükseltme (Sadece Seçili Modeller)
    476
    
    Bilgisayarı Açma
    477
    
    Yeni Parçaların Ayarlanması
    477
- Sıkça Sorulan Sorular
  
  478
- Bilgisayarınızın BakıMı
  
  480
  - Önemli İp Uçları
    480
  - Temizleme Ve Servis
    480
    
    Bilgisayarınızı Ve Klavyenizi Temizlemek Için
    480
    
    Noktalama Cihazınızın Temizlenmesi
    481
    
    Monitörü Temizlemek Için
    481
    
    Servis Teknisyeni Ile Ne Zaman Irtibata Geçilir
    481
  - Teknik Destek Almak
    481
- Yönetmelikler Ve Güvenlik Uyarıları
  
  482
  - FCC Uyarısı
    482
  - Modem Bildirileri
    483
  - Lazer Uyum Bildirisi
    483
  - Dijital Ses Çıkış Beyanı
    483
  - Radyo Cihazı Yasal Uyarısı
    483
  - Kanada - Düşük Güçle Çalışan Lisans Harici Radyo IletişIM Cihzları (RSS-210)
    484
  - Declaration of Conformity
    485
  - Federal Communications Commission
    487

Productos relacionados

Packard Bell Categorias

Monitores

Reproductores de DVD

Ordenadores Portátiles Sistema de Entretenimiento Sistema de Navegación para Coches

Más Packard Bell manuales

Packard Bell U82 Manuales

Packard Bell U82 Guia Del Usuario (516 páginas)

Tabla de contenido

English

System Tour

Setting up Your Computer

Frequently Asked Questions

Taking Care of Your Computer

Regulations and Safety Notices

Français

Visite Guidée du Système

Installation de Votre Ordinateur

Forum aux Questions

Entretien de Votre Ordinateur

Avis Réglementaires et de Sécurité

Deutsch

Systemüberblick

Einrichten Ihres Computers

Häufig Gestellte Fragen (FAQ)

Pflege Ihres Computers

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Italiano

Panoramica del Sistema

Configurazione del Computer

Domande Frequenti

Precauzioni D'uso

Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza

Español

Componentes Principales del Sistema

Instalación del Ordenador

Preguntas Más Frecuentes

Cuidado de la Cámara

Avisos de Seguridad y Normas

Português

Visita Guiada Ao Sistema

Instalação Do Computador

Perguntas mais Frequentes

Cuidados a Ter Com O Computador

Avisos de Segurança E Regulamentações

Dutch

Systeemtour

De Computer Instellen

Veelgestelde Vragen

De Behandeling Van de Computer

Voorschriften- en Veiligheidsmededeling

Norsk

Systemomvisning

Sette Opp Datamaskinen

FAQ - Sprøsmål Som Ofte Stilles

Vedlikehold Av Datamaskinen

Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader

Dansk

Systemoversigt

Installation Af Computeren

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Vedligehold Din Computer

Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger

Svenska

Systemöversikt

Installera Datorn

Vanligt Förekommande Frågor

Så Sköter du Din Dator

Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk

Suomi

Tutustuminen Järjestelmään

Tietokoneesi Asennus

Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

Tietokoneesta Huolehtiminen

Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset

Русский

Знакомство С Системой

Настройка Компьютера

Часто Задаваемые Вопросы

Уход За Компьютером

Правила И Замечания По Безопасности

Polski

Zapoznanie Się Z Systemem

Przygotowanie Komputera Do Pracy

Często Zadawane Pytania

Dbanie O Komputer