Pando PHC9300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pando PHC9300. Tenemos 1 Pando PHC9300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pando PHC9300 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Hornos | Tamaño: 4.86 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Información sobre Seguridad
  
  4
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    4
  - Seguridad General
    4
  - Instalación
    5
  - Limpieza
    6
  - Reparación
    6
- Instrucciones de Seguridad
  
  7
- Las Ventajas de las Microondas
  
  8
  - Modo de Funcionamiento del Horno Microondas
    8
  - Por qué Se Calientan Los Alimentos
    8
- Descripción del Horno
  
  9
  - Descripción de las Funciones
    10
- Regulaciones Base
  
  11
  - Ajuste del Reloj
    11
  - Ocultar/Mostrar el Reloj
    11
  - Bloqueo de Seguridad
    11
- Funciones Básicas
  
  12
  - Microondas
    12
  - Microondas - Inicio Rápido
    12
  - Grill
    13
  - Microondas + Grill
    13
  - Aire Caliente
    14
  - Microondas + Aire Caliente
    14
  - Grill Ventilado
    15
  - Descongelación por Tiempo (Manual)
    15
  - Descongelación por Peso (Automático)
    16
- Funciones Especiales
  
  17
- Durante el Funcionamiento
  
  21
  - Interrupción de una Cocción
    21
  - Modificación de Los Parámetros
    21
  - Cancelar una Cocción
    21
  - Fin de una Cocción
    21
- Descongelación
  
  22
  - Indicaciones Generales para la Descongelación
    23
- Cocinar con Microondas
  
  24
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Verduras
    25
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Pescado
    25
- Cocinar con Grill
  
  26
  - Tablas y Sugerencias - Grill sin Microondas
    27
  - Tablas y Sugerencias - Microondas + Grill
    28
- Asar
  
  29
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Carne
    29
- Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar
  
  31
  - Función Microondas
    31
  - Función Grill
    31
  - Función Microondas + Grill
    31
  - Recipientes y Películas de Aluminio
    31
  - Tapas
    31
- Limpieza y Mantenimiento del Horno
  
  33
  - Superficie Frontal
    33
  - Interior del Horno
    33
  - Techo del Horno
    34
  - Accesorios
    34
- Qué Hacer en Caso de Fallo de Funcionamiento
  
  35
- Características Técnicas
  
  36
  - Especificaciones
    36
- Indicaciones sobre Protección Medioambiental
  
  36
- Instrucciones de Instalación
  
  37
- Servicio Tecnico Post-Venta (SAT)
  
  38
Português

40
- Informações de Segurança
  
  41
- Instruções de Segurança
  
  44
- As Vantagens das Micro-Ondas
  
  45
  - Modo de Funcionamento Do Forno Micro-Ondas
    45
  - Porque É que os Alimentos Aquecem
    45
- Descrição Do Forno
  
  46
  - Descrição das Funções
    47
- Regulações Base
  
  48
  - Acerto Do Relógio
    48
  - Ocultar/Mostrar O Relógio
    48
  - Bloqueio de Segurança
    48
- Funções Básicas
  
  49
  - Micro-Ondas
    49
  - Micro-Ondas - Início Rápido
    49
  - Grill
    50
  - Micro-Ondas + Grill
    50
  - Ar Quente
    51
  - Micro-Ondas + Ar Quente
    51
  - Grill Ventilado
    52
  - Descongelamento por Tempo (Manual)
    52
  - Descongelamento por Peso (Automático)
    53
- Funções Especiais
  
  54
- Durante O Funcionamento
  
  58
  - Interrupção de um Cozinhado
    58
  - Alteração Dos Parâmetros
    58
  - Cancelar um Cozinhado
    58
  - Fim de um Cozinhado
    58
- Indicações Gerais para a Descongelação
  
  60
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  
  61
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Legumes
    62
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Peixe
    62
- Cozinhar Com Grill
  
  63
- Assar
  
  66
- Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada
  
  68
  - Função Micro-Ondas
    68
  - Função Grill
    68
  - Função Micro-Ondas + Grill
    68
  - Recipientes E Películas de Alumínio
    68
  - Tampas
    68
  - Tabela - Loiça
    69
- Limpeza E Manutenção Do Forno
  
  70
  - Superfície Frontal
    70
  - Interior Do Forno
    70
  - Tecto Do Forno
    71
  - Acessórios
    71
- O que Fazer Em Caso de Falha de Funcionamento
  
  72
  - Substituição da Lâmpada
    72
- Características Técnicas
  
  73
  - Especificações
    73
- Indicações sobre Proteção Ambiental
  
  73
- Instruções de Instalação
  
  74
  - Antes da Instalação
    74
  - Após a Instalação
    74
- Serviço Técnico Pós-Venda (SAT)
  
  75
- Dimensões de Instalação
  
  76
- Dimensiones de Instalación
  
  76
Français

83
- Consignes de Sécurité
  
  84
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    84
  - Sécurité Générale
    84
- Instructions de Sécurité
  
  87
- Les Avantages des Micro-Ondes
  
  88
  - Mode de Fonctionnement du Four Microondes
    88
- Description du Four
  
  89
  - Description des Fonctions
    90
- Réglages de Base
  
  91
  - Réglage de L'heure
    91
  - Masquer/Afficher L'horloge
    91
  - Blocage de Sécurité
    91
- Fonctions de Base
  
  92
  - Micro-Ondes
    93
  - Grill
    93
  - Micro-Ondes + Grill
    93
  - Air Chaud
    94
  - Microondes + Air Chaud
    94
  - Grill Ventilée
    95
  - Décongélation Par Temps (Manuel)
    95
  - Décongélation Par Poids (Automatique)
    96
- Fonctions Spéciales
  
  97
  - Fonction Mémoire
    100
- Pendant le Fonctionnement
  
  101
  - Interruption D'une Cuisson
    101
  - Modification des Paramètres
    101
  - Annuler une Cuisson
    101
  - Fin D'une Cuisson
    101
- Décongélation
  
  103
  - Indications Générales pour la Décongélation
    103
- Cuisiner aux Micro-Ondes
  
  104
- Cuisiner au Gril
  
  106
- Tableaux et Suggestions
  
  108
  - Cuire de la Viande
    108
  - Préparer des Gâteaux
    109
- Quel Type de Vaisselle Utiliser
  
  110
  - Fonction Micro-Ondes
    110
  - Fonctions Gril + Air Chaud
    110
  - Fonctions Combinées
    110
  - Récipients et Papier Aluminium
    110
  - Couvercles
    110
- Nettoyage et Entretien du Four
  
  112
  - Surface Avant
    112
  - Intérieur du Four
    112
  - Plafond du Four
    113
  - Accessoires
    113
- Que Faire en cas de Mauvais Fonctionnement
  
  114
  - Remplacement de la Lampe
    114
- Caractéristiques Techniques
  
  115
  - Spécifications
    115
- Protection de L'environnement
  
  115
- Instructions pour L'installation
  
  116
  - Avant L'installation
    116
  - Après L'installation
    116
- Service Technique Après-Vente
  
  117
- Dimensions pour L'installation
  
  118
English

123
- Safety Information
  
  124
  - Children and Vulnerable People Safety
    124
  - General Safety
    124
- Safety Instructions
  
  127
- The Advantages of Microwaves
  
  128
- Description of Your Oven
  
  129
  - Function Description
    130
- Basic Settings
  
  131
  - Setting the Clock
    131
  - Hiding/Displaying the Clock
    131
  - Safety Blocking
    131
- Basic Functions
  
  132
  - Microwaves
    132
  - Microwaves - Quick Start
    132
  - Grill
    133
  - Microwave + Grill
    133
  - Microwave + Hot-Air
    134
  - Grill + Fan
    135
  - Defrosting by Time (Manual)
    135
  - Defrosting by Weight (Automatic)
    136
- Special Functions
  
  137
  - Special Function P1: Heating Food
    137
  - Special Function P2: Cooking
    138
  - Special Function P3: Defrosting & Toasting
    139
  - Memory Function
    140
- When the Oven Is Working
  
  141
  - Interrupting a Cooking Cycle
    141
  - Altering Parameters
    141
  - Cancelling a Cooking Cycle
    141
  - End of a Cooking Cycle
    141
- Defrosting
  
  142
  - General Instructions for Defrosting
    143
- Cooking with a Microwave Oven
  
  144
  - Tables and Suggestions - Cooking Vegetables
    145
  - Tables and Suggestions - Cooking Fish
    145
- Cooking with the Grill
  
  146
- What Kind of Ovenware Can be Used
  
  151
- Roasting
  
  151
- Oven Cleaning and Maintenance
  
  153
  - Front Surface
    153
  - Oven Interior
    153
  - Oven Ceiling
    154
- What Should I Do if the Oven Doesn't Work
  
  155
  - Substitution of Light Bulb
    155
- Technical Characteristics
  
  156
  - Specifications
    156
- Environmental Protection
  
  156
- Installation Instructions
  
  157
  - Before Installation
    157
  - After Installation
    157
- Warranty
  
  158
Deutsch

160
- Sicherheitsinformationen
  
  161
  - Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
    161
  - Allgemeine Sicherheit
    161
- Sicherheitshinweise
  
  164
- Die Vorteile der Mikrowelle
  
  165
- Beschreibung des Ofens
  
  166
  - Funktionsbeschreibung
    167
- Grundeinstellungen
  
  168
  - Einstellung der Uhr
    168
  - Einblenden/Ausblenden der Uhr
    168
  - Sicherheitsverriegelung
    168
- Grundfunktionen
  
  169
  - Mikrowelle
    169
  - Mikrowelle - Schnellstart
    169
  - Grill
    170
  - Mikrowelle + Grill
    170
  - Mikrowelle + Heißluft
    171
  - Grill mit Umluft
    172
  - Auftauen nach Zeit (Manuell)
    172
- Sonderfunktionen
  
  173
  - Auftauen nach Gewicht (Automatisch)
    173
  - Speicherfunktion
    174
- Während des Betriebes
  
  175
  - Unterbrechung eines Kochvorgangs
    175
  - Änderung der Parameter
    175
  - Einen Kochvorgang Löschen
    175
- Auftauen
  
  177
  - Allgemeine Hinweise zum Auftauen
    177
- Mit der Mikrowelle Garen
  
  178
- Zubereitung mit dem Grill
  
  180
- Braten
  
  183
- Welche Art von Geschirr kann Benutzt werden
  
  185
  - Funktion Mikrowelle
    185
  - Funktion Grill
    185
  - Aluminiumgefäße und -Folien
    185
  - Deckel
    185
- Reinigung und Wartung des Ofens
  
  187
  - Stirnseite
    187
  - Geräteinnenraum
    187
  - Decke des Gerätes
    188
  - Zubehör
    188
- Was ist IM Falle einer Funktionsstörung zu Tun
  
  189
  - Lampenwechsel
    189
- Technische Eigenschaften
  
  190
  - Spezifikation
    190
- Hinweise zum Umweltschutz
  
  190
- Installationsanleitung
  
  191
  - Vor der Installation
    191
  - Nach der Installation
    191
- Technischer Kundendienst
  
  192
- Einbau
  
  193

Productos relacionados

Pando Categorias

Campanas de Ventilación

Hornos

Estufas

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Pando manuales

Pando PHC9300 Manuales

Pando PHC9300 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Tabla de contenido

Español

Información sobre Seguridad

Instrucciones de Seguridad

Las Ventajas de las Microondas

Descripción del Horno

Regulaciones Base

Funciones Básicas

Funciones Especiales

Durante el Funcionamiento

Descongelación

Cocinar con Microondas

Cocinar con Grill

Asar

Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar

Limpieza y Mantenimiento del Horno

Qué Hacer en Caso de Fallo de Funcionamiento

Características Técnicas

Indicaciones sobre Protección Medioambiental

Instrucciones de Instalación

Servicio Tecnico Post-Venta (SAT)

Português

Informações de Segurança

Instruções de Segurança

As Vantagens das Micro-Ondas

Descrição Do Forno

Regulações Base

Funções Básicas

Funções Especiais

Durante O Funcionamento

Indicações Gerais para a Descongelação

Cozinhar Com Micro-Ondas

Cozinhar Com Grill

Assar

Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada

Limpeza E Manutenção Do Forno

O que Fazer Em Caso de Falha de Funcionamento

Características Técnicas

Indicações sobre Proteção Ambiental

Instruções de Instalação

Serviço Técnico Pós-Venda (SAT)

Dimensões de Instalação

Dimensiones de Instalación

Français

Consignes de Sécurité

Instructions de Sécurité

Les Avantages des Micro-Ondes

Description du Four

Réglages de Base

Fonctions de Base

Fonctions Spéciales

Pendant le Fonctionnement

Décongélation

Cuisiner aux Micro-Ondes

Cuisiner au Gril

Tableaux et Suggestions

Quel Type de Vaisselle Utiliser

Nettoyage et Entretien du Four

Que Faire en cas de Mauvais Fonctionnement

Caractéristiques Techniques

Protection de L'environnement

Instructions pour L'installation

Service Technique Après-Vente

Dimensions pour L'installation

English

Safety Information

Safety Instructions

The Advantages of Microwaves

Description of Your Oven

Basic Settings

Basic Functions

Special Functions

When the Oven Is Working

Defrosting

Cooking with a Microwave Oven

Cooking with the Grill

What Kind of Ovenware Can be Used

Roasting