Pari LL Manuales

Manuales y guías de usuario para Pari LL. Tenemos 1 Pari LL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Pari LL Instrucciones De Uso (282 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 5.57 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Lieferumfang
  
  6
- 2 Zweckbestimmung
  
  6
- 3 Information
  
  7
- 4 Vorbereitung zur Inhalation
  
  8
  - Montage des Verneblers
    8
  - Einfüllen des Medikamentes
    9
- 5 Inhalation
  
  10
  - Wichtige Hinweise
    10
  - Inhalation Durchführen
    10
- 6 Hygienische Wiederaufbereitung
  
  11
  - Allgemein
    11
  - Vorbereitung
    12
  - Zu Hause
    13
  - Krankenhaus und Arztpraxis
    14
    
    Pflege des Anschlussschlauches
    16
- 7 Sonstiges
  
  17
  - Düse Verstopft
    17
  - Materialbeständigkeit
    17
  - Lager- und Transportbedingungen
    18
  - Entsorgung
    18
- 8 Technische Daten
  
  19
  - Allgemein
    19
  - Aerosolcharakteristika Gemäß DIN en 13544-1
    19
    
    8.2 Aerosolcharakteristika Gemäß DIN en 13544-1 Anhang CC
    21
- 9 Austauschsets, Ersatzteile und Zubehör
  
  21
English

27
- 1 Components
  
  28
- 2 Intended Use
  
  28
- 3 Information
  
  29
- 4 Preparing to Inhale
  
  30
  - Assembling the Nebuliser
    30
  - Filling with Medication
    31
- 5 Inhalation
  
  32
  - Important Notes
    32
  - Performing the Inhalation
    32
- 6 Hygienic Re-Use
  
  33
  - General
    33
  - Preparation
    34
  - At Home
    34
    
    Care of the Connection Tubing
    36
  - Hospital and Medical Practice
    36
- 7 Miscellaneous
  
  39
  - Nozzle Blocked
    39
  - Material Resistance
    39
  - Storage and Transportation Conditions
    40
  - Disposal
    40
- 8 Technical Data
  
  41
  - General
    41
  - Aerosol Characteristics in Accordance with DIN en 13544-1
    41
- 9 Replacement Sets, Replacement Parts and Accessories
  
  43
- Appendix CC
  
  43
Dansk

49
- 1 Leverance
  
  50
- 2 Anbefalet Anvendelse
  
  50
- 3 Information
  
  51
- 4 Forberedelse Til Inhalation
  
  52
- 5 Inhalation
  
  54
  - Vigtig Information
    54
  - Generelt
    55
- 6 Hygiejnisk Behandling
  
  55
  - Forberedelse
    56
  - Hjemme
    56
  - Sygehus Og Lægepraksis
    58
- 7 Andet
  
  60
  - Dyse Tilstoppet
    60
  - Materialeholdbarhed
    60
  - Bortskaffelse
    61
  - Opbevarings- Og Transportbetingelser
    61
  - Aerosolkarakteristika Iht. DIN en 13544-1, Bilag CC
    62
  - Generelt
    62
- 8 Tekniske Data
  
  62
- 9 Udskiftningssæt, Reservedele Og Tilbehør
  
  64
Ελληνικά

69
Español

91
- 1 Componentes
  
  92
- 2 Finalidad de Uso
  
  92
- 3 Información
  
  93
  - Montaje del Nebulizador
    94
- 4 Preparación para la Inhalación
  
  94
  - Advertencias Importantes
    95
- 5 Inhalación
  
  95
  - Introducción del Fármaco
    95
  - Inhalación
    96
  - Generalidades
    97
- 6 Higiene
  
  97
  - En Casa
    98
    
    Limpieza
    98
    
    Método Recomendado: con Agua Corriente Caliente
    98
    
    Desinfección
    99
    
    Almacenamiento
    99
    
    Mantenimiento del Tubo Flexible
    100
  - Preparación
    98
  - Hospitales y Consultorios Médicos
    100
    
    Esterilización
    101
    
    Procedimiento Recomendado: Esterilización a Vapor
    102
- 7 Información Adicional
  
  103
- 8 Datos Técnicos
  
  105
  - Din en 13544-1
    105
  - Generalidades
    105
- 9 Repuestos, Recambios y Accesorios
  
  107
  - Descripción
    108
Suomi

113
- 1 Toimituksen Sisältö
  
  114
- 2 Käyttötarkoitus
  
  114
- 3 Tietoja
  
  115
- 4 Inhaloinnin Valmistelu
  
  116
  - Sumuttimen Asennus
    116
  - Lääkkeen Täyttäminen
    117
- 5 Inhalointi
  
  118
  - Tärkeitä Ohjeita
    118
- 6 Hygieniaohjeet
  
  119
  - Yleistä
    119
  - Kotona
    120
  - Valmistelut
    120
  - Sairaalassa Ja Lääkärin Vastaanotolla
    122
  - Materiaalin Kestävyys
    124
- 7 Muuta
  
  124
- 8 Tekniset Tiedot
  
  126
  - Yleistä
    126
- 9 Vaihtosarjat, Varaosat Ja Lisävarusteet
  
  128
Français

133
- 1 Kit de Livraison
  
  134
- 2 Affectation
  
  134
- 3 Information
  
  135
  - Montage du Nébuliseur
    136
- 4 Préparation pour Inhalation
  
  136
- 5 Inhalation
  
  137
  - Remarques Importantes
    137
  - Versement du Médicament
    137
  - Exécution de L'inhalation
    138
- 6 Consignes D'hygiène
  
  139
  - Généralités
    139
  - Préparation
    140
  - A Domicile
    141
    
    Entretien du Tuyau de Raccordement
    142
  - Hôpital et Cabinet Médical
    142
- 7 Divers
  
  145
  - Gicleur Bouché
    145
  - Résistance des Matériaux
    145
  - Conditions de Stockage et de Transport
    146
  - Elimination
    146
  - Caractéristiques de L'aérosol Conformément à la Norme DIN en 13544-1
    147
    
    DIN en 13544-1 Annexe CC
    149
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  147
  - Généralités
    147
- 9 Kits de Rechange, Pièces de Rechange et Accessoires
  
  149
Italiano

155
- 1 Confezione
  
  156
- 2 Finalità del Prodotto
  
  156
- 3 Informazioni
  
  157
  - Assemblaggio del Nebulizzatore
    158
- 4 Preparazione Per L'inalazione
  
  158
  - Riempimento
    159
  - Esecuzione Dell'inalazione
    160
- 5 Inalazione
  
  160
  - Indicazioni Importanti
    160
  - Informazioni Generali
    161
- 6 Preparazione Igienica
  
  161
  - Preparazione
    162
  - A Casa
    163
  - In Ospedale E Ambulatorio Medico
    164
    
    Manutenzione del Tubo DI Collegamento
    166
- 7 Altro
  
  167
  - Resistenza del Materiale
    167
  - Ugello Otturato
    167
  - Condizioni D'immagazzinamento E Trasporto
    168
  - Smaltimento
    168
  - Caratteristiche Dell'aerosol in Base Alla Normativa DIN en 13544-1
    169
- 8 Dati Tecnici
  
  169
  - Informazioni Generali
    169
- 9 Set DI Sostituzione, Parti DI Ricambio E Accessori
  
  171
- Appendice CC
  
  171
Dutch

177
- 1 Levering
  
  178
- 2 Gebruiksdoel
  
  178
- 3 Informatie
  
  179
  - Montage Van de Vernevelaar
    180
- 4 Voorbereiding Op de Inhalatie
  
  180
  - Met Medicament Vullen
    181
  - Belangrijke Opmerkingen
    182
  - De Inhalatie Uitvoeren
    182
- 5 Inhalatie
  
  182
  - Algemeen
    183
- 6 Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  
  183
  - Voorbereiding
    184
  - Thuis
    185
    
    Onderhoud Van de Aansluitslang
    186
  - Ziekenhuis en Artsenpraktijk
    186
- 7 Diversen
  
  189
  - Materiaalbestendigheid
    189
  - Sproeier Verstopt
    189
  - Opslag- en Transportvoorwaarden
    190
  - Verwijderen
    190
  - Aerosolkenmerken Volgens DIN en 13544-1 Bijvoegsel CC
    191
  - Algemeen
    191
- 8 Technische Gegevens
  
  191
- 9 Vervangingssets, Onderdelen en Toebehoren
  
  193
Norsk

199
- 1 Leveranse
  
  200
- 2 Bruksområde
  
  200
- 3 Informasjon
  
  201
- 4 Forberedelse Til Inhalasjon
  
  202
  - Montere Forstøveren
    202
  - Fylle På Medikamentet
    203
- 5 Inhalasjon
  
  204
  - Slik Inhalerer du
    204
  - Viktig Informasjon
    204
  - Generelt
    205
- 6 Hygienisk Klargjøring for Gjenbruk
  
  205
  - Forberedelse
    206
  - Hjemme
    206
  - Sykehus Og Legekontor
    208
- 7 Annet
  
  210
  - Dysen er Tilstoppet
    210
  - Materialbestandighet
    210
  - Avfallsdisponering
    211
  - Lagrings- Og Transportbetingelser
    211
  - Aerosolegenskaper I Henhold Til DIN en 13544-1, Vedlegg CC
    212
  - Generelt
    212
- 8 Tekniske Data
  
  212
- 9 Reservedelssett, Reservedeler Og Tilbehør
  
  214
Português

219
- 1 Material Fornecido
  
  220
- 2 Indicações de Uso
  
  220
- 3 Informação
  
  221
  - Montagem Do Nebulizador
    222
- 4 Preparação para Inalação
  
  222
  - Enchimento Com O Medicamento
    223
  - Efectuar a Inalação
    224
- 5 Inalação
  
  224
  - Indicações Importantes
    224
  - Generalidades
    225
- 6 Preparativos de Higiene
  
  225
  - Preparação
    226
  - Em Casa
    227
  - Hospital E Consultório Médico
    228
    
    Cuidados a Ter Com a Mangueira de Ligação
    230
- 7 Diversos
  
  231
- 8 Dados Técnicos
  
  233
  - Generalidades
    233
- 9 Conjuntos de Substituição, Peças de Reposição E Acessórios
  
  235
Svenska

241
- 1 Leveransinnehåll
  
  242
- 2 Användning
  
  242
- 3 Information
  
  243
- 4 Förberedelse Före Inhalation
  
  244
  - Montering Av Nebulisatorn
    244
  - Påfyllning Av Läkemedel
    245
  - Genomföra en Inhalation
    246
- 5 Inhalation
  
  246
  - Viktiga Upplysningar
    246
  - Allmän Information
    247
- 6 Hygienisk Rengöring
  
  247
  - Förberedelser
    248
  - Hemma
    248
  - Sjukhus Och Läkarmottagning
    250
  - Dysventil Igensatt
    252
  - Materialhållbarhet
    252
- 7 Övrigt
  
  252
  - Förvaring Och Transport
    253
  - Kassering
    253
  - Aerosolegenskaper Enligt DIN en 13544-1 Bilaga CC
    254
  - Allmän Information
    254
- 8 Tekniska Data
  
  254
- 9 Utbytessatser, Reservdelar Och Tillbehör
  
  256
Türkçe

261
- 1 Teslimat Kapsamı
  
  262
- 2 KullanıM Amacı
  
  262
- 3 Bilgiler
  
  263
- 4 Enhalasyona Hazırlık
  
  264
  - Nebülizörün Montajı
    264
- 5 Enhalasyon
  
  265
  - Önemli Bilgiler
    265
  - İlacın Doldurulması
    265
  - Enhalasyon İşlemi
    266
  - Genel
    266
- 6 Hijyenik Olarak Tekrar Kullanıma Hazırlama
  
  266
  - Hazırlık
    267
  - Evde
    268
    
    Bağlantı Hortumunun BakıMı
    269
  - Hastane Ve Doktor Muayenehanesi
    270
- 7 DIğer
  
  272
  - Malzeme Dayanıklılığı
    272
  - Meme Tıkandı
    272
  - Bertaraf Etme
    273
  - Saklama Ve Nakliye Koşulları
    273
  - DIN en 13544-1 Ek CC'ye Göre Aerosol Özellikleri
    274
  - Genel
    274
- 8 Teknik Bilgiler
  
  274
- 9 DeğIştirme Setleri, Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  
  276

Productos relacionados

Pari Categorias

Medical Equipment Equipo Respiratorio Equipo Medico Compresores de Aire Productos para Cuidado de la Salud

Más Pari manuales

Pari LL Manuales

Pari LL Instrucciones De Uso (282 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Zweckbestimmung

3 Information

4 Vorbereitung zur Inhalation

5 Inhalation

6 Hygienische Wiederaufbereitung

7 Sonstiges

8 Technische Daten

9 Austauschsets, Ersatzteile und Zubehör

English

1 Components

2 Intended Use

3 Information

4 Preparing to Inhale

5 Inhalation

6 Hygienic Re-Use

7 Miscellaneous

8 Technical Data

9 Replacement Sets, Replacement Parts and Accessories

Appendix CC

Dansk

1 Leverance

2 Anbefalet Anvendelse

3 Information

4 Forberedelse Til Inhalation

5 Inhalation

6 Hygiejnisk Behandling

7 Andet

8 Tekniske Data

9 Udskiftningssæt, Reservedele Og Tilbehør

Ελληνικά

Español

1 Componentes

2 Finalidad de Uso

3 Información

4 Preparación para la Inhalación

5 Inhalación

6 Higiene

7 Información Adicional

8 Datos Técnicos

9 Repuestos, Recambios y Accesorios

Suomi

1 Toimituksen Sisältö

2 Käyttötarkoitus

3 Tietoja

4 Inhaloinnin Valmistelu

5 Inhalointi

6 Hygieniaohjeet

7 Muuta

8 Tekniset Tiedot

9 Vaihtosarjat, Varaosat Ja Lisävarusteet

Français

1 Kit de Livraison

2 Affectation

3 Information

4 Préparation pour Inhalation

5 Inhalation

6 Consignes D'hygiène

7 Divers

8 Caractéristiques Techniques

9 Kits de Rechange, Pièces de Rechange et Accessoires

Italiano

1 Confezione

2 Finalità del Prodotto

3 Informazioni

4 Preparazione Per L'inalazione

5 Inalazione

6 Preparazione Igienica

7 Altro

8 Dati Tecnici

9 Set DI Sostituzione, Parti DI Ricambio E Accessori

Appendice CC

Dutch

1 Levering

2 Gebruiksdoel

3 Informatie