Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Amoladoras
PDFW 120 A1
Parkside PDFW 120 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PDFW 120 A1. Tenemos
2
Parkside PDFW 120 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PDFW 120 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (138 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 1.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
8
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Service
10
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
10
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
13
Sicheres Arbeiten
13
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
15
Vor der Inbetriebnahme
16
Montage der Werkstückauflagen
16
Einstellen der Werkstückauflagen
16
Montage der Funkenschützer
16
Montage der Schutzgläser
16
Arbeitshinweise
16
Inbetriebnahme
17
Ein- / Ausschalten
17
Schleifen
17
Schleifscheibe / Polierscheibe Auswechseln
17
Flexible Welle Montieren
18
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
18
Spannzangen Wechseln
18
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich
19
Tipps und Tricks
20
Wartung und Reinigung
21
Lagerung
21
Entsorgung
21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Importeur
22
Original-Konformitätserklärung
23
English
25
Introduction
26
Intended Use
26
Features
26
Package Contents
27
Technical Data
27
General Power Tool Safety Warnings
28
Work Area Safety
28
Electrical Safety
29
Personal Safety
29
Power Tool Use and Care
29
Service
30
Safety Instructions for All Applications
30
Additional Safety Instructions for All Applications
31
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
32
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
33
Working Safely
33
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
34
Before Use
34
Fitting the Tool Rests
34
Adjusting the Tool Rests
35
Fitting the Spark Deflectors
35
Fitting the Eye Shields
35
Working Procedures
35
Operation
35
Switching on and Off
35
Grinding
36
Changing the Grinding Disc/Buffing Disc
36
Fitting the Flexible Shaft
36
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
36
Changing the Collet Chuck
37
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
37
Tips and Tricks
38
Maintenance and Cleaning
39
Storage
39
Disposal
39
Kompernass Handels Gmbh Warranty
39
Warranty Conditions
39
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
39
Scope of the Warranty
40
Warranty Claim Procedure
40
Service
40
Importer
40
Translation of the Original Conformity Declaration
41
Français
43
Introduction
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Matériel Livré
45
Caractéristiques Techniques
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité Électrique
47
Sécurité des Personnes
47
Utilisation et Entretien de L'outil
48
Service Après-Vente
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
48
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
50
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
52
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'appareil
53
Avant la Mise en Service
54
Montage des Supports de Pièce à Usiner
54
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
54
Montage des Pare-Étincelles
54
Montage des Verres de Protection
54
Consignes de Travail
54
Mise en Service
55
Mise en Marche / Mise Hors Service
55
Poncer
55
Changer la Meule Abrasive / Meule de Lustrage
55
Monter L'arbre Flexible
56
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
56
Changer les Pinces de Serrage
56
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux / Outil / Plage de Vitesse
57
Conseils et Astuces
58
Entreposage
59
Mise au Rebut
59
Garantie Dekompernass Handels Gmbh
59
Service Après-Vente
60
Importateur
60
Entretien et Nettoyage
59
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
61
Dutch
63
Inleiding
64
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
64
Uitrusting
64
Inhoud Van Het Pakket
65
Technische Gegevens
65
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
66
Veiligheid Op de Werkplek
66
Elektrische Veiligheid
67
Veiligheid Van Personen
67
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
68
Service
68
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
68
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
70
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
71
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staalborstels
71
Veilig Werken
71
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften
73
Vóór de Ingebruikname
73
De Werkstuk-Oplegvlakken Monteren
73
Het Werkstuk-Oplegvlak Instellen
74
De Vonkbeveiliging Monteren
74
De Veiligheidsglaspanelen Monteren
74
Werkinstructies
74
Ingebruikname
74
In-/Uitschakelen
74
Slijpen
75
Slijpschijf/Polijstschijf Verwisselen
75
Flexibele as Monteren
75
Gereedschap in de Flexibele as Plaatsen
76
Spantangen Verwisselen
76
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
76
Tips en Trucs
77
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
78
Service
79
Importeur
79
Opbergen
78
Onderhoud en Reiniging
78
Afvoeren
78
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
80
Čeština
81
Úvod
82
Použití V Souladu S UrčeníM
82
Vybavení
82
Rozsah Dodávky
83
Technické Údaje
83
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
84
Bezpečnost Na Pracovišti
84
Elektrická Bezpečnost
85
Bezpečnost Osob
85
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
86
Servis
86
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
86
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
88
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
88
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
89
Bezpečná Práce
89
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
91
Před UvedeníM Do Provozu
91
Montáž Podložek Pod Obrobek
91
Nastavení Podložek Pod Obrobek
91
Montáž Chrániče Proti JiskráM
91
Montáž Ochranných Skel
92
Pracovní Pokyny
92
Uvedení Do Provozu
92
Zapnutí / Vypnutí
92
Broušení
92
VýMěna Brusného Kotouče / Lešticího Kotouče
93
Montáž Pružné Hřídele
93
Nasazení Nástroje Do Pružné Hřídele
93
VýMěna Upínacích Kleštin
94
Pokyny Pro Zpracování Materiálu / Nástroj / Rozsah Otáček
94
Tipy a Triky
95
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
96
Servis
97
Dovozce
97
Údržba a ČIštění
96
Skladování
96
Likvidace
96
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
98
Español
99
Introducción
100
Equipamiento
100
Esmeriladora Doble con Eje Flexible Pdfw 120 A1
100
Uso Previsto
100
Características Técnicas
101
Volumen de Suministro
101
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
102
Seguridad en el Lugar de Trabajo
102
Seguridad Eléctrica
103
Seguridad de las Personas
103
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
104
Asistencia Técnica
104
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
104
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
106
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
107
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Tareas con Cepillos de Alambre
108
Manejo Seguro
108
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
109
Antes de la Puesta en Funcionamiento
110
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
110
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
110
Montaje de la Protección contra Chispas
110
Montaje de Los Cristales de Protección
110
Indicaciones de Trabajo
110
Puesta en Funcionamiento
111
Encendido/Apagado
111
Lijado
111
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
111
Montaje del Árbol Flexible
112
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
112
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
112
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
113
Consejos y Trucos
114
Mantenimiento y Limpieza
115
Almacenamiento
115
Desecho
115
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
115
Asistencia Técnica
116
Importador
116
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
117
Esmeriladora Com Eixo Flexível Pdfw 120 A1
120
Introdução
120
Utilização Correta
120
Conteúdo da Embalagem
121
Dados Técnicos
121
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
122
Segurança no Local de Trabalho
122
Segurança Elétrica
123
Segurança de Pessoas
123
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
124
Assistência Técnica
124
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
124
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
126
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
127
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
128
Trabalhar de Forma Segura
128
Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho
129
Antes da Colocação Em Funcionamento
130
Colocação Em Funcionamento
131
Substituir as Pinças de Aperto
132
Instruções Relativas a Trabalho Com O Material/Ferramenta/Gama de Rotações
133
Dicas E Truques
134
Manutenção E Limpeza
135
Condições de Garantia
135
Prazo de Garantia E Direitos Legais
135
Tradução da Declaração de Conformidade Original
137
Publicidad
Parkside PDFW 120 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (103 páginas)
ESMERILADORA DOBLE CON EJE FLEXIBLE
Marca:
Parkside
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 1.43 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Esmeriladora Doble con Eje Flexible Pdfw 120 A1
6
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
9
Seguridad de las Personas
9
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Asistencia Técnica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
10
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
12
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
13
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Tareas con Cepillos de Alambre
14
Manejo Seguro
14
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
15
Antes de la Puesta en Funcionamiento
16
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Montaje de la Protección contra Chispas
16
Montaje de Los Cristales de Protección
16
Indicaciones de Trabajo
17
Puesta en Funcionamiento
17
Encendido/Apagado
17
Lijado
17
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
17
Montaje del Árbol Flexible
18
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
18
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
19
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
19
Consejos y Trucos
20
Mantenimiento y Limpieza
21
Almacenamiento
21
Desecho
21
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Condiciones de la Garantía
22
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
22
Alcance de la Garantía
22
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
24
Italiano
25
Introduzione
26
Dotazione
26
Smerigliatrice Doppia con Albero Flessible Pdfw 120 A1
26
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
27
Volume Della Fornitura
27
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
28
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
28
Sicurezza Elettrica
29
Sicurezza Delle Persone
29
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
29
Assistenza
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
30
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
33
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
33
Lavoro in Sicurezza
34
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
35
Prima Della Messa in Funzione
35
Montaggio Dei Poggiapezzi
35
Regolazione Dei Poggiapezzi
36
Montaggio Dei Parascintille
36
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
36
Istruzioni Operative
36
Messa in Funzione
37
Accensione/Spegnimento
37
Molatura
37
Cambiare la Mola Abrasiva / Mola Lucidante
37
Montare L'albero Flessibile
38
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
38
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
38
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale / Utensile / Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
39
Consigli E Suggerimenti
40
Manutenzione E Pulizia
41
Conservazione
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Condizioni DI Garanzia
42
Ambito Della Garanzia
42
Assistenza
43
Importatore
43
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
44
Português
45
Introdução
46
Equipamento
46
Esmeriladora Com Eixo Flexível Pdfw 120 A1
46
Utilização Correta
46
Conteúdo da Embalagem
47
Dados Técnicos
47
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
48
Segurança no Local de Trabalho
48
Segurança Elétrica
49
Segurança de Pessoas
49
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
50
Assistência Técnica
50
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
50
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
52
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
53
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
54
Trabalhar de Forma Segura
54
Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho
55
Antes da Colocação Em Funcionamento
56
Montagem das Bases para Apoiar a Peça a Trabalhar
56
Ajustar as Bases para Apoiar a Peça a Trabalhar
56
Montagem Do Protetor contra Faíscas
56
Montagem Dos Vidros de Proteção
56
Instruções de Trabalho
57
Colocação Em Funcionamento
57
Ligar/Desligar
57
Lixar
57
Substituir Disco Abrasivo/Disco de Polir
57
Montar Eixo Flexível
58
Colocar a Ferramenta no Eixo Flexível
58
Substituir as Pinças de Aperto
58
Instruções Relativas a Trabalho Com O Material/Ferramenta/Gama de Rotações
59
Dicas E Truques
60
Manutenção E Limpeza
61
Armazenamento
61
Eliminação
61
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
62
Condições de Garantia
62
Prazo de Garantia E Direitos Legais
62
Âmbito da Garantia
62
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
62
Assistência Técnica
63
Importador
63
Tradução da Declaração de Conformidade Original
64
English
65
Introduction
66
Intended Use
66
Features
66
Package Contents
67
Technical Data
67
General Power Tool Safety Warnings
68
Work Area Safety
68
Electrical Safety
69
Personal Safety
69
Power Tool Use and Care
69
Service
70
Safety Instructions for All Applications
70
Additional Safety Instructions for All Applications
71
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
72
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
73
Working Safely
73
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
74
Before Use
74
Fitting the Tool Rests
74
Adjusting the Tool Rests
75
Fitting the Spark Deflectors
75
Fitting the Eye Shields
75
Working Procedures
75
Operation
75
Switching on and Off
75
Grinding
76
Changing the Grinding Disc/Buffing Disc
76
Fitting the Flexible Shaft
76
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
77
Changing the Collet Chuck
77
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
77
Tips and Tricks
78
Maintenance and Cleaning
79
Disposal
79
Storage
79
Kompernass Handels Gmbh Warranty
80
Warranty Conditions
80
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
80
Scope of the Warranty
80
Warranty Claim Procedure
80
Service
81
Importer
81
Translation of the Original Conformity Declaration
82
Deutsch
83
Einleitung
84
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
84
Ausstattung
84
Lieferumfang
85
Technische Daten
85
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
86
Arbeitsplatz-Sicherheit
86
Elektrische Sicherheit
87
Sicherheit von Personen
87
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
88
Service
88
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
88
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
90
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
91
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
91
Sicheres Arbeiten
91
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
93
Vor der Inbetriebnahme
94
Montage der Werkstückauflagen
94
Einstellen der Werkstückauflagen
94
Montage der Funkenschützer
94
Montage der Schutzgläser
94
Arbeitshinweise
94
Inbetriebnahme
95
Ein- / Ausschalten
95
Schleifen
95
Schleifscheibe / Polierscheibe Auswechseln
95
Flexible Welle Montieren
96
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
96
Spannzangen Wechseln
96
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich
97
Tipps und Tricks
98
Wartung und Reinigung
99
Lagerung
99
Entsorgung
99
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
100
Garantiebedingungen
100
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
100
Abwicklung IM Garantiefall
100
Service
101
Importeur
101
Original-Konformitätserklärung
102
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PDFW 120 A2
Parkside PDS 200 A
Parkside PDOS 200 B2
Parkside PDOS 200 A1
Parkside PFBS 160 B2
Parkside PWS 230 C3
Parkside PWS 1010
Parkside PWS 125 F6
Parkside PP 125 A1
Parkside PFBS 160 C3
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL