Parkside PET 25 C3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PET 25 C3. Tenemos 2 Parkside PET 25 C3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PET 25 C3 Manual De Instrucciones (94 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Grapadoras Industriales | Tamaño: 1.02 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Electric Staple Guns
  
  8
- Before Use
  
  8
  - Filling the Magazine
    8
  - Setting the Impact Force
    9
- Use
  
  9
  - Switching on and Oﬀ
    9
  - Stapling/Nailing
    9
  - Working with the Rip Fence
    9
  - Troubleshooting
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Disposal
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  11
  - Warranty Conditions
    11
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Teilebeschreibung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  16
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    16
  - Elektrische Sicherheit
    16
  - Sicherheit von Personen
    17
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    17
  - Service
    18
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
  - Magazin Bestücken
    18
  - Schlagkraft Einstellen
    19
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
  
  18
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Ein- und Ausschalten
    19
  - Heften/Nageln
    19
  - Arbeiten mit dem Parallelanschlag
    19
  - Fehler Beheben
    20
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Entsorgung
  
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  21
  - Garantiebedingungen
    21
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
- Service
  
  22
- Importeur
  
  22
- Original-Konformitätserklärung
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  26
- Consignes de Sécurité SpéCIﬁques aux Agrafeuses
  
  28
- Avant la Mise en Service
  
  28
  - Charger le Magasin
    28
  - Réglage de la Force de Frappe
    29
- Mise en Service
  
  29
  - Allumer et Éteindre
    29
  - Agrafer/Clouer
    29
  - Travailler Avec la Butée Parallèle
    29
  - Dépannage
    29
- Entretien et Nettoyage
  
  29
- Mise au Rebut
  
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  31
- Service Après-Vente
  
  33
- Importateur
  
  33
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  34
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  38
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften Voor Tackers
  
  40
- Vóór de Ingebruikname
  
  41
  - Magazijn Vullen
    41
  - Slagkracht Instellen
    41
- Ingebruikname
  
  41
  - In- en Uitschakelen
    41
  - Nieten/Spijkeren
    41
  - Werken Met de Parallelaanslag
    42
  - Problemen Oplossen
    42
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
- Afvoeren
  
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  43
  - Garantievoorwaarden
    43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  45
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    47
  - Popis Dílů
    47
  - Rozsah Dodávky
    47
  - Technické Údaje
    47
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  48
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    48
  - Elektrická Bezpečnost
    48
  - Bezpečnost Osob
    49
  - Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    49
  - Servis
    50
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Sponkovací Přístroje
  
  50
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  50
  - Osazení Zásobníku
    50
  - Nastavení Síly Úderu
    50
- Údržba a ČIštění
  
  51
- Uvedení Do Provozu
  
  51
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  52
- Likvidace
  
  52
- Dovozce
  
  53
- Servis
  
  53
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  54
Polski

56
- Wstęp
  
  57
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    57
  - Opis CzęśCI
    57
  - Zakres Dostawy
    57
  - Dane Techniczne
    57
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  58
  - Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    58
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    59
  - Bezpieczeństwo Osób
    59
  - Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
    60
  - Serwis
    60
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Urządzeń Wbijających
  
  60
- Przed Uruchomieniem
  
  61
  - Załadowanie Magazynka
    61
  - Ustawianie Siły Uderzenia
    61
- Uruchomienie
  
  61
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  62
- Utylizacja
  
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  63
  - Zakres Gwarancji
    63
- Importer
  
  64
- Serwis
  
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  65
Slovenčina

66
- Úvod
  
  67
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    67
  - Popis Dielov
    67
  - Rozsah Dodávky
    67
  - Technické Údaje
    67
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  68
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  70
  - Naplnenie Zásobníka
    70
  - Nastavenie Prieraznosti
    71
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Sponkovačky
  
  70
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  71
  - Zapnutie a Vypnutie
    71
  - Zošívanie/Klincovanie
    71
  - Práca S Paralelnou Zarážkou
    71
  - Odstraňovanie Chýb
    71
- Údržba a Čistenie
  
  71
- Likvidácia
  
  72
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  72
- Dovozca
  
  73
- Servis
  
  73
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  74
Español

76
- Introducción
  
  77
  - Uso Previsto
    77
  - Descripción de las Piezas
    77
  - Volumen de Suministro
    77
  - Características Técnicas
    77
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  78
  - Seguridad en el Lugar de Trabajo
    78
  - Seguridad Eléctrica
    79
  - Seguridad Personal
    79
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    80
  - Asistencia Técnica
    80
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para Los Aparatos Percutores
  
  80
- Puesta en Funcionamiento
  
  81
  - Encendido y Apagado
    81
  - Grapar/Clavar
    81
  - Uso del Tope Paralelo
    82
  - Solución de Fallos
    82
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  81
  - Carga del Cargador
    81
  - Ajuste de la Fuerza Percutora
    81
- Desecho
  
  82
- Mantenimiento y Limpieza
  
  82
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  83
- Importador
  
  84
- Asistencia Técnica
  
  84
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  85
Dansk

86
- Indledning
  
  87
  - Anvendelsesområde
    87
  - Beskrivelse Af Delene
    87
  - Pakkens Indhold
    87
  - Tekniske Data
    87
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  
  88
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    88
  - Elektrisk Sikkerhed
    88
  - Personsikkerhed
    89
  - Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
    89
  - Service
    89
- Specielle Sikkerhedsanvis Ninger for Hæftemaskiner
  
  90
- Før Første Brug
  
  90
  - Opfyldning Af Magasin
    90
  - Indstilling Af Slagkraft
    90
- Første Brug
  
  91
  - Tænd/Sluk
    91
  - Hæftning/Sømning
    91
  - Arbejde Med Parallelanslag
    91
  - Afhjælpning Af Fejl
    91
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  91
- Bortskaﬀelse
  
  91
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  92
- Service
  
  93
- Importør
  
  93
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  93

Parkside PET 25 C3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (54 páginas)

GRAPADORA ELÉCTRICA

Marca: Parkside | Categoría: Grapadoras Industriales | Tamaño: 2.16 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Descrizione Dei Componenti
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  16
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    16
  - Sicurezza Elettrica
    16
  - Sicurezza Delle Persone
    17
  - Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
    17
  - Assistenza
    18
- Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Sparapunti
  
  18
- Prima Della Messa in Funzione
  
  18
  - Dotazione del Magazzino
    18
  - Impostazione Della Forza D'urto
    19
- Messa in Funzione
  
  19
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Smaltimento
  
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  21
  - Ambito Della Garanzia
    21
- Assistenza
  
  22
- Importatore
  
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  23
Português

24
- Introdução
  
  25
  - Utilização Correta
    25
  - Descrição Dos Componentes
    25
  - Conteúdo da Embalagem
    25
  - Dados Técnicos
    25
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  26
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  28
  - Encher O Carregador
    28
  - Ajustar a Força de Impacto
    29
- Instruções de Segurança Específicas para Máquinas de Agrafar
  
  28
- Colocação Em Funcionamento
  
  29
  - Ligar E Desligar
    29
  - Agrafar/Pregar
    29
  - Trabalhar Com a Guia Paralela
    29
  - Resolução de Falhas
    30
- Manutenção E Limpeza
  
  30
- Eliminação
  
  30
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  31
  - Condições de Garantia
    31
  - Âmbito da Garantia
    31
- Importador
  
  32
- Assistência Técnica
  
  32
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  33
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    33
English

34
- Introduction
  
  35
  - Intended Use
    35
  - Description of Components
    35
  - Package Contents
    35
  - Technical Data
    35
- General Power Tool Safety Warnings
  
  36
  - Work Area Safety
    36
  - Electrical Safety
    36
  - Personal Safety
    37
  - Power Tool Use and Care
    37
  - Service
    38
- Appliance-Specific Safety Instructions for Electric Staple Guns
  
  38
- Before Use
  
  38
  - Filling the Magazine
    38
  - Setting the Impact Force
    39
- Use
  
  39
  - Switching on and off
    39
  - Stapling/Nailing
    39
  - Working with the Rip Fence
    39
  - Troubleshooting
    40
- Maintenance and Cleaning
  
  40
- Disposal
  
  40
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  41
- Service
  
  42
- Importer
  
  42
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  43
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Teilebeschreibung
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  46
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    46
  - Elektrische Sicherheit
    46
  - Sicherheit von Personen
    47
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    47
  - Service
    48
- Vor der Inbetriebnahme
  
  48
  - Magazin Bestücken
    48
  - Schlagkraft Einstellen
    49
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
  
  48
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Ein- und Ausschalten
    49
  - Heften/Nageln
    49
  - Arbeiten mit dem Parallelanschlag
    49
  - Fehler Beheben
    50
- Wartung und Reinigung
  
  50
- Entsorgung
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantiebedingungen
    51
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    51
- Service
  
  52
- Importeur
  
  52
- Original-Konformitätserklärung
  
  53

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PET 25 C3 Manuales

Parkside PET 25 C3 Manual De Instrucciones (94 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Electric Staple Guns

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Consignes de Sécurité SpéCIﬁques aux Agrafeuses

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften Voor Tackers

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Sponkovací Přístroje

Před UvedeníM Do Provozu

Údržba a ČIštění

Uvedení Do Provozu

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Urządzeń Wbijających

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred UvedeníM Do Prevádzky