Parkside PLPD 60 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PLPD 60 A1. Tenemos 2 Parkside PLPD 60 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PLPD 60 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (89 páginas)

Pistola de soldar con avance de alambre

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 1.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Abgebildete Bestandteile
  6
- Verpackungsinhalt
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatzsicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  11
- Service
  12
- Originalzubehör/Zusatzgeräte
  13
- Vor dem Ersten Gebrauch
  13
- Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit
  13
- Zuführen / Wechseln des Lötdrahts
  13
- Wechseln des Lötdrahts
  13
- Verzinnen/Ersetzen der Lötspitze
  14
- LED-Anzeige
  14
- Temperatureinstellung
  14
- Betrieb
  15
- Ein-/Ausschalten und Automatisches Abschalten
  15
- Löten
  15
- Wartung und Reinigung
  16
- Entsorgung
  17
- Garantie
  17
- Kundendienst
  18
- Importeur
  18
Français

19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Composants Illustrés
  20
- Contenu de L'emballage
  20
- Introduction
  20
- Utilisation Conforme à la Destination
  20
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  21
- Sécurité au Travail
  21
- Sécurité Électrique
  22
- Sécurité des Personnes
  23
  - Risque de Brûlure
    24
- Utilisation et Entretien D'outils Électriques
  25
- Accessoires D'origine/Dispositifs Auxiliaires
  26
- Service Après-Vente
  26
- Avant la Première Utilisation
  27
- Introduction/Remplacement du Fil à Souder
  27
- Montage de L'unité de Rouleaux D'avance de Fil à Souder
  27
- Remplacement du Fil à Souder
  27
- Étamage/Remplacement de la Panne
  27
- Affichage del
  28
- Réglage de la Température
  28
- Entretien et Nettoyage
  29
- Fonctionnement
  29
- Mise Sous/Hors Tension et Arrêt Automatique
  29
- Soudure
  29
- Garantie
  30
- Élimination du Produit
  30
- Importateur
  33
- Service Après-Vente
  33
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    35
  - Weergegeven Onderdelen
    35
  - Verpakkingsinhoud
    35
  - Technische Gegevens
    35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  36
  - Veilig Werken
    36
  - Elektrische Veiligheid
    37
  - Persoonlijke Veiligheid
    38
    
    Gevaar Voor Brandwonden
    39
  - Verzorging en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
    40
  - Service
    41
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  42
- Bediening
  
  44
- Onderhoud en Reiniging
  
  45
- Afvalverwerking
  
  46
- Garantie
  
  46
- Service
  
  47
- Importeur
  
  47
Čeština

48
- Úvod
  
  49
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    49
  - Zobrazené Součásti
    49
  - Obsah Balení
    49
  - Technická Data
    49
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
  
  50
- Ped PrvníM PoužitíM
  
  55
- P R O V O Z
  
  57
- Údržba a ČIštění
  
  57
- Likvidace
  
  58
- Záruka
  
  58
- Servis
  
  59
Español

60
- Introducción
  
  61
  - Uso Acorde a Los Fines Establecidos
    61
  - Componentes Representados
    61
  - Contenido del Paquete
    61
  - Datos Técnicos
    61
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  62
- Antes del Primer Uso
  
  68
  - Montaje de la Unidad Rodillos de Avance de Alambre de Aportación
    68
  - Alimentación del Alambre de Aportación
    68
- Funcionamiento
  
  70
- Mantenimiento y Limpieza
  
  71
- Eliminación
  
  72
- Garantía
  
  72
- Centro de Servicio Técnico
  
  73
- Importador
  
  73
English

74
- Depicted Components
  75
- Intended Use
  75
- Introduction
  75
- Package Contents
  75
- Technical Data
  75
- Electrical Safety
  76
- General Power Tool Safety Warnings
  76
- Work Area Safety
  76
- Personal Safety
  77
- Power Tool Use and Care
  79
- Service
  80
- Assembling the Solder Wire Roller Assembly
  81
- Before First Use
  81
- Change the Solder Wire
  81
- Feeding/Changing the Solder Wiree
  81
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  81
- LED Indicator
  82
- Temperature Setting
  82
- Tinning/Replacing the Soldering Tip
  82
- Operation
  83
- Soldering
  83
- Switching ON/OFF and Auto Shut down
  83
- Disposal
  84
- Maintenance and Cleaning
  84
- Importer
  85
  - EU-Konformitätserklärung
    86
- Service
  85
- Warranty
  85
- Translation of the Original Conformity Declaration
  86
  - Traduction de la Déclarationde Conformité CE Originale
    87
  - Traduction de la Formité CE Originale
    87
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  87
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  88
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    88

Parkside PLPD 60 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Pistola de soldar con avance de alambre

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Português

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introdução
  6
- Utilização Correta
  6
- Componentes Representados Na Figura
  6
- Conteúdo da Embalagem
  6
- Dados Técnicos
  6
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  7
- Segurança Do Local de Trabalho
  7
- Segurança Eléctrica
  8
- Segurança de Pessoas
  9
- Utilização E Cuidado das Ferramentas Elétricas
  11
- Serviço
  12
- Acessórios Originais/ Equipamento Auxiliar
  13
- Antes da Primeira Utilização
  13
- Montagem Do Mecanismo de Rolo para Avanço Do Fio de Solda
  13
- Alimentação / Substituição Do Fio de Solda
  13
- Indicador LED
  14
- Estanhagem / Substituição da Ponta de Soldar
  14
- Ajuste da Temperatura
  14
- Funcionamento
  15
- Ligar
  15
- Desligar
  15
- Desligamento Automático
  15
- Soldar
  15
- Manutenção E Limpeza
  16
- Eliminação
  17
- Garantia
  17
- Serviço de Assistência Ao Cliente
  18
- Importador
  18
Español

19
- Componentes Representados
  20
- Contenido del Paquete
  20
- Datos Técnicos
  20
- Introducción
  20
- Uso Acorde a Los Fines Establecidos
  20
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  21
- Seguridad en el Puesto de Trabajo
  21
- Seguridad Eléctrica
  22
- Seguridad de las Personas
  23
  - Riesgo de Quemaduras
    24
- Uso y Conservación de Herramientas Eléctricas
  25
- Servicio
  26
- Accesorios Originales / Accesorios Adicionales
  27
- Alimentación / Sustitución del Alambre de Aportación
  27
- Antes del Primer Uso
  27
- Montaje de la Unidad Rodillos de Avance de Alambre de Aportación
  27
- Ajuste de Temperatura
  28
- Estañado / Sustitución de la Cabeza del Soldador
  28
- Indicador LED
  28
- Conexión
  29
- Desconexión
  29
- Desconexión Automática
  29
- Funcionamiento
  29
- Soldadura
  29
- Mantenimiento y Limpieza
  30
- Eliminación de Residuos
  31
- Garantía
  31
- Importador
  32
- Servicio de Atención al Cliente
  32
Italiano

33
- Componenti Illustrati
  34
- Contenuto Della Confezione
  34
- Dati Tecnici
  34
- Introduzione
  34
- Uso Previsto
  34
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici
  35
- Sicurezza Della Postazione DI Lavoro
  35
- Sicurezza Elettrica
  36
- Sicurezza Delle Persone
  37
  - Pericolo DI Ustioni
    38
- Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  39
- Assistenza
  40
- Accessori Originali/Apparecchi Aggiuntivi
  41
- Alimentazione / Sostituzione del Filo DI Saldatura
  41
- Montaggio Dell'unità DI Avanzamento del Filo DI Saldatura a Rullo
  41
- Prima del Primo Uso
  41
- Indicatore a LED
  42
- Regolazione Della Temperatura
  42
- Stagnatura/Sostituzione Della Punta DI Saldatura
  42
- Accensione
  43
- Funzionamento
  43
- Saldatura
  43
- Spegnimento
  43
- Spegnimento Automatico
  43
- Manutenzione E Pulizia
  44
- Garanzia
  45
- Smaltimento
  45
- Importatore
  46
- Servizio Clienti
  46
Deutsch

47
- Abgebildete Komponenten
  48
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  48
- Einleitung
  48
- Technische Daten
  48
- Verpackungsinhalt
  48
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  49
- Arbeitsplatzsicherheit
  49
- Elektrische Sicherheit
  50
- Sicherheit von Personen
  51
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  53
- Service
  54
- Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit
  55
- Originalzubehör/Zusatzgeräte
  55
- Vor dem Ersten Gebrauch
  55
- Zuführen / Wechseln des Lötdrahts
  55
- LED-Anzeige
  56
- Te M P E R a T U R E I N S T E L L U N G
  56
- Verzinnen/Ersetzen der Lötspitze
  56
- Ausschalten
  57
- Automatisches Abschalten
  57
- Betrieb
  57
- Einschalten
  57
- Löten
  57
- Wartung und Reinigung
  58
- Entsorgung
  59
- Garantie
  59
- Importeur
  60
- Kundendienst
  60
- EU-Konformitätserklärung
  63

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Parkside manuales

Parkside PLPD 60 A1 Manuales

Parkside PLPD 60 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (89 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Vóór Het Eerste Gebruik

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvalverwerking

Garantie

Service

Importeur

Čeština

Úvod

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí

Ped PrvníM PoužitíM

P R O V O Z

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka

Servis

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

Antes del Primer Uso

Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación

Garantía

Centro de Servicio Técnico

Importador

English

Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring

Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original

Parkside PLPD 60 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Tabla de contenido

Português

Español

Italiano

Deutsch

Productos relacionados

Parkside Categorias