Quickie HeliX2 Manuales

Quickie HeliX2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Quickie HeliX2. Tenemos 1 Quickie HeliX2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Quickie HeliX2 Manual De Usuario

Quickie HeliX2 Manual De Usuario (188 páginas)

Marca: Quickie | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3.29 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Foreword
  7
- Symbol Legend
  7
- Table of Contents
  7
- Use
  7
- Area of Application
  7
- General Safety Notes and Driving Restrictions
  8
  - Choking Hazard
    9
- Warranty
  10
  - Warranty Conditions
    10
- Transportability
  11
- Handling
  13
  - Quick-Release Axles on Rear Wheel
    13
- Options - Step Tubes
  13
- Options - Brakes
  13
- Options - Footplates
  14
- Options - Castors
  15
- Options - Castor Adapter
  15
- Options - Backrest
  15
- Options - Backrest
  16
- Options - Comfort Back
  16
- Options - Trunk Support
  16
- Options - Sideguard
  17
- Options - Hemiplegic Armrests
  18
- Options - Anti-Tip Tubes
  18
- Options - Lap Belt
  18
- Options - Seat
  19
- Options - Seat Depth Growth
  19
- Options - Push Handles
  19
- Options - Crutch Holder
  20
- Options - Therapy Table
  20
- Options - Stabilising Bar
  20
- Options - Headrests
  20
- Options - Transit Wheels
  20
- Options - One-Hand Operation
  20
- Name Plate
  21
- Daily Checks
  21
- Tyres and Mounting
  21
- Maintenance and Care
  21
- Trouble-Shooting
  22
- Torque
  22
- Disposal / Recycling of Materials
  22
- Technical Data
  22
Français

24
- Avant-Propos
  24
- Champ D'application
  24
- Sommaire
  24
- Symbole Légende
  24
- Utilisation
  24
- Consignes de Sécurité et de Conduite
  25
- Garantie
  26
- Transportabilité
  27
- Manipulation
  29
- Options - Freins
  29
- Options - Leviers de Basculement
  29
- Options - Palettes
  30
  - Repose-Jambes (en Option) Fig
    30
  - Réglage de L'inclinaison
    30
- Options - Adaptateur de Roues Avant
  31
- Options - Dossier
  31
- Options - Roues Avant
  31
- Options - Câle Tronc
  32
- Options - Dossier
  32
- Options - Dossier Comfort
  32
- Options - Protège-Vêtement
  33
- Options - Accoudoirs pour Hemaplegique
  34
- Options - Ceinture Sous-Abdominale
  34
- Options - Roulettes Anti-Bascule
  34
- Options - Poignées de Poussée
  35
- Options - Profondeur du Siège pour Croissance
  35
- Options - Siège
  35
- Options - Appui-Tête
  36
- Options - Barre de Stabilisation
  36
  - Barre de Stabilisation Escamotable
    36
- Options - Conduite D'une Seule Main
  36
- Options - Porte-Canne
  36
- Options - Roulettes de Transit
  36
- Options - Tablette Thérapeutique
  36
- Contrôles Quotidiens
  37
- Maintenance et Entretien
  37
- Plaque Signalétique
  37
- Pneus et Montage des Pneus
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Couple Réel
  38
- Dépannage
  38
- Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  38
Dutch

40
- Gebruik
  40
- Inhoudsopgave
  40
- Legenda Symbolen
  40
- Toepassingen
  40
- Voorwoord
  40
- Algemene Veiligheidsinstructies en Besturingsrestricties
  41
- Garantie
  43
  - Garantievoorwaarden
    43
- Transport
  44
- Gebruik
  46
- Opties - Trapdop
  46
- Opties - Wielvergrendelingen
  46
- Opties - Voetenplaten
  47
- Opties - Rugleuning
  48
- Opties - Zwenkwieladaptor
  48
- Opties - Zwenkwielen
  48
- Opties - Comfort Rug
  49
- Opties - Rompsteun
  49
- Opties - Rugleuning
  49
- Opties - Zijkanten
  50
- Opties - Anti-Tip Wielen
  51
- Opties - Armsteunen, Hemiplegie
  51
- Opties - Heupgordel
  51
- Opties - Duwhandvatten
  52
- Opties - Zitdiepte Aanpassing
  52
- Opties - Zitsysteem
  52
- Opties - Bediening Met Één Hand
  53
- Opties - Hoofdsteunen
  53
- Opties - Krukkenhouder
  53
- Opties - Stabilisatiestang
  53
- Opties - Transitwielen
  53
- Opties - Werkblad
  53
- Algemeen Onderhoud
  54
  - Hygiënemaatregelen als de Stoel Wordt Gebruikt Door Nieuwe Gebruiker
    55
- Banden en Montage
  54
- Dagelijkse Controle
  54
- Sticker
  54
- Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  55
- Koppel
  55
- Mogelijke Problemen
  55
- Technische Gegevens
  55
Svenska

57
Polski

73
Dansk

89
- Anvendelse
  89
- Anvendelsesområde
  89
- Forord
  89
- Indholdsfortegnelse
  89
- Symbolforklaring
  89
- Generelle Oplysninger Om Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
  90
- Garanti
  91
- Transportmuligheder
  92
- Håndtering
  94
- Indstillinger - Bremser
  94
- Indstillinger - Tippepedaler
  94
- Indstillinger - Fodplader
  95
- Indstillinger - Ryglæn
  96
- Indstillinger - Svinghjul
  96
- Indstillinger - Svinghjulsadapter
  96
- Indstilling - Kropsstøtte
  97
- Indstillinger - Comfort-Ryglæn
  97
- Indstillinger - Ryglæn
  97
- Indstilling - Sidestykker
  98
- Ekstraudstyr - Hemi-Armlæn
  99
- Indstillinger - Antitipstøtter
  99
- Indstillinger - Hoftesele
  99
- Indstillinger - Ekstra Sædedybde
  100
- Indstillinger - Skubbehåndtag
  100
- Indstillinger - Sæde
  100
- Ekstraudstyr/Indstillinger - Stabiliseringsstang
  101
- Indstillinger - Betjening Med Én Hånd
  101
- Indstillinger - Nakkestøtte
  101
- Indstillinger - Stokkeholder
  101
- Indstillinger - Terapibord
  101
- Indstillinger - Transithjul
  101
- Daglige Eftersyn
  102
- Dæk Og Montering
  102
- Navnemærkat
  102
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  102
- Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
  103
- Fejlsøgning
  103
- Tekniske Data
  103
- Tilspændingsmomenter
  103
Slovenčina

105
- Oblasti Použitia
  105
- Obsah
  105
- Popis Symbolu
  105
- Použitie
  105
- Predhovor
  105
- Všeobecné Bezpečnostné Poznámky a Obmedzenia Pri Jazde
  106
- Záruka
  107
- Preprava
  108
- Manipulácia
  110
- Možnosti - Brzdy
  110
- Možnosti - Pätka Na Preklopenie
  110
- Možnosti - Stupatka
  111
- Možnosti - Adaptér Predného Kolieska
  112
- Možnosti - Opierka
  112
- Možnosti - Predné Koliesko
  112
- Možnosti - Komfortná Zadná Čas
  113
- Možnosti - Opierka
  113
- Možnosti - Podpora Trupu
  113
- Možnosti - Bočnica
  114
- Možnosti - Bezpečnostný Pás
  115
- Možnosti - Hemiplegické Lakťové Opierky
  115
- Možnosti - Kolieska Proti Preklopeniu
  115
- Možnosti - Ručky Na Tlačenie Vozíka
  116
- Možnosti - Sedadlo
  116
- Možnosti - Zvýšenie Hĺbky Sedadla
  116
- Možnosti - Držiak Na Barlu
  117
- Možnosti - Kolesá Na Tranzit
  117
- Možnosti - Opierky Hlavy
  117
- Možnosti - Ovládanie Jednou Rukou
  117
- Možnosti - Stabilizačná Vzpera
  117
- Možnosti - Terapeutický Stolík
  117
- Denné Kontroly
  118
- Kolesá a Montáž
  118
- Údržba a Ošetrovanie
  118
  - Hygiena Pri Opakovanom Použití
    119
- Štítok Výrobcu
  118
- Krútiaci Moment
  119
- Likvidácia / Recyklácia Materiálov
  119
- Odstránenie Závad
  119
- Technické Údaje
  119
Čeština

121
- Legenda K SymbolůM
  121
- Oblast Použití
  121
- Obsah
  121
- Použití
  121
- Předmluva
  121
- Obecné Bezpečnostní Poznámky a Omezení Pro Jízdu
  122
- Záruka
  123
- Přeprava
  124
- Manipulace
  126
- Varianty - Brzdy
  126
- Varianty - Patka Pro Překlopení
  126
- Varianty - Stupátka
  127
- Varianty - Adaptér Předního Kolečka
  128
- Varianty - Kolečka
  128
- Varianty - Opěradlo
  128
- Varianty - Komfortní Opěradlo
  129
- Varianty - Opora Trupu
  129
- Varianty - Opěradlo
  129
- Varianty - Bočnice
  130
- Varianty - Hemiplegické Područky
  131
- Varianty - Nástavce Proti Převrácení
  131
- Varianty - Pás Sedadla
  131
- Varianty - Rukojeti Pro Tlačení
  132
- Varianty - Sedadlo
  132
- Varianty - Zvětšení Hloubky Sedadla
  132
  - Hloubka Sedu
    132
- Varianty - Držák Na Berle
  133
- Varianty - Opěrky Hlavy
  133
- Varianty - OvláDání Jednou Rukou
  133
- Varianty - Přepravní Kola
  133
- Varianty - Stabilizační Tyč
  133
- Varianty - Terapeutický Stůl
  133
- Každodenní Kontrola
  134
- Pneumatiky a Montáž
  134
- Typový Štítek
  134
- Údržba a Péče
  134
  - Hygiena PřI OpakovanéM Použití JinýM Uživatelem
    135
- Krouticí Moment
  135
- Likvidace / Recyklace Materiálů
  135
- Odhalování a Řešení ProbléMů
  135
- Technické Údaje
  135
Português

137
- Importante
  137
- Legenda Dos Símbolos
  137
- Prefácio
  137
- Utilização
  137
- Área de Aplicação
  137
- Índice
  137
- Normas sobre Segurança E Limites de Condução Gerais
  138
- Garantia
  139
- Transporte
  140
  - Instruções para Segurança Do Ocupante
    141
- Manuseamento
  142
  - Eixos de Extracção Rápida Nas Rodas Traseiras
    142
- Opções - Travões
  142
- Opções - Tubos de Apoio
  142
- Opções - Apoios para Pés
  143
- Opções - Adaptador da Roda Giratória
  144
- Opções - Encosto
  144
- Opções - Roda Giratória
  144
- Opções - Encosto
  145
- Opções - Encosto Comfort
  145
- Opções - Suporte Do Tronco
  145
- Opções - Protecções Laterais
  146
- Opções - Apoio de Braços Hemiplégico
  147
- Opções - Cinto de Segurança
  147
  - Manutenção
    148
- Opções - Tubos Anti-Queda
  147
- Opções - Assento
  148
- Opções - Aumento da Altura Do Assento
  148
  - Profundidade Do Assento
    148
- Opções - Manípulos de Pressão
  148
- Opção - Suporte da Canadiana
  149
- Opções - Barra Estabilizadora
  149
- Opções - Encostos de Cabeça
  149
- Opções - Mesa de Terapia
  149
- Opções - Operação Com Uma Mão
  149
- Opções - Rodas de Viagem
  149
- Inspecções DIárias
  150
- Manutenção E Cuidado
  150
  - Higiene para Reutilização
    151
- Placa de Nome
  150
- Pneus E Montagem
  150
- Binário
  151
- Dados Técnicos
  151
  - Ajustamentos Possíveis da Altura Do Assento
    152
- Eliminação / Reciclagem de Materiais
  151
- Resolução de Problemas
  151
Español

153
- Explicación de Símbolos
  153
- Sunrise Medical S.L
  153
- Uso
  153
- Área de Aplicación
  153
- Índice
  153
- Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  154
  - Peligro de Asfixia
    155
- Garantía
  155
- Transporte
  156
  - Instrucciones para Utilizar el Sistema de Sujeción
    157
  - Ubicación de Los Cinturones de Seguridad en la Silla de Ruedas
    157
- Opciones - Frenos
  158
- Opciones - Tubos de Cola
  158
- Utilización
  158
- Opciones - Plataformas de Reposapiés
  159
  - Reposapiés y Desenclavador Fig
    159
  - Ajuste en Ángulo
    159
- Opciones - Respaldo
  160
- Opciones - Rueda Delantera - Adaptador
  160
- Opciones - Ruedas Delanteras
  160
- Opciones - Respaldo
  161
- Opciones - Respaldo Comfort
  161
- Opciones - Soporte de Tronco
  161
- Opciones - Protector Lateral
  162
  - Reposabrazos Regulables en Altura
    162
  - Reposabrazos Regulables en Altura (Quickie 2)
    162
- Opciones - Cinturón de Seguridad
  163
- Opciones - Reposabrazos para Hemipléjicos
  163
- Opciones - Ruedas Anti-Vuelco
  163
- Opciones - Asiento
  164
- Opciones - Añadido de la Profundidad del Asiento
  164
- Opciones - Empuñaduras
  164
- Opciones - Barra Rigidizadora
  165
  - Barra Rigidizadora Abatible
    165
- Opciones - Mesa
  165
- Opciones - Reposacabezas
  165
- Opciones - Ruedas de Tránsito
  165
- Opciones - Sistema de Hemiplejia
  165
- Opciones - Soporte de Bastones
  165
- Cubiertas y Montaje
  166
- Mantenimiento y Cuidado
  166
  - Almacenamiento
    167
- Placa de Identificación
  166
- Verificaciones Diarias
  166
- Datos Técnicos
  167
  - Ajustes Posibles de la Altura del Asiento
    168
  - Tomar una Pendiente de Forma Dinámica Ysegura
    168
- Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  167
- Posibles Problemas
  167
- Torsión
  167
Italiano

169
- Area DI Applicazione
  169
- Prefazione
  169
- Sommario
  169
- Spiegazione Dei Simboli
  169
- Utilizzo
  169
- Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  170
- Garanzia
  171
- Trasporto
  172
- Opzioni - Freni
  174
- Opzioni - Salicordoli
  174
- Uso
  174
- Opzioni - Pedane
  175
  - Regolazione Dell'altezza
    175
- Opzioni - Ruota Anteriore, Adattatore
  176
- Opzioni - Ruote Anteriori
  176
- Opzioni - Schienale
  176
- Opzioni - Schienale
  177
- Opzioni - Schienale Comfort
  177
- Opzioni - Supporto Per Il Tronco
  177
- Opzioni - Protezione Laterale
  178
- Opzioni - Bracciolo Per Emiplegico
  179
- Opzioni - Cintura Pelvica
  179
- Opzioni - Ruotine Antiribaltamento
  179
- Opzioni - Incremento Della Profondità del Sedile
  180
- Opzioni - Maniglie DI Spinta
  180
- Opzioni - Sedile
  180
- Opzioni - Appoggiatesta
  181
- Opzioni - Barra Stabilizzatrice
  181
- Opzioni - Portastampelle
  181
- Opzioni - Ruotine da Transito
  181
- Opzioni - Tavolino
  181
- Opzioni - Utilizzo con una Sola Mano
  181
- Controlli Quotidiani
  182
- Manutenzione E Cura
  182
- Pneumatici E Loro Montaggio
  182
  - Copertoni E Montaggio Degli Pneumatici
    182
- Targhetta DI Identificazione
  182
- Coppia
  183
- Dati Tecnici
  183
- Risoluzione Dei Problemi
  183
- Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  183

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Quickie Categorias

Sillas de Ruedas Controladores

Más Quickie manuales