RCM ATOM E PLUS/1 Manuales

Manuales y guías de usuario para RCM ATOM E PLUS/1. Tenemos 1 RCM ATOM E PLUS/1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

RCM ATOM E PLUS/1 Manual De Uso Y Mantenimiento (116 páginas)

Marca: RCM | Categoría: Barredoras de Césped | Tamaño: 2.04 MB

Tabla de contenido

Importante
3
Información Preliminar
3
Informazioni Preliminari
3
Tabla de Contenido
5
Generalità
7
Généralités
7
Allgemeines
7
Generalidades
7
Algemeen
7
Caratteristiche Tecniche
8
- Contenitore Rifiuti
  9
- Techincal Specifications
  12
Technical Specifications
12
- Electric Motors
  13
- Refuse Container
  13
Características Técnicas
16
- Versiones
  17
- Contenedor de Basura
  17
- Dirección
  17
- Motores Eléctricos
  17
Caractéristiques Techniques
20
Eigenschaften der Kehrmaschine
24
Technische Eigenschappen
28
Appareillages de Contrôle et de Commande
32
Apparecchi DI Controllo E Comandi
32
Controls
32
Bedienungs- und Steuerelemente
32
Aparatos de Control y Accionamiento
32
Bestuur- en Bedieningsapparatuur
32
Norme DI Sicurezza Generali
39
General Safety Regulations
39
Normas a Seguir Durante el Funcionamiento
39
Normes de Sécurité Générales
40
Normas Generales de Seguridad
40
Sicherheitsvorschriften
41
Algemene Veiligheidsnormen
41
Precauzioni Necessarie
42
Uso Della Motoscopa
42
Emploi de la Balayeuse
42
Operating the Sweeper
42
Benutzung der Kehrmaschine
42
Uso de la Barredora
42
Gebruik Van de Veegmachine
42
- Precauciones Necesarias
  43
- Précautions Nécessaires
  43
Norme Per la Prima Messa in Funzione Della Motoscopa
44
Normes pour la Mise en Service de la Balayeuse
44
Starting Work
44
Vorschriften für die Erste Inbetriebnahme der Kehrmaschine
44
Normas para la Primera Puesta en Funcionamiento de la Barredora
44
Normen Voor Het Opstarten Van de Machine
44
Démarrage du Moteur (Version à Essence)
46
Avviamento del Motore (Versione a Benzina)
46
Starting the Engine (Petrol Sweeper)
46
Anlassen der Motor (Treibstoff Version)
46
Encendido del Motor (Versión Gasolina)
46
Starten Van de Motor (Benzine Versie)
46
Switching off the Engine
48
Avviamento Della Motoscopa
48
Starting the Sweeper
48
Puesta en Funcionamiento de la Barredora
48
Démarrage de la Balayeuse
49
Anlassen der Kehrmaschine
49
Starten Van de Veegmachine
49
Todas las Tareas de Mantenimiento, Revisión O Reparación Deben Realizarlas
50
Norme da Seguire Durante Il Funzionamento
50
Norme Per la Manutenzione
50
Regulations to be Followed During Operation
50
Maintenance Regulations
50
Normas para el Mantenimiento
50
Normes à Suivre au Cours du Fonctionnement
51
Normes D'entretien
51
Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
51
Wartungsvorschriften
51
Normen die Tijdens Het Werk Gevolgd Moeten Worden
51
Normen Voor Onderhoud
51
Piani DI Manutenzione
52
Entretien
52
Spazzola Laterale
54
Side Brush
54
Brosse Latérale
55
Cepillo Lateral
55
Sostituzione Cinghia Comando Spazzola Laterale Destra
56
Remplacement Courroie de Commande Brosse Laterale Droite
56
Replacing the Belt for Right Brush
56
Ersetzen des Antriebsriemens der Rechten Seitenbürste
56
Vervanging Drijfriem Rechter Zijborstel
56
Sustitución de la Correa de Accionamiento del Cepillo Lateral Derecho
56
Regolazione Spazzola Centrale
58
Spazzola Centrale
58
Brosse Centrale
58
Main Brush
58
Hauptbürste
58
Hoofdborstel
58
Cepillo Central
58
Smontaggio E Rimontaggio Spazzola Centrale
62
Démontage et Remontage de la Brosse Centrale
62
Removing and Replacing the Main Brush
62
Aus- und Einbau der Hauptbürste
62
Demontage en Hermontage Van de Hoofdborstel
62
Desmontaje y Montaje del Cepillo Central
62
Cinghia DI Rinvio
64
Courroie de Renvoi
64
Umlenkriemens
64
Transmission Belt
64
Transmissieriem
64
Correa de Transmission
64
Sustitución de la Correa
65
Cinghia Comando Spazzola Centrale
66
Courroie de Commande de Brosse Céntrale
66
Main Brush Driving Belt
66
Hauptbürste Antriebsriemen
66
Hoofdborstel Aandijfriem
66
Correa de Mando del Cepillo Central
66
Sistema DI Avanzamento
68
Système D'avance
68
Sweeper Drive System
68
Antriebssystem
68
Aandrijfsysteem
68
Sistema de Avance
68
Sterzatura
76
Direction
76
Freno DI Servizio E Stazionamento
76
Freins de Service et de Stationnement
76
Steering System
76
Lenkung
76
Service and Parking Brakes
76
Betriebs- und Feststellbremse
76
Dirección
76
Freno de Servicio y Estacionamiento
76
Ventola Aspirazione
78
Ventilateur D'aspiration
78
Vacuum Fan
78
Ansaugungsventilator
78
Aanzuigventilator
78
Ventilador de Aspiración
78
Stofflaps
78
Replacing the Fl Aps
80
Flap Garde-Poussière
80
Flap Tenuta Polvere
80
Dust Flaps
80
Staubhalte-Flaps
80
Aleta de Retención del Polvo
80
- Sustitución de las Aletas
  81
- Ersetzen der Flaps
  81
- Remplacement des Fl Aps
  81
- Vervanging Van de Fl Aps
  81
- Cleaning the Fi Lters
  82
- Pulizia Fi Ltri
  82
Filtri Controllo Polvere
82
Filtres à Poussière
82
Dust Filters
82
Staubfilter
82
Stoffilters
82
Filtros del Polvo
82
- Reinigung der Filter
  83
- Filter Reiniging
  83
Contenitore Rifiuti
84
Bac à Déchets
84
Refuse bin
84
Abfallbehälter
84
Contenedor de Basura
84
- Introducción del Contenedor de Basura
  85
- Einsetzen des Abfallbehälters
  85
Plaatsen Van de Afvalbak
85
Impianto Elettrico
86
Installation Électrique
86
- Descrizione Allarmi
  94
- Alarms Description
  94
- Descripción de las Alarmas
  94
- Description des Alarmes
  95
Caricabatterie a Bordo (Optional)
97
Chargeur de Batterie Incorporé (Option)
97
Instalación Eléctrica 86/96 Cargador de Baterìa Incorporado (Opción)
97
Operazioni Periodiche DI Controllo Emanutenzione E Controlli DI Sicurezza
103
Informazioni DI Sicurezza
103
Routine Control and Maintenance Operations and Safety Checks
104
Safety Information
104
Operaciones Periódicas de Comprobación y Mantenimeinto
105
Informaciones de Seguridad
105
Opérations Périodiques de Contrôle et Entretien
106
Informations de Sécurité
106
Arbeiten zur Regelmässigen Überprüfung und Wartung Sicherheitskontrollen
107
Informationen über die Sicherheit
107
Periodieke Controles en Onderhoud
108
Periodiek Onderhoud en Controles en Veiligheidscontroles
108
Veiligheidsinformatie
108
Ricerca Dei Guasti
109
Corrective Action
110
Troubleshooting
110
Búsqueda de Averías
111
Recherche des Pannes
112
Fehlersuche
113
Opzoeken en Oplossen Van Storingen
114
Demolizione Della Macchina
115
Scrapping the Machine
115
Desguace de la Máquina
115
Demolition de la Machine
116
Demolierung der Kehrmaschine
116
De Machine Slopen
116

Productos relacionados

RCM Categorias

Fregadoras Barredoras de Césped

Aspiradoras Coches Eléctricos para Niños

Más RCM manuales