RK Rose+Krieger PLZ-i-II Manuales

Manuales y guías de usuario para RK Rose+Krieger PLZ-i-II. Tenemos 1 RK Rose+Krieger PLZ-i-II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

RK Rose+Krieger PLZ-i-II Instrucciones De Montaje (187 páginas)

Marca: RK Rose+Krieger | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einbauerklärung
  
  4
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Hinweise zu dieser Montageanleitung
    6
- 3 Haftung/Gewährleistung
  
  7
  - Haftung
    7
  - Produktbeobachtung
    7
  - Sprache der Montageanleitung
    7
  - Urheberrecht
    7
- 4 Verwendung/Bedienpersonal
  
  8
- 5 Sicherheit
  
  9
- 6 Produktinformationen
  
  12
  - Funktionsweise
    12
  - Ausführungen/Führungskonzept
    12
    
    Ausführungen
    12
    
    Führungskonzept
    13
  - Abmessungen
    13
    
    Grundlängen/Gewichte
    13
  - Belastungsdaten
    14
    
    Leerlaufmomente/Wirkumfang/Wirkdurchmesser Zahnscheibe
    14
    
    Belastungsdaten* PLZ-II
    15
    
    Belastungsdaten* PLZ-I-II
    15
    
    Belastungsdaten* PLS-II
    15
    
    Belastungsdaten* PL-II
    15
    
    Geschwindigkeit
    16
  - Emissionen
    16
- 7 Lebensphasen
  
  17
  - Transport und Lagerung
    17
  - Montage
    17
    
    Allgemeines
    17
    
    Anzugsdrehmomente
    18
    
    Montage mit Befestigungselementen
    19
    
    Montage des Optionalen Zubehörs
    20
    
    Tabelle zur Motorbegrenzung
    22
  - Inbetriebnahme
    24
    
    Normalbetrieb
    24
  - Wartung/Instandhaltung/Reinigung
    24
    
    Kennzeichnung der Loslagerseite
    25
  - Zahnriemenspannung
    26
    
    Abdeckband
    27
  - Außerbetrieb Setzen/Demontage
    27
  - Entsorgung und Rücknahme
    27
- 8 Ersatzteillisten/Zubehör
  
  28
  - Ersatzteilliste PLZ-II / PLZ-I-II Lineareinheit
    28
  - Ersatzteilliste PLS-II / PL-II Lineareinheit
    32
  - Explosionszeichnungen
    36
    
    Plz-II
    36
    
    Pls-II
    37
English

38
- Installation Declaration
  40
- 2 Notes
  
  42
  - Notes to These Assembly Instructions
    42
- 3 Liability/Warranty
  
  43
  - Liability
    43
  - Product Monitoring
    43
  - Language of the Assembly Instructions
    43
  - Copyright
    43
- 4 Use/Operators
  
  44
- 5 Safety
  
  45
  - Safety Instructions
    45
  - Special Safety Instructions
    46
  - Safety Signs
    47
    
    Obvious Danger Points on the Linear Unit
    47
- 6 Product Information
  
  48
  - How It Works
    48
  - Designs/Guidance Concept
    48
    
    Designs
    48
    
    Guidance Concept
    49
  - Dimensions
    49
    
    Basic Lengths/Weights
    49
  - Loading Data
    51
    
    Idling Torque/Effective Diameter of Serrated Washer
    51
    
    Toothed Washer Pitch Circumference
    51
    
    PLZ-II Loading Data
    51
    
    PLZ-I-II Loading Data
    52
    
    PLS-II Loading Data
    52
    
    PL-II Loading Data
    52
    
    Speed
    53
  - Emissions
    53
- 7 Working Life
  
  54
  - Transport and Storage
    54
  - Installation
    54
    
    General
    54
    
    Torques
    55
    
    Installation with Fixings
    56
    
    Installing the Optional Accessories
    57
    
    Motor Limiting Table
    59
  - Commissioning
    61
    
    Normal Operation
    61
  - Servicing/Maintenance/Cleaning
    61
    
    Floating Bearing Side Marking
    62
  - Toothed Belt Tension
    63
    
    Masking Tape
    64
  - Shutting Down/Dismantling
    64
  - Disposal and Returns
    64
- 8 Spare Parts Lists/Accessories
  
  65
  - Spare Parts List PLZ-II/PLZ-I-II Linear Unit
    65
  - Spare Parts List PLS-II/PL-II Linear Unit
    69
  - Exploded View
    73
    
    Plz-II
    73
    
    Pls-II
    74
Français

75
- 1 Déclaration D'incorporation
  
  77
- 2 Remarques Générales
  
  79
  - Remarques Concernant Cette Notice D'assemblage
    79
- 3 Responsabilité/Garantie
  
  80
  - Responsabilité
    80
  - Observations Sur le Produit
    80
  - Langue de la Notice D'assemblage
    80
  - Droits D'auteur
    80
- 4 Utilisation/Utilisateur
  
  81
- 5 Sécurité
  
  82
- 6 Informations Sur le Produit
  
  85
  - Mode de Fonctionnement
    85
  - Modèles/Concepts de Commande
    85
    
    Modèles
    85
    
    Concepts de Commande
    86
  - Dimensions
    86
    
    Longueurs de Base/Poids
    86
  - Caractéristiques de Charge
    88
    
    Couples D'inertie/Diamètre Actif Disque Denté/Effet de la Roue Plate
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLZ-II
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLZ-I-II
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLS-II
    89
    
    Caractéristiques de Charge* PL-II
    89
    
    Vitesse
    90
  - Émissions
    90
- 7 Phases de Vie
  
  91
  - Transport et Stockage
    91
  - Montage
    91
    
    Généralités
    91
    
    Couples de Serrage
    92
    
    Montage Avec des Éléments de Fixation
    93
    
    Montage des Accessoires Optionnels
    94
    
    Tableau des Limitations du Moteur
    96
    
    Unités de Transmission
    96
    
    Montage de L'accouplement
    97
  - Mise en Service
    98
    
    Utilisation Normale
    98
  - Entretien/Maintenance/Nettoyage
    98
    
    Repérage du Côté du Palier Libre
    99
  - Tension de la Courroie Crantée
    100
    
    Bande de Recouvrement
    101
  - Mise Hors Service/Démontage
    101
  - Recyclage et Reprise
    101
- 8 Nomenclatures des Pièces de Rechange / Accessoires
  
  102
Español

112
- 1 Declaración de Incorporación
  
  114
- 2 Indicaciones Generales
  
  116
  - Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Montaje
    116
- 3 Responsabilidad Civil / Garantía
  
  117
  - Responsabilidad Civil
    117
  - Inspección de Los Productos
    117
  - Idioma de las Instrucciones de Montaje
    117
  - Derecho de Propiedad Intelectual
    117
- 4 Uso / Personal de Servicio
  
  118
- 5 Seguridad
  
  119
  - Indicaciones de Seguridad
    119
  - Indicaciones de Seguridad Especiales
    120
  - Símbolos de Seguridad
    121
    
    Puntos Peligrosos de la Unidad Lineal
    121
- 6 Información del Producto
  
  122
  - Modo de Funcionamiento
    122
  - Modelos / Conceptos de Guía
    122
    
    Modelos
    122
    
    Concepto de Guía
    123
  - Dimensiones
    123
    
    Longitudes Básicas / Pesos
    123
  - Datos de Carga
    125
    
    Pares de Ciclo sin Carga/DIámetro Efectivo Placada Dentada
    125
    
    Rango Efectivo Disco Dentado
    125
    
    Datos de Carga* PLZ-II
    125
    
    Datos de Carga* PLZ-I-II
    125
    
    Datos de Carga* PLS-II
    126
    
    Datos de Carga* PL-II
    126
    
    Velocidad
    127
  - Emisiones
    127
- 7 Fases
  
  128
  - Transporte y Almacenamiento
    128
  - Montaje
    128
    
    Generalidades
    128
    
    Pares de Apriete
    129
    
    Montaje con Elementos de Sujeción
    130
    
    Montaje de Los Accesorios Opcionales
    131
    
    Tabla sobre la Limitación del Motor
    133
    
    Unidades de Transmisión
    133
    
    Montaje del Acoplamiento
    134
  - Puesta en Marcha
    135
    
    Funcionamiento Normal
    135
  - Mantenimiento / Cuidado / Limpieza
    135
    
    Identificación del Lado del Cojinete Suelto
    136
    
    Lubricación del Husillo
    136
  - Tensión de la Correa Dentada
    137
    
    Cinta Protectora
    138
  - Puesta Fuera de Servicio / Desmontaje
    138
  - Desecho y Reciclaje
    138
- 8 Listas de Piezas de Recambio / Accesorios
  
  139
  - Lista de Piezas de Recambio de la Unidad Lineal PLZ-II / PLZ-I-II
    139
  - Lista de Piezas de Recambio de la Unidad Lineal PLS-II / PL-II
    143
  - Despieces
    147
    
    Plz-II
    147
    
    Pls-II
    148
Italiano

149
- 1 Istruzioni DI Montaggio
  
  151
- 2 Indicazioni Generali
  
  153
  - Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni DI Montaggio
    153
- 3 Responsabilità/Garanzia
  
  154
  - Responsabilità
    154
  - Monitoraggio Prodotto
    154
  - Lingua Delle Istruzioni DI Montaggio
    154
  - Diritti
    154
- 4 Utilizzo/Personale DI Servizio
  
  155
- 5 Sicurezza
  
  156
  - Norme DI Sicurezza
    156
  - Particolari Norme DI Sicurezza
    157
  - Segnaletica DI Sicurezza
    158
    
    Evidenti Punti DI Pericolo Sull'unità DI Linea
    158
- 6 Informazioni Sul Prodotto
  
  159
  - Funzionamento
    159
  - Versioni/Realizzazione
    159
    
    Versioni
    159
    
    Realizzazione Della Guida
    160
  - Dimensioni
    160
    
    Lunghezze DI Base/Pesi
    160
  - Dati Inerenti Il Carico
    162
    
    Coppie a Vuoto/Diametro Effettivo Disco Dentato/Circonferenza Primitiva Disco Dentato
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLZ-II
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLZ-I-II
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLS-II
    163
    
    Dati Inerenti Il Carico* PL-II
    163
    
    Velocità
    163
  - Emissioni
    164
- 7 Cicli DI Durata
  
  165
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    165
  - Montaggio
    165
    
    Generale
    165
    
    Coppie D'avviamento
    166
    
    Montaggio con Elementi DI Fissaggio
    167
    
    Montaggio Dell'accessorio Opzionale
    168
    
    Tabella DI Limite Motore
    170
    
    Unità DI Trasmissione
    170
    
    Montaggio del Giunto
    171
  - Messa in Servizio
    172
    
    Funzionamento Standard
    172
  - Manutenzione/Pulizia
    172
    
    Contrassegno del Lato Cuscinetto Mobile
    173
  - Tensione Della Cinghia Dentata
    174
    
    Nastro DI Copertura
    175
  - Messa Fuori Servizio/Smontaggio
    175
  - Smaltimento E Ritiro
    175
- 8 Elenchi Parti DI Ricambio / Accessori
  
  176
  - Elenco Parti DI Ricambio Unità Lineare PLZ-II / PLZ-I-II
    176
  - Elenco Parti DI Ricambio Unità Lineare PLS-II / PL-II
    180
  - Disegni Esplosi
    184
    
    Plz-II
    184
    
    Pls-II
    185

Productos relacionados

RK Rose+Krieger Categorias

Controladores Columnas de Elevación Variadores de Velocidad Equipo Industrial Sistemas de Control

Más RK Rose+Krieger manuales

RK Rose+Krieger PLZ-i-II Manuales

RK Rose+Krieger PLZ-i-II Instrucciones De Montaje (187 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einbauerklärung

2 Allgemeine Hinweise

3 Haftung/Gewährleistung

4 Verwendung/Bedienpersonal

5 Sicherheit

6 Produktinformationen

7 Lebensphasen

8 Ersatzteillisten/Zubehör

English

2 Notes

3 Liability/Warranty

4 Use/Operators

5 Safety

6 Product Information

7 Working Life

8 Spare Parts Lists/Accessories

Français

1 Déclaration D'incorporation

2 Remarques Générales

3 Responsabilité/Garantie

4 Utilisation/Utilisateur

5 Sécurité

6 Informations Sur le Produit

7 Phases de Vie

8 Nomenclatures des Pièces de Rechange / Accessoires

Español

1 Declaración de Incorporación

2 Indicaciones Generales

3 Responsabilidad Civil / Garantía

4 Uso / Personal de Servicio

5 Seguridad

6 Información del Producto

7 Fases

8 Listas de Piezas de Recambio / Accesorios

Italiano

1 Istruzioni DI Montaggio

2 Indicazioni Generali

3 Responsabilità/Garanzia

4 Utilizzo/Personale DI Servizio

5 Sicurezza

6 Informazioni Sul Prodotto

7 Cicli DI Durata

8 Elenchi Parti DI Ricambio / Accessori

Productos relacionados

RK Rose+Krieger Categorias