Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rothenberger Manuales
Sierras
PIPECUT TURBO 250
Rothenberger PIPECUT TURBO 250 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rothenberger PIPECUT TURBO 250. Tenemos
1
Rothenberger PIPECUT TURBO 250 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Rothenberger PIPECUT TURBO 250 Instrucciones De Uso (228 páginas)
Marca:
Rothenberger
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.29 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
4
Заявление О Соответствии Нормам Ес
4
Tabla de Contenido
6
1 Hinweise zur Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Spezielle Sicherheitsanweisungen
9
2 Technische Daten
10
3 Funktionen des Gerätes
11
Allgemeine Ansicht des Gerätes (A)
12
Vor dem Betrieb des Werkzeugs
12
Anschluss Ans Stromnetz
12
Feineinstellung des Schnittpunktes und Platzieren des Rohres auf den Auflagen
12
Einspannen der Säge am Rohr
12
Schneiden eines Rohres
13
Schneiden Rund um das Rohr
13
Überlastungsschutz und Drehzahlbegrenzung
13
Ausrichtung des Schnitts und Einstellrad
14
Einbau und Austausch des Sägeblattes
14
Austausch des Unterbaus
15
4 Vorsichts- und Schutzmaßnahmen
15
5 Transport und Verpackung
16
6 Einstellung und Wartung
17
7 Aufbewahrung
18
8 Garantie
18
9 Kundendienst
18
10 Entsorgung
18
English
19
1 Safety Notes
20
Intended Use
20
General Safety Instructions
20
Special Safety Instructions
22
2 Technical Data
23
3 Function of the Unit
24
General View of the Unit (A)
25
Before Operating the Tool
25
Connecting to the Mains
25
Precise Adjustment of the Cutting Point and Placement of the Pipe on the Supports
25
Securing the Saw to the Pipe
25
Cutting the Pipe
26
Cut Around the Pipe
26
Protection against Overloading and Rotational Speed Regulator
26
Cutting Alignment and Adjustment Wheel
26
Fitting and Changing the Disc
27
Changing the Base
27
4 Preventive Measures, Guards and Other Protection Measures
28
5 Transport and Packaging
29
6 Adjustment and Maintenance
29
7 Storage
30
8 Guarantee
30
9 Customer Service
31
10 Disposal
31
Français
32
1 Consignes de Sécurité
33
Utilisation Prévue
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Instructions Spéciales de Sécurité
35
2 Données Techniques
36
3 Fonction de L'unité
37
Vue Générale de L'unité (A)
38
Avant de Faire Fonctionner L'outil
38
Raccordement au Secteur
38
Réglage Précis du Point de Découpe et du Positionnement du Tube Sur les Supports
38
Sécurisation de la Scie Sur le Tube
38
Découpe du Tube
39
Découpe Autour du Tube
39
Protection Contre la Surcharge et Régulateur de Vitesse de Rotation
39
Alignement de la Coupe et Réglage des Roues
40
Montage et Changement du Disque
40
Changement de la Base
41
4 Mesures Préventives, Protection et Autres Mesures de Protection
41
5 Transport et Emballage
42
6 Réglage et Maintenance
43
7 Stockage
44
8 Garantie
44
9 Service Client
44
10 Élimination
44
Español
45
1 Indicaciones de Seguridad
46
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
46
Indicaciones Generales de Seguridad
46
Indicaciones Especiales de Seguridad
48
2 Datos Técnicos
49
Vibraciones
49
3 Función del Aparato
50
Vista General del Aparato (A)
51
Antes de Operar la Herramienta
51
Conexión a la Red Eléctrica
51
Ajuste Preciso del Punto de Corte y Colocación de la Tubería sobre Los Soportes
51
Sujeción de la Sierra a la Tubería
51
Corte de la Tubería
52
Cortar Alrededor de la Tubería
52
Protección Frente a Sobrecargas y Regulador de Velocidad de Giro
52
Alineación del Corte y Rueda de Ajuste
53
Colocación y Cambio del Disco de Sierra
53
Cambio de Base
54
4 Medidas Preventivas, Protectores y Otras Medidas de Protección
54
5 Transporte y Embalaje
55
6 Reglaje y Mantenimiento
56
7 Almacenamiento
56
8 Garantía
57
9 Atención al Cliente
57
10 Eliminación
57
Italiano
58
1 Avvertenze Sulla Sicurezza
59
Uso Previsto
59
Istruzioni Generali DI Sicurezza
59
Istruzioni Speciali Sulla Sicurezza
61
2 Dati Tecnici
62
3 Funzionamento Dell'unità
63
Panoramica Generale Dell'unità (A)
64
Prima Dell'avvio Dell'utensile
64
Collegamento con la Rete Elettrica
64
Regolazione Precisa del Punto DI Taglio E Posizionamento del Tubo Sui Supporti
64
Fissaggio Della Sega al Tubo
64
Taglio del Tubo
65
Taglio Attorno al Tubo
65
Protezione Dal Sovraccarico E Regolatore Della Velocità DI Rotazione
65
Allineamento del Taglio E Ruota DI Regolazione
66
Montaggio E Sostituzione del Disco
66
Sostituzione Della Base
67
4 Misure Preventive, Protezioni E Altre Misure DI Protezione
67
5 Trasporto E Imballaggio
68
6 Regolazione E Manutenzione
68
7 Conservazione
69
8 Garanzia
69
9 Assistenza Clienti
70
10 Smaltimento
70
Dutch
71
1 Veiligheidsinstructies
72
Beoogd Gebruik
72
Algemene Veiligheidsinstructies
72
Bijzondere Veiligheidsinstructies
74
2 Technische Specificaties
75
3 Werking Van Het Werktuig
76
Algemeen Aanzicht Van de Machine (A)
77
Voordat U Het Werktuig Gebruikt
77
Netstroom Aansluiten
77
Het Snijpunt Instellen en de Leiding Op de Klemmen Plaatsen
77
De Cirkelzaag Op de Leiding Plaatsen
77
De Leiding Snijden
78
Rond de Leiding Snijden
78
Beveiliging Tegen Overbelasting en de Rotatiesnelheidsregelaar
78
De Snijhoek Uitlijnen en Het Instelwiel Gebruiken
79
Het Zaagblad Monteren en Vervangen
79
De Basis Vervangen
80
4 Voorzorgsmaatregelen, Veiligheidskappen en andere Veiligheidsvoorzieningen
80
5 Transport en Verpakking
81
6 De Zaag Afstellen en Onderhouden
81
7 Opslag
82
8 Garantie
82
9 Klantenservice
83
10 Afvalverwijdering
83
Português
84
1 Notas sobre Segurança
85
Utilização Prevista
85
Instruções Gerais de Segurança
85
Instruções de Segurança Especiais
87
2 Dados Técnicos
88
3 Funcionamento da Unidade
89
Vista Geral da Unidade (A)
90
Antes de Operar a Ferramenta
90
Ligação à Corrente
90
Ajuste Preciso Do Ponto de Corte E Substituição Do Tubo Nos Suportes
90
Fixar a Serra no Tubo
90
Cortar O Tubo
91
Cortar Em Redor Do Tubo
91
Proteção contra Sobrecarga E Regulador de Velocidade Rotativo
91
Alinhamento de Corte E Roda de Ajuste
91
Instalação E Substituição Do Disco
92
Substituir a Base
92
4 Medidas Preventivas, Proteções E Outras Medidas de Proteção
93
5 Transporte E Embalagem
94
6 Ajuste E Manutenção
94
7 Armazenamento
95
8 Garantia
95
9 Serviço de Apoio Ao Cliente
96
10 Eliminação
96
Dansk
97
1 Sikkerhedsbemærkninger
98
Anvendelsesformål
98
Generelle Sikkerhedsanvisninger
98
Specielle Sikkerhedsinstruktioner
100
2 Tekniske Data
101
3 Enhedens Funktion
102
Generelt Overblik over Enheden (A)
103
Inden Betjening Af Værktøjet
103
Tilslutning Til StrøM
103
Præcis Justering Af Skærepunkt Og Placering Af Røret På Støtterne
103
Fastgørelse Af Saven Til Røret
103
Skæring Af Røret
104
Skær Rundt Om Røret
104
Beskyttelse Mod Overbelastning Og Rotationshastighedsregulator
104
Skærings-Opretning Og Justeringshjul
104
Montering Og Udskiftning Af Skiven
105
Ændring Af Base
105
4 Forebyggende Foranstaltninger, Skærme Og Andre Beskyttelsesforanstaltninger
106
5 Transport Og Emballering
107
6 Justering Og Vedligeholdelse
107
7 Opbevaring
108
8 Garanti
108
9 Kundeservice
109
10 Bortskaffelse
109
Svenska
110
1 Säkerhetsinformation
111
Avsedd Användning
111
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
111
Särskilda Säkerhetsinstruktioner
113
2 Tekniska Data
114
3 Användning Av Enheten
115
Allmän Vy Av Enheten (A)
116
Innan du Använder Verktyget
116
Ansluta Till Elnätet
116
Finjustering Av Kapstället Och Placering Av Röret På Stöden
116
Spänna Fast Sågen På Röret
116
Kapa Röret
117
Såga Runt Röret
117
Skydd Mot Överbelastning Och Regulator För Rotationshastighet
117
Inriktning Av Såglinje Och Justeringshjul
117
Montera Och Byta Bladet
118
Byta Basen
118
4 Förebyggande Åtgärder, Skydd Och Andra Skyddsåtgärder
119
5 Transport Och Förpackning
120
6 Justering Och Underhåll
120
7 Förvaring
121
8 Garanti
121
9 Kundtjänst
122
10 Bortskaffning
122
Norsk
123
1 Sikkerhetsmerknader
124
Tiltenkt Bruk
124
Generelle Sikkerhets Instruksjoner
124
Spesielle Sikkerhetsinstruksjoner
126
2 Tekniske Data
127
3 Enhetens Funksjon
128
Generell Oversikt Av Enheten (A)
129
Før Håndtering Av Verktøyet
129
Tilkobling Av Hovedledning
129
Presis Justering Av Kutt-Punktet Og Plasseringen Av Røret På Støttene
129
Sikre Sagen Til Røret
129
Kutting Av Røret
130
Kutt Rundt Røret
130
Beskyttelse Mot Overbelastning Og Rotasjonshastighet Regulator
130
Kutte Oppretting Og Justeringshjul
130
Tilpasning Og Bytting Av Sagbladet
131
Bytt Basen
131
4 Forsiktighets Regler, Beskyttelser Og Andre Sikkerhetsforetak
132
5 Transport Og Pakking
133
6 Justeringer Og Vedlikehold
133
7 Lager
134
8 Garanti
134
9 Kundeservice
135
10 Avfall/Fjerning
135
Suomi
136
1 Turvallisuuden Huomautukset
137
Käyttötarkoitus
137
Yleiset Turvallisuusohjeet
137
Erityiset Turvallisuusohjeet
139
2 Tekniset Tiedot
140
3 Yksikön Toiminto
141
Yleisnäkymä Yksikön Osalta (A)
142
Ennen Työkalun Käyttöä
142
Sähköverkkoon Liittäminen
142
Tarkat Leikkauspisteen SääDöt Putken Asetus Pidikkeille
142
Sahan Asetus Tukevasti Putkelle
142
Putken Leikkaus
143
Leikkaa Putken Ympäriltä
143
Suojaus Ylikuormituksilta Ja Kiertonopeuden Säädin
143
Leikkauksen Linjaus Ja Säätöpyörä
143
Levyn Sovitus Ja Vaihto
144
Perustuksen Muuttaminen
144
4 Ehkäisevät Toimenpiteet, Suojat Ja Muut Suojaustoimet
145
5 Kuljetus Ja Pakkaus
146
6 SääDöt Ja Huolto
146
7 Varastointi
147
8 Takuu
147
9 Asiakaspalvelu
148
10 Hävitys
148
Polski
149
1 Uwagi Związane Z Bezpieczeństwem
150
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
150
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
150
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa
152
2 Dane Techniczne
153
3 Zastosowanie Urządzenia
154
Widok Ogólny Urządzenia (A)
155
Przed Uruchomieniem Narzędzia
155
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
155
Precyzyjna Regulacja Punktu CIęcia I Umieszczenia Rury Na Podporach
155
Zabezpieczenie Piły Na Rurze
155
CIęcie Rury
156
CIęcie Wokół Rury
156
Ochrona Przed Przeciążeniem I Regulator PrędkośCI Obrotowej
156
Pokrętło Wyrównywania I Kółko Regulacyjne
157
3.10 Montaż I Wymiana Tarczy
157
Zmiana Podstawy
158
4 Środki Zapobiegawcze, Osłony I Inne Środki Ochronne
158
5 Transport I Opakowanie
159
6 Regulacja I Konserwacja
160
7 Przechowywanie
160
8 Gwarancja
161
9 Obsługa Klienta
161
10 Złomowanie
161
Türkçe
162
1 Güvenlik Notları
163
KullanıM Amacı
163
Genel Güvenlik Talimatları
163
Özel Güvenlik Talimatları
165
2 Tekniki Veri
166
3 Ünitenin Işlevi
167
Ünite (A) 'Ya Genel Bir Bakış
167
Aleti Çalıştırmadan Önce
168
Ana Boruyu Bağlama
168
Kesim Noktasının Kesin Olarak Ayarlanması Ve Destekler Üzerine Borunun Yerleştirilmesi
168
Testereyi Boruda Güvenceye Alma (Güvenli Kontrol)
168
Boruyu Kesme
168
Borunun Etrafını Kesme
169
Aşırı Yüklemeye Karşı Koruma Ve Devir AlgılayıCı Regülatörü
169
Kesicinin Hizalanması Ve Ayar TekerleğI
169
3.10 Diskin DeğIştirilmesi Ve Yerleştirilmesi
170
3.11 Alt Kısmın DeğIşmesi
170
4 Önleyici Tedbirler, Güvenceler Ve DIğer Koruyucu Tedbirler
171
5 Paketleme (Ambalaj) Ve Nakliye
172
6 Ayar Ve BakıM
172
7 Saklama
173
8 Garanti
173
9 Müşteri Hizmetleri
174
10 İmha Etme
174
Čeština
175
1 Bezpečnostní Poznámky
176
Určené Použití
176
Obecné Bezpečnostní Pokyny
176
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
178
2 Technické Údaje
179
3 Funkce Jednotky
180
Obecné Zobrazení Jednotky (A)
181
Před PoužitíM Nástroje
181
Připojování K Síti
181
Přesné Nastavení Řezacího Bodu a Umístění Trubky Na Podpěrách
181
Upevnění Pily K Trubce
181
Řezání Trubky
182
Řezání Okolo Trubky
182
Ochrana Proti Přetížení a Regulátor Otáček
182
Zarovnání PřI Řezání a Kolečko Nastavení
182
3.10 Nasazování A VýMěna Kotouče
183
3.11 VýMěna Základny
183
4 Preventivní Opatření, Kryty a Další Ochranná Opatření
184
5 Přeprava a Balení
185
6 Nastavení a Údržba
185
7 Skladování
186
8 Záruka
186
9 Zákaznické Služby
187
10 Likvidace
187
Magyar
188
1 Biztonsággal Kapcsolatos Megjegyzések
189
Rendeltetésszerű Használat
189
Általános Biztonsági Utasítások
189
Különleges Biztonsági Utasítások
191
2 Műszaki Adatok
192
3 Az Egység MűköDése
193
Az Egység Általános Nézete (A)
194
A SzerszáM Üzemeltetése Előtt
194
Csatlakoztatás a Hálózatra
194
A Vágási Pont Pontos Beállítása És a Cső Elhelyezése Az Alátámasztáson
194
A Fűrész Rögzítése a Csőre
194
A Cső Vágása
195
A Cső Körbevágása
195
Túlterhelés Elleni Védelem És FordulatszáM-Szabályozó
195
Vágásillesztő És Állító Kerék
195
Korong Felhelyezése És Cseréje
196
Gépalap Tisztítása
196
4 Megelőző Intézkedések, VéDőburkolatok És VéDő Intézkedések
197
5 Szállítás És Csomagolás
198
6 Beállítás És Karbantartás
198
7 Tárolás
199
8 Garancia
199
9 Ügyfélszolgálat
200
10 Ártalmatlanítás
200
Ελληνικά
201
1 Σημειώσεις Ασφαλείας
202
Προοριζόμενη Χρήση
202
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
202
Ειδικές Οδηγίες Ασφάλειας
204
2 Τεχνικά Στοιχεία
206
3 Λειτουργία Της Μονάδας
206
Γενική Άποψη Της Μονάδας (A)
207
Πριν Τον Χειρισμό Του Εργαλείου
207
Σύνδεση Στο Δίκτυο
207
Ακριβής Ρύθμιση Του Σημείου Κοπής Και Τοποθέτηση Του Σωλήνα Στα Στηρίγματα
207
Ασφάλιση Του Δισκοπρίονου Στον Σωλήνα
207
Κοπή Του Σωλήνα
208
Κοπή Γύρω Από Τον Σωλήνα
208
Προστασία Έναντι Υπερφόρτωσης Και Ρυθμιστής Ταχύτητας Περιστροφής
208
Ευθυγράμμιση Κοπής Και Ρύθμιση Τροχού
209
3.10 Ετοιμασία Και Αλλαγή Του Δίσκου
209
3.11 Αλλαγή Της Βάσης
210
4 Προληπτικά Μέτρα, Προστατευτικά Και Άλλα Μέτρα Προστασίας
210
5 Μεταφορά Και Συσκευασία
210
6 Ρύθμιση Και Συντήρηση
212
7 Αποθήκευση
212
8 Εγγύηση
213
9 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
213
10 Απόρριψη
213
Русский
214
1 Замечания По ТБ
215
Предусмотренное Применение
215
Общие Инструкции По Технике Безопасности
215
Особенные Инструкции По Технике Безопасности
217
2 Технические Данные
218
3 Работа Устройства
219
Общий Вид Устройства (A)
220
Перед Эксплуатацией Инструмента
220
Подключение К Сети Питания
220
Точная Регулировка Точек Резки И Размещение Трубы На Опорах
220
Закрепление Пилы На Трубе
220
Резка Трубы
221
Резка Трубы По Контуру
221
Защита От Перегрузки И Регулятор Скорости Вращения
221
Настройка Резки И Регулировочное Колесико
222
3.10 Подгонка И Смена Диска
222
3.11 Замена Основания
222
4 Профилактические Меры, Кожухи И Прочие Меры Предосторожности
223
5 Транспортировка И Упаковка
224
6 Регулировка И Техническое Обслуживание
224
7 Хранение
225
8 Гарантия
226
9 Работа С Клиентами
226
10 Утилизация
226
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rothenberger PIPECUT 200U
Rothenberger TURBOPROP
Rothenberger TP25
Rothenberger PIPECUT 170
Rothenberger PIPECUT 170 E
Rothenberger 056710Z
Rothenberger 056711Z
Rothenberger 1000000532
Rothenberger 56710
Rothenberger 56711
Rothenberger Categorias
Sistemas de Soldadura
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Equipo de Limpieza
Taladros
Más Rothenberger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL