Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
salmson Manuales
Bombas
LRL Serie
salmson LRL Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para salmson LRL Serie. Tenemos
1
salmson LRL Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Puesta En Servicio
salmson LRL Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio (116 páginas)
Marca:
salmson
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 9.46 MB
Tabla de contenido
Français
8
Tabla de Contenido
8
1 Généralités
9
2 Sécurité
9
Signalisation des Consignes de la Notice de Montage et de Mise en Service
9
Qualification du Personnel
10
Dangers Encourus en cas de Non-Respect des Consignes
10
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
10
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
10
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
10
Modification du Matériel et Fabrication de Pièces de Rechange Non Conformes
11
Modes D'utilisation Non Autorisés
11
3 Transport et Entreposage Provisoire
11
Expédition
11
Transport pour Montage/Démontage
11
4 Applications
12
5 Informations Sur le Produit
13
Dénomination
13
Diamètre Nominal de la Roue [CM]
13
Caractéristiques Techniques
13
Etendue de la Fourniture
14
Accessoires
15
6 Description et Fonctionnement
15
Description du Produit
15
Niveaux Sonores
16
7 Installation et Raccordement Électrique
16
Installation
17
Raccordement Électrique
19
8 Mise en Service
22
Remplissage et Purge
22
Contrôle du Sens de Rotation
23
9 Entretien
23
Moteur
24
Instruction de Montage
25
Garniture Mécanique
26
Remplacement de la Garniture Mécanique
27
10 Pannes, Causes et Remèdes
27
11 Pièces de Rechange
28
12 Elimination
28
Huiles et Lubrifiants
28
English
29
1 General
30
2 Safety
30
Indication of Instructions in the Operating Instructions
30
Personnel Qualifications
31
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
31
Safety Consciousness on the Job
31
Safety Instructions for the Operator
31
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
32
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
32
Improper Use
32
3 Transport and Interim Storage
32
Shipping
32
Transport for Installation/Dismantling Purposes
32
4 Intended Use
33
5 Product Information
34
Type Key
34
Technical Data
34
Scope of Delivery
35
Accessories
35
6 Description and Function
36
Description of the Product
36
Anticipated Noise Levels
37
7 Installation and Electrical Connection
37
Installation
38
Electrical Connection
40
8 Commissioning
43
Filling and Venting
43
Checking the Direction of Rotation
44
9 Maintenance
44
Motor
45
Installation Instructions
45
Tightening Torque
46
Mechanical Seal
47
Changing the Mechanical Seal
47
10 Faults, Causes and Remedies
48
11 Spare Parts
48
12 Disposal
49
Italiano
50
1 In Generale
51
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
51
2 Sicurezza
51
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
51
Qualifica del Personale
52
Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
52
Lavorare in Sicurezza
52
Prescrizioni DI Sicurezza Per L'utente
52
Prescrizioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
53
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
53
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
53
3 Trasporto E Magazzinaggio
53
Spedizione
53
Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
53
4 Campo D'applicazione
54
5 Dati E Caratteristiche Tecniche
55
Chiave DI Lettura
55
Diametro Nominale Girante [CM]
55
Dati Tecnici
55
Fornitura
56
Accessori
57
6 Descrizione E Funzionamento
57
Descrizione del Prodotto
57
Valori Previsti DI Emissione Acustica
58
7 Installazione E Collegamenti Elettrici
58
Installazione
59
Collegamenti Elettrici
61
8 Messa in Servizio
64
Riempimento E Sfiato
64
Controllo del Senso DI Rotazione
65
9 Manutenzione
65
Motore
66
Istruzioni DI Montaggio
67
Tenuta Meccanica
68
Sostituzione Della Tenuta Meccanica
69
10 Guasti, Cause E Rimedi
69
11 Parti DI Ricambio
70
12 Smaltimento
70
Español
71
1 Generalidades
72
2 Seguridad
72
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
72
Cualificación del Personal
73
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
73
Seguridad en el Trabajo
73
Instrucciones de Seguridad para el Operador
73
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
74
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
74
Modos de Utilización no Permitidos
74
3 Transporte y Almacenamiento
74
Envío
74
Transporte con Fines de Montaje/Desmontaje
74
4 Uso Previsto
75
5 Especificaciones del Producto
76
Código
76
DIámetro Nominal de Rodete [CM]
76
Datos Técnicos
76
Observaciones
76
Suministro
77
Accesorios
78
6 Descripción y Funcionamiento
78
Descripción del Producto
78
Nivel Sonoro Estimado
79
7 Instalación y Conexión Eléctrica
79
Instalación
80
Conexión Eléctrica
82
8 Puesta en Marcha
85
Llenado y Purga
85
Comprobación del Sentido de Giro
86
9 Mantenimiento
86
Motor
87
Cambio del Motor (Modelo de Bomba con Motor con Eje Prolongado)
87
Cambio del Motor (Modelo de Bomba con Motor Normalizado)
88
Cierre Mecánico
89
10 Averías, Causas y Solución
90
11 Repuestos
91
12 Eliminación
91
Aceites y Lubricantes
91
Português
92
1 Considerações Gerais
93
Manual de Instalação E Funcionamento
93
2 Segurança
93
Sinalética Utilizada no Manual de Funcionamento
93
Qualificação de Pessoal
94
Riscos Associados Ao Incumprimento das Instruções de Segurança
94
Trabalhar Com Segurança
94
Precauções de Segurança para O Utilizador
94
Precauções de Segurança para Trabalhos de Montagem E Manutenção
95
Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
95
Uso Inadequado
95
3 Transporte E Armazenamento Temporário
95
Envio
95
Transporte Funs de Montagem/Desmontagem
95
4 Utilização Prevista
96
5 Características Do Produto
97
Código Do Modelo
97
Especificações Técnicas
97
Material Fornecido
98
Acessórios
99
6 Descrição E Funcionamento
99
Descrição Do Produto
99
Nível Sonoro Esperado
100
7 Instalação E Ligação Eléctrica
100
Instalação
101
Ligação Eléctrica
103
8 Colocação Em Funcionamento
106
Encher E Purgar O Ar
106
Verificação Do Sentido de Rotação
107
9 Manutenção
107
Motor
108
Instruções de Montagem
108
Empanque Mecânico
110
Substituição Do Empanque Mecânico
110
10 Falhas, Causas E Eliminação
111
11 Peças de Substituição
112
12 Eliminação
112
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
salmson LIFTSON-S
salmson Liftson lix L1
salmson Liftson lix L2
salmson LRL-A Serie
salmson LRL
salmson LIFTSON L
salmson LRE Serie
salmson Rocsan lix V05 Serie
salmson Rocsan lix V06 Serie
salmson Rocsan lix V08 Serie
salmson Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más salmson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL