Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
salmson Manuales
Bombas de Agua
PRIUX MASTER-D 32-90
salmson PRIUX MASTER-D 32-90 Manuales
Manuales y guías de usuario para salmson PRIUX MASTER-D 32-90. Tenemos
1
salmson PRIUX MASTER-D 32-90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalacion Y Puesta En Servicio
salmson PRIUX MASTER-D 32-90 Instalacion Y Puesta En Servicio (93 páginas)
Marca:
salmson
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 6.68 MB
Tabla de contenido
Français
9
Tabla de Contenido
9
1 Généralités
10
2 Sécurité
10
Signalisation des Consignes de la Notice
10
Qualification du Personnel
11
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
11
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
11
Consignes de Sécurité pour L'exploitant
11
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
12
Modification et Fabrication de Pièces Détachées Arbitraires
12
Modes D'utilisation Non Autorisés
12
3 Transport et Entreposage
12
4 Utilisation Conforme à L'usage Prévu
12
5 Informations Produit
13
Dénomination
13
Caractéristiques Techniques
13
Etendue de la Fourniture
15
Accessoires
15
6 Description et Fonctionnement
15
Description de la Pompe
15
Fonctionnement de la Pompe
15
Pompe Double
16
7 Montage et Raccordement Électrique
16
Montage
16
Montage de la Pompe à Raccord Fileté
17
Montage D'une Pompe à Brides
18
Isolation de la Pompe Dans les Installations de Chauffage/Réfrigération/Circuits de Climatisation
19
Raccordement Électrique
19
Raccordement du Connecteur
20
Garniture des Presse-Étoupes à Vis
21
Raccordement de la Pompe Monophasée à un Réseau Triphasé Existant
22
8 Mise en Service
22
Remplissage et Purge
22
Commande
23
Réglage du Type de Régulation et la Hauteur Manométrique
23
Sélection du Type de Régulation
24
Réglage de la Puissance de la Pompe
25
Fonctionnement
25
Mise Hors Service
25
9 Entretien
26
Démontage/Montage
26
Pannes, Causes et Remèdes
28
Reports de Défaut
28
Reports D'avertissement
29
11 Pièces de Rechange
30
12 Elimination
30
English
31
1 General
32
2 Safety
32
Indication of Instructions in the Operating Instructions
32
Personnel Qualifications
33
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
33
Safety Consciousness on the Job
33
Safety Instructions for the Operator
33
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
34
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
34
Improper Use
34
3 Transport and Interim Storage
34
4 Intended Use
34
5 Product Information
35
Type Key
35
Technical Data
35
Scope of Delivery
36
Accessories
36
6 Description and Function
37
Description of the Pump
37
Double Pump
37
Operation of the Pump
37
Installation
38
10 Pannes, Causes et Remèdes
37
7 Installation and Electrical Connection
38
Installation of a Flange-End Pump
39
Installation of a Threaded Pipe Union Pump
39
Electrical Connection
40
Pump Insulation in Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Systems
40
Allocation of the Threaded Cable Connections
42
Plug Connection
42
8 Commissioning
43
Connect the AC Pump to an Existing Three Phase Net
43
Filling and Bleeding
43
Operation
44
Setting the Control Mode and Delivery Head
44
Control Mode Selection
45
Setting the Pump Output
45
9 Maintenance
46
Operation
46
Shutdown
46
Dismantling / Installation
47
Fault Signals
48
10 Faults, Causes and Remedies
48
Warning Signals
49
11 Spare Parts
50
12 Disposal
50
Italiano
51
1 Generalità
52
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
52
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
52
2 Sicurezza
52
Lavori All'insegna Della Sicurezza
53
Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
53
Prescrizioni DI Sicurezza Per Il Gestore
53
Qualifica del Personale
53
3 Trasporto E Magazzinaggio
54
Chiave DI Lettura
55
4 Campo D'applicazione
54
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
54
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
54
Prescrizioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
54
5 Dati E Caratteristiche Tecniche
55
Dati Tecnici
55
Accessori
56
Fornitura
56
Descrizione Della Pompa
57
6 Descrizione E Funzionamento
57
Funzionamento Della Pompa
57
Pompa Doppia
57
Installazione
58
7 Installazione E Collegamenti Elettrici
58
Installazione Della Pompa Flangiata
59
Installazione Pompa Filettata
59
Isolamento Della Pompa in Impianti DI Riscaldamento, Refrigerazione E Condizionamento
60
Collegamenti Elettrici
61
Collegamento Della Spina
62
Collegamento Della Pompa a Corrente Alternata a una Rete a Corrente Trifase Presente Sul Posto
63
Disposizione Dei Pressacavi
63
8 Messa in Servizio
63
Impiego
64
Impostazione del Modo DI Regolazione E Della Prevalenza
64
Riempimento E Sfiato
64
Selezione del Modo DI Regolazione
65
Funzionamento
66
Impostazione Della Potenza Della Pompa
66
Messa a Riposo
66
9 Manutenzione
67
Smontaggio/Installazione
67
10 Guasti, Cause E Rimedi
68
Segnalazioni DI Blocco
69
Messaggi D'avviso
70
11 Parti DI Ricambio
70
12 Smaltimento
70
Español
71
1 Generalidades
72
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
72
2 Seguridad
72
Cualificación del Personal
73
Instrucciones de Seguridad para el Operador
73
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
73
Seguridad en el Trabajo
73
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
74
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
74
Modos de Utilización no Permitidos
74
3 Transporte y Almacenamiento
74
4 Uso Previsto
74
Código
75
Datos Técnicos
75
DIámetro Nominal
76
5 Especificaciones del Producto
75
Accesorios
76
Suministro
76
Bomba Doble
77
Descripción de la Bomba
77
6 Descripción y Función
77
Función de la Bomba
77
Instalación
78
7 Instalación y Conexión Eléctrica
78
Instalación de la Bomba con Uniones de Tubos Roscados
79
Instalación de la Bomba Embridada
79
Aislamiento de la Bomba en Instalaciones de Calefacción, Refrigeración y Climatización
80
Conexión Eléctrica
80
Asignación de Prensaestopas
82
Conexión de Enchufe
82
Conexión de la Bomba Monofásica a una Red de Corriente Trifásica Existente
83
Llenado y Purga de Aire
83
8 Puesta en Marcha
83
Ajuste del Modo de Regulación y de la Altura de Impulsión
84
Manejo
84
Ajuste de la Potencia de la Bomba
85
Selección del Modo de Regulación
85
Funcionamiento
86
Puesta Fuera de Servicio
86
Desmontaje/Montaje
87
9 Mantenimiento
87
10 Averías, Causas y Solución
88
Indicaciones de Avería
89
Advertencias
90
11 Repuestos
90
12 Eliminación
90
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
salmson Priux master-D Serie
salmson SUBSON 30
salmson MULTI-V 36
salmson ALTI-NEXIS-V
salmson ALTI-NEXIS-VE
salmson AXESS 130
salmson Axess 180
salmson CELCIUX
salmson Claris home
salmson Claris home A
salmson Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más salmson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL