Scheppach ACS3000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach ACS3000. Tenemos 1 Scheppach ACS3000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Scheppach ACS3000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Scheppach ACS3000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (208 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 9.38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

11
- Erklärung der Symbole
  10
- Tabla de Contenido
  11
- Einleitung
  12
- Gerätebeschreibung
  12
- Lieferumfang
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  13
- Sicherheitshinweise für Airless Farbsprühsysteme
  15
- Restrisiken
  16
- Material- und Farbauswahl
  17
- Montage
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  18
- Bedienung
  19
- Reinigung und Wartung
  20
- Technische Daten
  21
- Lagerung und Transport
  22
- Elektrischer Anschluss
  22
- Entsorgung und Wiederverwertung
  23
- Störungsabhilfe
  23
  - Garantiebedingungen
    25
  - Explanation of Symbols
    26
English

27
- Introduction
  28
- Layout
  28
- Scope of Delivery
  28
- General Safety Instructions for Power Tools
  29
- Intended Use
  29
- Safety Instructions for Airless Paint Sprayer
  30
- Assembly
  32
- Material and Paint Selection
  32
- Remaining Risks
  32
- Before Starting the Equipment
  33
- Cleaning and Maintenance
  34
  - Cleaning the Spray Gun
    35
- Operation
  34
  - Spraying Procedure
    34
- Storage and Transport
  36
  - Long-Term Storage
    36
- Technical Data
  36
- Disposal and Recycling
  37
- Electrical Connection
  37
- Troubleshooting
  38
  - Légende des Symboles
    40
Français

41
Italiano

57
- Descrizione Dell'apparecchio
  58
- Introduzione
  58
- Prodotto Ed Accessori in Dotazione
  58
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per le Apparecchiature Elettriche
  59
- Utilizzo Proprio
  59
- Indicazioni DI Sicurezza Per Sistemi Airless DI Spruzzatura DI Vernice
  61
- Rischi Residui
  62
- Selezione del Materiale E Delle Vernici
  62
- Montaggio
  63
- Prima Della Messa in Funzione
  63
- Uso
  64
- Pulizia E Manutenzione
  65
- Caratteristiche Tecniche
  67
- Stoccaggio E Trasporto
  67
- Ciamento Elettrico
  68
- Risoluzione Dei Guasti
  69
  - Vysvětlení Symbolů
    71
- Smaltimento E Riciclaggio
  69
Čeština

72
- Popis Přístroje
  73
- Rozsah Dodávky
  73
- Úvod
  73
- Použití Podle Účelu Určení
  74
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízen
  74
- Bezpečnostní Pokyny Pro Systémy Na Rozprašování Barvy Airless
  75
- Montáž
  77
- Výběr Materiálu a Barev
  77
- Zbytková Rizika
  77
- Před UvedeníM Do Provozu
  78
- Obsluha
  79
- ČIštění a Údržba
  80
- Skladování a Přeprava
  81
- Technická Data
  81
- Elektrická Přípojka
  82
- Likvidace a Recyklace
  82
- Odstraňování Závad
  83
  - Vysvetlenie Symbolov
    85
Slovenčina

86
- Popis Prístroja
  87
- Rozsah Dodávky
  87
- Úvod
  87
- Správny Spôsob Použiti
  88
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  88
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Systémy Na Rozprašovanie Farby Airless
  90
- Výber Materiálu a Farby
  91
- Zostatkové Riziká
  91
- Montáž
  92
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  92
- Obsluha
  93
- Čistenie a Údržba
  94
- Technické Údaje
  95
- Elektrická Prípojka
  96
- Skladovanie a Preprava
  96
- Likvidácia a Recyklácia
  97
- Odstraňovanie Porúch
  97
Magyar

100
- A Készülék Leírása
  101
- Bevezetés
  101
- Szállított Elemek
  101
- RendeltetésszerűI Használat
  102
- Általános Biztonsági Tanácsok Elektromos Kéziszerszámokhoz
  102
- Az Airless Festékszóró Rendszerekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  104
- Anyag- És Festékválasztás
  105
- Maradék Kockázatok
  105
- Beüzemeltetés Előtt
  106
- Összeszerelés
  106
- Kezelés
  107
- Tisztítás És Karbantartás
  108
  - A Szórópisztoly Tisztítása
    109
- Technikai Adatok
  110
- Tárolás És Szállítás
  110
- Elektromos Csatlakoztatás
  111
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  111
- Hibaelhárítás
  112
Eesti

115
- Seadme Kirjeldus
  116
- Sissejuhatus
  116
- Tarnekomplekt
  116
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  117
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  117
- Ohutusjuhised Õhuvaba Värviprits
  118
- Jääkriskid
  120
- Materjal- Ja Värvivalik
  120
- Montaaž
  120
- Enne Käikuvõtmist
  121
- Käsitsemine
  122
- Puhastamine Ja Hooldus
  123
- Ladustamine Ja Transportimine
  124
- Tehnilised Andmed
  124
- Elektriühenduss
  125
- Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  125
- Rikete Kõrvaldamine
  126
Lietuvių

129
- Komplektacija
  130
- Įrenginio Aprašymas
  130
- Įžanga
  130
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Elektrinių Įrankių
  131
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  131
- Beorių Dažų Purškimo Sistemų Saugos Nuorodos
  132
- Liekamosios Rizikos
  134
- Medžiagų Ir Dažų Pasirinkimas
  134
- Montavimas
  134
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  135
- Valdymas
  136
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  137
- Laikymas Ir Transportavimas
  138
- Techniniai Duomenys
  138
- Elektros Prijungimas
  139
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  139
- Sutrikimų Šalinimas
  140
  - Simbolu Skaidrojums
    142
Latviešu

143
- Ierīces Apraksts
  144
- Ievads
  144
- Piegādes Komplekts
  144
- Elektroinstrumentu Vispārējie Drošības NorāDījumi
  145
- Paredzētajam MērķIM Atbilstoša Lietošana
  145
- Drošības NorāDījumi Bezgaisa Krāsas Smidzināšanas SistēMāM
  146
- Atlikušie Riski
  148
- Materiāla un Krāsas Izvēle
  148
  - Izmantojamie Materiāli un Krāsas
    148
  - Neizmantojamie Materiāli un Krāsas
    148
- Montāža
  148
- Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
  149
- Vadība
  150
- Tīrīšana un Apkope
  151
- Tehniskie Dati
  152
- Glabāšana un Transportēšana
  153
- Pieslēgšana Elektrotīklam
  153
- Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
  154
- Traucējumu Novēršana
  155
  - Verklaring Van de Symbolen
    157
Dutch

158
- Apparaatbeschrijving
  159
- Inleiding
  159
- Meegeleverd
  159
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten
  160
- Beoogd Gebruik
  160
- Veiligheidsvoorschriften Voor Airless Verfsproeisysteem
  162
- Restrisico's
  163
- Materiaal- en Verfselectie
  164
  - Bruikbare Materialen en Verfsoorten
    164
  - Niet Bruikbare Materialen en Verfsoorten
    164
- Montage
  164
- Bediening
  165
- Voor de Ingebruikname
  165
- Reiniging en Onderhoud
  166
- Opslag en Transport
  168
  - Langdurige Opslag
    168
- Technische Gegevens
  168
- Afvalverwerking en Hergebruik
  169
- Elektrische Aansluiting
  169
- Verhelpen Van Storingen
  170
  - Explicación de Los Símbolos
    172
Español

173
- Descripción del Aparato
  174
- Introducción
  174
- Volumen de Suministro
  174
- Indicaciones Generales de Seguridad para Aparatos Eléctricos
  175
- Uso Previsto
  175
- Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverización de Pintura Airless
  177
- Riesgos Residuales
  178
- Montaje
  179
- Selección de Material y Color
  179
  - Materiales y Colores Utilizables
    179
  - Materiales y Colores Inutilizables
    179
- Antes de la Puesta en Marcha
  180
  - Preparación de la Bomba (Fig. 16)
    180
- Manejo
  181
  - Ajuste de la Presión (Fig. 22)
    181
  - Alineación de la Boquilla Pulverizadora
    181
- Limpieza y Mantenimiento
  182
- Datos Técnicos
  183
- Almacenamiento y Transporte
  184
  - Almacenamiento Duradero
    184
- Conexión Eléctrica
  184
- Eliminación y Reciclaje
  185
- Solución de Averías
  186
  - Explicação Dos Símbolos
    188
Português

189
- Descrição Do Aparelho
  190
- Introdução
  190
- Âmbito de Fornecimento
  190
- Indicações de Segurança Gerais para Aparelhos Elétricos
  191
- Utilização Correta
  191
- Indicações de Segurança para Sistemas de Pulverização de Tinta Airless
  193
- Riscos Residuais
  194
- Seleção Do Material E da Tinta
  194
- Montagem
  195
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  196
  - Bloqueio Do Gatilho da Pistola de Pulverização
    196
- Operação
  196
- Limpeza E Manutenção
  197
- Dados Técnicos
  199
- Armazenamento E Transporte
  200
  - Armazenamento Prolongado
    200
- Ligação Elétrica
  200
- Eliminação E Reciclagem
  201
- Resolução de Problemas
  202
  - Ce-Konformitätserklärung
    205

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales