Seat MÓ Manuales

Seat MÓ Manuales

Manuales y guías de usuario para Seat MÓ. Tenemos 1 Seat MÓ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Seat MÓ Manual De Instrucciones

Seat MÓ Manual De Instrucciones (354 páginas)

Marca: Seat | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 4.88 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Basic Components
  7
- Escooter Controls and Driving
  8
- Safety Safe Driving
  
  9
  - Safety First
    9
  - Use and Maintenance
    9
  - Clothing and Protection
    10
  - Load
    11
  - Accessories and Modifications
    11
  - Checks before Driving
    11
  - Charge Level
    11
  - Lights and Indicators
    11
  - Stands
    11
  - Tyres
    11
  - Mirrors
    12
  - Brakes
    12
  - Brake Fluid
    12
  - Front Brake
    12
  - Rear Brake
    12
  - Brake Lever
    13
  - Adjustment of the Brake Lever
    13
- Emergencies
  
  14
  - Self-Help
    14
  - First Aid
    14
  - Fire Protection
    14
  - Fuses
    14
  - Changing a Fuse
    14
- Operation Start-Up
  
  15
  - Steps to Follow
    15
  - Control Instruments and Warning Lamps
    16
  - Instrument Panel
    16
  - Instrument Cluster Operation
    17
  - LCD Screen
    17
  - SET" / "INFO" Buttons
    19
  - Warning Lights
    20
  - Escooter Controls and Driving
    22
  - Controls on the Left Side of the
    22
  - Controls on the Right Side of the
    23
  - Combined Brake and Regenerative Brake
    24
  - Ignition
    25
  - Lights and Visibility
    26
  - Lights
    26
  - Saddle
    27
  - Open and Close Seat
    27
  - Seat Interior
    27
  - Stands
    28
  - Side Stand
    28
  - Centre Stand
    28
  - Motor
    28
  - Motor (Rear Wheel)
    28
- Battery
  
  29
  - Battery Pack
    29
  - Introduction
    29
  - Safety Instructions
    29
  - Battery Pack Components
    30
  - Removing the Battery Pack
    32
  - Connector
    33
  - Connecting Charging Unit
    33
  - Temperature
    34
    
    Temperature Display
    34
  - State of Charge Indicator in % (Soc)
    35
  - Range
    35
  - Power Battery Pack Useful Life
    35
  - Battery and Charger Specifications
    36
    
    Operating Temperature
    36
  - Maintenance Schedule
    37
  - Work to Perform
    37
  - Operations and Frequency
    38
  - Escooter Conservation
    39
  - Cleaning and Storage
    39
  - The Vehicle)
    40
  - Warranty
    40
  - Delivery to the Buyer
    40
  - Warranty Conditions
    40
  - Warranty Being Voided)
    40
  - Inspection Work
    41
  - Escooter and Battery
    41
    
    Technical Data
    42
  - VIN Number
    42
  - Information Tag - Production Plate
    42
  - Escooter Identification
    42
  - Technical Specifications
    43
    
    Conectividad
    48
Español

49
- Componentes Generales
  51
- Controles y Manejo del Escooter
  52
- Seguridad
  
  53
  - Conducción Segura
    53
  - La Seguridad es lo Primero
    53
  - Uso y Mantenimiento
    53
  - Vestimenta y Elementos de Protección
    54
  - Carga
    55
  - Accesorios y Modificaciones
    55
  - Comprobaciones Antes de Iniciar la Marcha
    55
  - Nivel de Carga
    55
  - Luces E Intermitentes
    55
  - Caballetes
    55
  - Neumáticos
    55
  - Espejos Retrovisores
    56
  - Frenos
    56
  - Líquido de Frenos
    56
  - Freno Delantero
    56
  - Freno Trasero
    56
  - Maneta de Freno
    57
  - Regulación de la Maneta de Freno
    57
- Emergencias Autoayuda
  
  58
  - Medidas de Primeros Auxilios
    58
  - Medidas contra Incendios
    58
  - Cambiar un Fusible
    58
- Manejo
  
  59
  - Iniciar la Marcha
    59
  - Pasos a Seguir
    59
  - Instrumentos y Testigos de Control
    60
  - Cuadro de Instrumentos
    60
  - Manejo del Cuadro de Instrumentos
    61
  - Pantalla LCD
    61
  - Botones "SET" / "INFO
    63
    
    Cambiar Sistemas de Unidades
    64
  - Testigos Luminosos
    64
  - Controles y Manejo del
    66
  - Controles del Lado Izquierdo del
    66
  - Controles del Lado Derecho del Manillar
    67
    
    Acelerador
    67
    
    Velocidad Máxima (Km/H)
    68
  - Freno Combinado y Freno Regenerativo
    68
  - Cláusor
    69
  - Luces y Visibilidad
    70
  - Luces
    70
  - Asiento
    71
  - Apertura y Cierre Asiento
    71
  - Interior del Asiento
    71
  - Caballetes
    72
  - Caballete Lateral
    72
  - Caballete Central
    72
  - Motor
    72
  - Motor (Rueda Trasera)
    72
- Batería
  
  73
  - Pack de Baterías
    73
  - Introducción
    73
  - Indicaciones de Seguridad
    73
  - Componentes del Battery Pack
    74
  - Extracción del Battery Pack
    76
  - Conector
    77
  - Conectando la Unidad de Carga
    77
  - Temperatura
    78
    
    Indicador de Temperatura
    78
  - Indicador de Carga de Batería en
    79
  - Soc)
    79
  - Autonomía
    79
  - Vida Útil del Power Battery Pack
    79
  - Especificaciones de la Batería y el
    80
  - Cargador
    80
- Mantenimiento
  
  81
- Datos Técnicos
  
  86
Deutsch

93
- Bedienungsanleitung
  95
- Steuerungen und Bedienung des Escooters
  96
- Sicherheit Fahrsicherheit
  
  97
  - Sicherheit Geht vor
    97
  - Benutzung und Wartung
    97
  - Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen
    98
  - Last
    99
  - Zubehör und Änderungen
    99
  - Prüfungen vor der Fahrt
    99
  - Ladezustand
    99
  - Lichter und Blinker
    99
  - Ständer
    99
  - Reifen
    100
  - Rückspiegel
    100
  - Bremsen
    100
  - Bremsflüssigkeit
    100
  - Vorderradbremse
    100
  - Hinterradbremse
    100
  - Bremshebel
    101
  - Bremshebeleinstellung
    101
- Notsituationen Selbsthilfe
  
  102
  - Erste-Hilfe-Maßnahmen
    102
  - Brandschutzmaßnahmen
    102
  - Sicherungen
    102
  - Sicherung Auswechseln
    102
- Bedienung Anfahren
  
  103
  - Arbeitsschritte
    103
  - Instrumente und Kontrollleuchten
    104
  - Cockpit
    104
  - Bedienung des Cockpits
    105
  - LCD-Display
    105
  - Tasten „SET"/ „INFO
    107
  - Warn- und Kontrollleuchten
    108
  - Steuerungen und Bedienung
    110
  - Des Escooters
    110
  - Steuerungen an der Linken Seite des Lenkergriffs
    110
  - Steuerungen an der Rechten Seite
    111
  - Des Lenkergriffs
    111
  - Kombibremse und Nutzbremse
    112
  - Beleuchtung und Sicht
    114
  - Beleuchtung
    114
  - Sitzbank
    115
  - Sitzbank Öffnen und Schließen
    115
  - Innenraum der Sitzbank
    115
  - Ständer
    116
  - Seitenständer
    116
  - Hauptständer
    116
  - Motor
    116
  - Motor (Hinterrad)
    116
- Batterie Akkupack
  
  117
  - Einführung
    117
  - Sicherheitshinweise
    117
  - Bestandteile des Akkupacks
    118
  - Ausbau des Akkupacks
    120
  - Steckverbinder
    121
  - Ladegerät Anschließen
    121
  - Temperatur
    122
  - Akku-Ladezustandsanzeige in % (Soc)
    123
  - Reichweite
    123
  - Lebensdauer des Akkupacks
    123
  - Spezifikationen des Akkus und des Ladegeräts
    124
- Wartung Wartungsprogramm
  
  125
  - Auszuführende Arbeiten
    125
  - Arbeiten und Häufigkeit
    126
  - Escooter Pflege
    127
  - Reinigung und Lagerung (Anleitung zur Lagerung des Escooters)
    127
  - Garantie
    128
  - Übergabe an den Käufer
    128
  - Garantiebedingungen (Gründe zum Verlust der Garantie bei Nichterfüllung)
    128
  - Inspektionsarbeiten
    129
  - Motor und Akku
    129
- Technische Daten
  
  130
  - Escooter Identifikation
    130
  - FIN-Nummer
    130
  - Aufkleber - Produktionsschild
    130
  - Technische Angaben
    131
  - Angaben zum Escooter (Teile + Motor)
    131
Français

137
- Composants de Base
  139
- Commandes et Conduite du Escooter
  140
- Sécurité
  
  141
  - Conduite Sûre
    141
  - La Sécurité Avant Tout
    141
  - Utilisation et Maintenance
    141
  - Vêtements et Éléments de Protection
    142
  - Charge
    143
  - Accessoires et Modifications
    143
  - Vérifications Avant le Démarrage
    143
  - Niveau de Charge
    143
  - Lumières et Indicateurs
    143
  - Béquilles
    143
  - Pneus
    144
  - Rétroviseurs
    144
  - Freins
    144
  - Liquide de Freins
    144
  - Frein Avant
    144
  - Frein Arrière
    144
  - Levier de Frein
    145
  - Réglage du Levier de Frein
    145
  - Auto-Assistance
    146
  - Premiers Secours
    146
  - Protection Incendie
    146
  - Fusibles
    146
  - Changer un Fusible
    146
- Commande Démarrer
  
  147
  - Étapes à Suivre
    147
  - Cadrans et Témoins
    148
  - Combiné D'instruments
    148
  - Commande du Tableau de Bord
    149
  - Écran LCD
    149
  - Boutons « SET » / « INFO
    151
  - Voyants Lumineux
    152
  - Commandes et Conduite
    154
  - Du Escooter
    154
  - Commandes Sur le Côté Gauche du
    154
  - Guidon
    154
  - Commandes Sur le Côté Droit
    155
  - Du Guidon
    155
  - Frein Combiné et Frein Régénératif
    156
  - Allumage
    157
    
    Extinction/Déverrouillage de la Direction
    157
  - Éclairage et Visibilité
    158
  - Feux
    158
  - Siège
    159
  - Ouvrir et Fermer le Siège
    159
  - Intérieur du Siège
    159
  - Béquilles
    160
  - Béquille Latérale
    160
  - Béquille Centrale
    160
  - Moteur
    160
  - Moteur (Roue Arrière)
    160
- Batterie Batterie
  
  161
  - Introduction
    161
  - Consignes de Sécurité
    161
  - Composants de la Batterie
    162
  - Retirer la Batterie
    164
  - Connecteur
    165
  - Connecter L'unité de Charge
    165
  - Température
    166
    
    Indicateur de Température
    166
  - Indicateur de Charge de Batterie en
    167
  - (Soc)
    167
  - Autonomie
    167
  - Durée de Vie de la Batterie
    167
  - Caractéristiques de la Batterie et du
    168
  - Chargeur
    168
- Entretien
  
  169
  - Programme D'entretien
    169
  - Tâches à Réaliser
    169
  - Opérations et Fréquence
    170
  - Entretien du Escooter
    171
  - Nettoyage et Entreposage
    171
  - Ranger L'escooter)
    171
  - Garantie
    172
  - Livraison à L'acheteur
    172
  - Conditions de Garantie
    172
  - D'annulation de la Garantie)
    172
  - Travaux D'inspection
    173
  - Escooter et Batterie
    173
- Données Techniques
  
  174
  - Identification du Escooter
    174
  - Numéro VIN
    174
  - Étiquette Informative - Plaque de Production
    174
  - Spécifications Techniques
    175
  - Moteur
    176
Italiano

181
- Componenti Generali
  183
- Comandi E Uso del Escooter
  184
- Sicurezza
  
  185
  - Guida Sicura
    185
  - La Sicurezza È Sempre la Cosa Più Importante
    185
  - Uso E Manutenzione
    185
  - Abbigliamento E Dispositivi DI Protezione
    186
  - Ricarica
    187
  - Accessori E Modifiche
    187
  - Verifiche da Effettuare Prima DI Mettersi Alla Guida
    187
  - Livello DI Carica
    187
  - Luci E Indicatori DI Direzione
    187
  - Cavalletti
    187
  - Pneumatici
    188
  - Specchietti Retrovisori
    188
  - Freni
    188
  - Liquido Dei Freni
    188
  - Freno Anteriore
    188
  - Freno Posteriore
    188
  - Leva del Freno
    189
  - Regolazione Della Leva del Freno
    189
- In casi DI Emergenza Auto-Aiuto
  
  190
  - Misure DI Primo Soccorso
    190
  - Misure Antincendio
    190
  - Fusibili
    190
  - Sostituzione DI un Fusibile
    190
- Utilizzo
  
  191
  - Messa in Moto
    191
  - Procedura
    191
  - Strumentazione E Indicatori Luminosi
    192
  - Quadro Strumenti
    192
  - Uso del Quadro Strumenti
    193
  - Schermo LCD
    193
  - Tasti "SET" / "INFO
    195
  - Indicatori Luminosi
    196
  - Comandi E Uso del Escooter
    198
  - Comandi Sul Lato Sinistro del Manubrio
    198
  - Comandi Sul Lato Destro del Manubrio
    199
  - Frenata Combinata E Frenata Rigenerativa
    200
  - Blocchetto DI Accensione
    201
  - Per Vedere Ed Essere Visti
    202
  - Luci
    202
  - Sellino
    203
  - Apertura E Chiusura del Sellino
    203
  - Vano Sottosella
    203
  - Cavalletti
    204
  - Cavalletto Laterale
    204
  - Cavalletto Centrale
    204
  - Motore
    204
  - Motore (Ruota Posteriore)
    204
- Batteria Pacco Batterie
  
  205
  - Introduzione
    205
  - Avvertenze DI Sicurezza
    205
  - Componenti del Pacco Batterie
    206
  - Estrazione del Pacco Batterie
    208
  - Connettore
    209
  - Collegamento del Caricatore
    209
  - Temperatura
    210
  - Indicatore DI Carica Della Batteria in % (Soc)
    211
  - Autonomia
    211
  - Vita DI Servizio del Pacco Batterie
    211
  - Specifiche Della Batteria E del Caricatore
    212
- Manutenzione
  
  213
  - Programma DI Manutenzione
    213
  - Interventi da Effettuare
    213
  - Operazioni E Frequenza
    214
  - Cura Periodica
    215
  - Pulizia E Rimessaggio
    215
  - Garanzia
    216
  - Consegna All'acquirente
    216
  - Condizioni DI Garanzia
    216
  - Della Garanzia)
    216
  - Revisione
    217
  - Escooter E Batteria
    217
- Dati Tecnici
  
  218
  - Identificazione del Escooter
    218
  - Numero VIN
    218
  - Targhetta DI Identificazione
    218
  - Specifiche Tecniche
    219
  - Specifiche Dello Escooter
    219
    
    Acerca Deste Manual
    223
Português

225
- Componentes Gerais
  227
- Controlos E Manuseamento da Escooter
  228
  - Marcha atrás
    228
- Segurança
  
  229
  - Condução Segura
    229
  - Dê Prioridade à Segurança
    229
  - Utilização E Manutenção
    229
  - Vestuário E Elementos de Proteção
    230
  - Carga
    231
  - Acessórios E Modificações
    231
  - Verificações Antes de Iniciar a Marcha
    231
  - Nível de Carga
    231
  - Luzes E Indicadores de Mudança
    231
  - De Direção
    231
  - Descansos
    231
  - Pneus
    232
  - Espelhos Retrovisores
    232
  - Travões
    232
  - Líquido Dos Travões
    232
  - Travão Dianteiro
    232
  - Travão Traseiro
    232
  - Alavanca Do Travão
    233
  - Regulação Do Manípulo Do Travão
    233
- Emergências Autoajuda
  
  234
  - Medidas de Primeiros-Socorros
    234
  - Medidas contra Incêndios
    234
  - Fusíveis
    234
  - Trocar um Fusível
    234
- Utilização
  
  235
  - Iniciar a Marcha
    235
  - Passos a Seguir
    235
  - Instrumentos E Luzes de Controlo
    236
  - Painel de Instrumentos
    236
  - Utilização Do Painel de Instrumentos
    237
  - Ecrã LCD
    237
  - Botões "SET"/"INFO
    239
    
    Alterar Sistemas de Unidades
    240
  - Luzes de Controlo
    240
  - Controlos E Manuseamento da Escooter
    242
  - Controlos Do Lado Esquerdo Do Guiador
    242
  - Controlos Do Lado Direito Do Guiador
    243
  - Travão Combinado E Travão Regenerativo
    244
  - Dispositivo de Bloqueio da Direção
    245
  - Luzes E Visibilidade
    246
  - Luzes
    246
  - Banco
    247
  - Abertura E Fecho Do Banco
    247
    
    Dispositivo de Bloqueio da
    247
  - Interior Do Banco
    247
  - Descansos
    248
  - Descanso Lateral
    248
  - Descanso Central
    248
  - Motor
    248
  - Motor (Roda Traseira)
    248
- Bateria
  
  249
  - Grupo de Baterias
    249
  - Introdução
    249
  - Indicações de Segurança
    249
  - Componentes Do Battery Pack
    250
  - Retirar O Battery Pack
    252
  - Conector
    253
  - Ligar a Unidade de Carregamento
    253
  - Temperatura
    254
  - Indicador de Recarga da Bateria Em % (Soc)
    255
  - Autonomia
    255
  - Vida Útil Do Power Battery Pack
    255
  - Especificações da Bateria E Do Carregador
    256
- Manutenção
  
  257
  - Programa de Manutenção
    257
  - Trabalhos a Realizar
    257
  - Operações E Periodicidade
    258
  - Conservação da Escooter
    259
  - Limpeza E Armazenamento (Guia para Guardar a Escooter)
    259
  - Garantia
    260
  - Entrega Ao Comprador
    260
  - Condições de Garantia
    260
  - Cumpridos)
    260
  - Trabalhos de Inspeção
    261
  - Escooter E Bateria
    261
- Dados Técnicos
  
  262
  - Identificação da Escooter
    262
  - Número VIN
    262
  - Etiqueta Informativa - Placa de Produção
    262
  - Especificações Técnicas
    263
  - Especificações da Escooter (Parte Ciclo + Motor)
    263
Dutch

269
- Algemene Onderdelen
  271
- Bediening Van Het Voertuig
  272
- Gebruik en Onderhoud
  273
- Veilig Op weg
  273
- Veilig Rijden
  273
- Beschermende Kleding en Accessoires
  274
- Accessoires en Wijzigingen
  275
- Belading
  275
- Controles Vóór Het Wegrijden
  275
- Laadpeil
  275
- Lichten en Knipperlichten
  275
- Standaarden
  275
- Achterrem
  276
- Achteruitkijkspiegels
  276
- Banden
  276
- Remmen
  276
- Remvloeistof
  276
- Voorrem
  276
- Regeling Van de Remhendel
  277
- Remhendel
  277
- Een Zekering Vervangen
  278
- Eerstehulpmaatregelen
  278
- Maatregelen Tegen Brand
  278
- Zekeringen
  278
- Zelfhulp
  278
- Beginnen te Rijden
  279
- Te Volgen Stappen
  279
- Instrumenten en Controlelampjes
  280
- Instrumentenpaneel
  280
- Bediening Van Het Instrumentenpaneel
  281
- LCD-Scherm
  281
  - Bluetooth-Verbinding
    281
- Knoppen 'SET' / 'INFO
  283
- Controlelampjes
  284
- Bediening Van Het Voertuig
  286
- Bedieningselementen Aan de Linkerzijde Van Het Stuur
  286
- Bedieningselementen Aan de Rechterzijde Van Het Stuur
  287
- Gecombineerd Remmen en Recuperatief Remmen
  288
- Contactslot
  289
- Licht en Zicht
  290
- Lichten
  290
- Binnenzijde Van Het Zadel
  291
- Zadel
  291
- Zadel Openen en Sluiten
  291
- Middenstandaard
  292
- Motor
  292
- Motor (Achterwiel)
  292
- Standaarden
  292
- Zijstandaard
  292
- Accupack
  293
- Inleiding
  293
- Veiligheidsaanwijzingen
  293
- Onderdelen Van Het Accupack
  294
- Accupack Uitnemen
  296
- De Laadeenheid Aansluiten
  297
- Steker
  297
- Temperatuur
  298
- Actieradius
  299
- Battery Pack)
  299
- Levensduur Van Het Accupack
  299
- Weergave Van de Acculading in % (Soc)
  299
- Specificaties Van de Accu en de Lader
  300
- Onderhoudsprogramma
  301
- Uit te Voeren Werkzaamheden
  301
- Handelingen en Periodiciteit
  302
- Reiniging en Opslag (Gids Voor Bewaring Van Het Voertuig)
  303
- Verzorging Van Het Voertuig
  303
- Garantie
  304
- Garantievoorwaarden (Redenen die Leiden Tot Verlies Van Garantie Indien Ze Niet Worden Nageleefd)
  304
- Levering Aan de Koper
  304
- Escooter en Accu
  305
- Inspectiewerkzaamheden
  305
- Informatielabel - Typeplaatje
  306
- Technische Gegevens Identificatie Van Het Voertuig
  306
  - Identificatie Van Het Voertuig
    306
- VIN-Nummer
  306
- Specificaties Escooter
  307
- Technische Specificaties
  307
- Motor
  308
Svenska

313
- Huvudkomponenter
  315
- Reglage Och Manövrering
  316
- Användning Och Underhåll
  317
- Säker Körning
  317
- Säkerheten Är Viktig
  317
- Skyddskläder Och -Utrustning
  318
- Kontroller Före Körning
  319
- Laddnivå
  319
- Lampor Och Blinkers
  319
- Last
  319
- StöD
  319
- Tillbehör Och Ändringar
  319
- Backspeglar
  320
- Bakhjulsbroms
  320
- Bromsar
  320
- Bromsvätska
  320
- Däck
  320
- Framhjulsbroms
  320
- Bromshandtag
  321
- Reglering Av Bromsspakar
  321
- Nödsituation Självhjälp
  
  322
  - Första Hjälpen
    322
  - Brandskyddsåtgärder
    322
  - Säkringar
    322
  - Byte Av Säkring
    322
  - Starta
    323
  - Steg Att Följa
    323
  - Mätinstrument Och Kontrollampor
    324
  - Instrumentpanel
    324
  - Använda Instrumentpanelen
    325
  - LCD-Skärm
    325
  - Knapparna "SET" Och "INFO
    327
  - Kontrollampor
    328
  - Reglage Och Manövrering
    330
  - Reglage På Styrets Vänstra Sida
    330
  - Reglage På Styrets Högra Sida
    331
  - Kombinerat Bromssystem Och Regenerativ Broms
    332
  - Tändningslås
    333
  - Lampor Och Synlighet
    334
  - Lampor
    334
  - Sadel
    335
  - Öppna Och Stänga Sadeln
    335
  - Sätets Interiör
    335
  - StöD
    336
  - SidostöD
    336
  - CentralstöD
    336
  - Motor
    336
  - Motor (Bakhjul)
    336
- Batteri Batteripaket
  
  337
  - Inledning
    337
  - Säkerhetsföreskrifter
    337
  - Batteripaketets Komponenter
    338
  - Demontera Batteripaketet
    340
  - Kontakt
    341
  - Ansluta Laddningsenheten
    341
  - Temperatur
    342
  - Laddnivåindikator I Procent (Soc)
    343
  - Räckvidd
    343
  - Batteripaketets Livslängd
    343
  - Specifikationer För Batteriet Och Laddaren
    344
  - Underhållsschema
    345
  - Underhållsåtgärder
    345
  - Åtgärder Och Frekvens
    346
  - Fordonsskötsel
    347
  - Rengöring Och Förvaring (Vägledning När Escootern Ska Ställas Undan)
    347
  - Garanti
    348
  - Överlämnas Till Köparen
    348
  - De Inte Följs)
    348
  - Service
    349
  - Escooter Och Batteri
    349
  - Tekniska Specifikationer
    350
  - Identifiering Av Fordon
    350
  - VIN-Kod
    350
  - Typskylt
    350
  - Escooterns Specifikationer
    351
  - Motor
    352

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Seat Categorias

Accesorios de Automóviles Automóviles Receptores para Coches Electrónica del Automóvil Sistema de Navegación para Coches

Más Seat manuales