Seca 264 Manuales

Manuales y guías de usuario para Seca 264. Tenemos 2 Seca 264 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Y Garantía, Manual De Instrucciones

Seca 264 Manual De Instrucciones Y Garantía (275 páginas)

Marca: Seca | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 7.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsinformationen
  4
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Verwendungszweck
  4
- Herzlichen Glückwunsch
  4
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  5
- Umgang mit Batterien und Akkus
  6
- Übersicht
  7
- Bedienelemente
  7
- Displayelemente
  9
- Kennzeichen auf dem Typenschild
  9
- Menü-Struktur
  10
- Bevor es Richtig Los Geht
  11
- Lieferumfang
  11
- Gerät Montieren
  12
- Zweites Säulenelement Montieren
  12
- Drittes Säulenelement Montieren
  13
- Kopfschieber Montieren
  13
- Einschiebeskala Montieren
  14
- Gerät an der Wand Montieren
  15
- Wandhalter Montieren
  15
- Nutenbolzen Montieren
  16
- Gerät in die Wandhalter Setzen
  17
- Fußmatte Montieren
  17
- Stromversorgung Herstellen
  18
- Kopfschieber Kalibrieren
  18
- Automatisiert Kalibrieren
  18
- Manuell Kalibrieren
  20
- Bedienung des Kopfschiebers
  21
- Körperlänge Messen
  21
- Längenmessung Starten
  21
- Messergebnis Dauerhaft Anzeigen (Hold)
  22
- Relativmessungen Durchführen (Zero)
  23
- Messergebnisse an Funkempfänger Senden
  23
- Kopfschieber Ausschalten
  24
- Weitere Funktionen (Menü)
  24
- IM Menü Navigieren
  24
- Signaltöne Aktivieren (Beep)
  25
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (Rset)
  26
- Displayhinterleuchtung Einstellen (Lcd)
  26
- Längeneinheit Umschalten (Unit)
  27
- Das Funknetzwerk Seca 360° Wireless
  28
- Einführung
  28
- Seca Funkgruppen
  28
- Kanäle
  29
- Geräteerkennung
  29
- Funkgruppe Einrichten (Lrn)
  30
- Funkmodul Aktivieren (System)
  30
- Gerät in einer Funkgruppe Betreiben (Menü)
  30
- Automatische Übertragung Aktivieren (Asend)
  32
- Druckoption Wählen (Aprt)
  33
- Uhrzeit Einstellen (Time)
  34
- Reinigung
  34
- Was Tun, wenn
  35
- Störungen und Deren
  35
- Beseitigung
  35
- Batterien des Kopfschiebers Wechseln
  37
- Wartung
  37
- Technische Daten
  38
- Batterien
  39
- Gewährleistung
  39
- Zubehör
  39
- Entsorgung des Gerätes
  39
- Entsorgung
  39
English

41
- Basic Safety Precautions
  42
- Congratulations
  42
- Description of Device
  42
- Intended Use
  42
- Safety Information
  42
- Safety Information in this Manual
  43
- Handling (Rechargeable) Batteries
  44
- Controls
  45
- Overview
  45
- Display Elements
  47
- Information on Rating Plate
  47
- Menu Structure
  48
- Before You Get Started
  49
- Scope of Supply
  49
- Assembling the Device
  50
- Install Second Column Element
  50
- Install the Third Column Element
  51
- Installing the Head Slide
  51
- Installing the Push-In Scale
  52
- Installing the Wall Brackets
  53
- Mounting the Device on the Wall
  53
- Installing the Slot Bolts
  54
- Installing the Foot Mat
  55
- Positioning the Device in the Wall Brackets
  55
- Automated Calibration
  56
- Calibrate Head Slide
  56
- Connecting the Power Supply
  56
- Calibrating Manually
  58
- Measure Height
  59
- Operate Head Slide
  59
- Start Measuring Height
  59
- (Zero)
  60
- Continuous Display of Measured Result (Hold)
  60
- Perform Relative Measurements
  60
- Switch off Head Slide
  61
- Transmit Measured Results to Wireless Receivers
  61
- Additional Functions (Menu)
  62
- Navigate Within the Menu
  62
- Activate Acoustic Signals (Beep)
  63
- Restore Factory Settings (Rset)
  63
- Set Display Backlighting (Lcd)
  64
- Switch over Length Units (Unit)
  65
- Introduction
  66
- Seca Wireless Groups
  66
- The Seca 360° Wireless Network
  66
- Channels
  67
- Detection of Devices
  67
- Activate Wireless Module
  68
- Operating the Device in a Wireless Group (Menu)
  68
- Set up Wireless Group (Lrn)
  68
- System
  68
- Activate Automatic Transmission (Asend)
  70
- Select Print Option (Aprt)
  71
- Set Time (Time)
  71
- Cleaning
  72
- Faults and Their Correction
  72
- What to Do if
  72
- Change the Batteries of the Head Slide
  74
- Maintenance
  75
- Technical Data
  75
- Accessories
  76
- Batteries
  76
- Disposal
  76
- Disposal of Device
  76
- Warranty
  77
Français

79
- Description de L'appareil
  80
- Félicitations
  80
- Utilisation
  80
- Consignes de Sécurité de Base
  81
- Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
  81
- Informations Relatives à la Sécurité
  81
- Manipulation des Piles et Accus
  82
- Aperçu
  83
- Éléments de Commande
  83
- Symboles Sur la Plaque Signalétique
  85
- Éléments D'affichage
  85
- Structure du Menu
  86
- Avant de Commencer
  87
- Éléments Livrés
  87
- Monter L'appareil
  88
- Monter le Deuxième Élément de la Colonne
  88
- Monter le Curseur
  89
- Monter le Troisième Élément de la Colonne
  89
- Monter L'échelle Coulissante
  90
- Monter L'appareil Sur le Mur
  91
- Monter les Supports Muraux
  91
- Monter les Goujons à Rainure
  92
- Installer le Tapis
  93
- Placer L'appareil Dans les Supports Muraux
  93
- Établir L'alimentation Électrique
  94
- Étalonnage Automatique
  94
- Étalonner le Curseur
  94
- Étalonnage Manuel
  96
- Lancer la Mesure de la Taille
  97
- Mesurer la Taille
  97
- Utilisation du Curseur
  97
- Afficher en Permanence le Résultat de Mesure (Hold)
  98
- (Zero)
  99
- Effectuer des Mesures Relatives
  99
- Envoyer les Résultats de Mesure au Récepteur Sans Fil
  99
- Autres Fonctions (Menu)
  100
- Beep
  100
- Naviguer Dans le Menu
  100
- Éteindre le Curseur
  100
- (Rset)
  102
- Régler L'éclairage D'arrière-Plan de L'écran (Lcd)
  102
- Rétablir les Réglages D'usine
  102
- Changer L'unité de Taille (Unit)
  103
- Groupes Sans Fil Seca
  104
- Introduction
  104
- Le Réseau Sans Fil Seca 360° Wireless
  104
- Canaux
  105
- Reconnaissance des Appareils
  105
- Activer le Module Sans Fil (System)
  106
- Configurer un Groupe Sans Fil (Lrn)
  106
- Utiliser L'appareil Dans un Groupe Sans Fil (Menu)
  106
- Activer la Transmission Automatique (Asend)
  108
- Régler L'heure (Time)
  109
- Sélectionner L'option D'impression (Aprt)
  109
- Nettoyage
  110
- Défauts et Solutions
  111
- Que Faire si
  111
- Changer les Piles du Curseur
  113
- Caractéristiques Techniques
  114
- Maintenance
  114
- Accessoires
  115
- Mise au Rebut
  115
- Mise au Rebut de L'appareil
  115
- Piles
  115
- Garantie
  116
Italiano

117
- Descrizione Dell'apparecchio
  118
- Destinazione D'uso
  118
- Sentiti Complimenti
  118
- Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
  119
- Indicazioni Per la Sicurezza in Queste Istruzioni Per L'uso
  119
- Informazioni Sulla Sicurezza
  119
- Utilizzo DI Batterie E Accumulatori
  120
- Elementi DI Comando
  121
- Panoramica
  121
- Elementi del Display
  123
- Indicazioni Sulla Targhetta
  123
- Struttura del Menu
  124
- Dotazione
  125
- Prima DI Cominciare Veramente
  125
- Elemento Della Colonna
  126
- Montaggio del Secondo
  126
- Montaggio Dell'apparecchio
  126
- Montaggio del Cursore Testa
  127
- Montaggio del Terzo Elemento Della Colonna
  127
- Montaggio Della Scala Graduata a Inserimento
  128
- Montaggio Dei Supporti Per
  129
- Montaggio Dell'apparecchio Alla Parete
  129
- Parete
  129
- Montaggio Dei Bulloni Scanalati
  130
- Inserimento Dell'apparecchio Nei Supporti Per Parete
  131
- Montaggio del Tappetino
  131
- Elettrica
  132
- Taratura Automatizzata
  132
- Taratura del Cursore Testa
  132
- Taratura Manuale
  134
- Avvio Della Misurazione Della
  135
- Misurazione Dell'altezza
  135
- Statura
  135
- Utilizzo del Cursore Testa
  135
- Visualizzazione Permanente del Risultato DI Misura (Hold)
  136
- Invio Dei Risultati DI Misura al Destinatario Radio
  137
- Misurazioni Relative (Zero)
  137
- Altre Funzioni (Menu)
  138
- Navigazione Nel Menu
  138
- Spegnimento del Cursore Testa
  138
- (Beep)
  139
- Impostazione Della Retroilluminazione del Display (Lcd)
  140
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (Rset)
  140
- Commutazione Dell'unità Statura (Unit)
  141
- Gruppi Radio Seca
  142
- Introduzione
  142
- Rete Radio Seca 360° Wireless
  142
- Canali
  143
- Riconoscimento Apparecchio
  143
- Attivazione del Modulo Radio (Sistema)
  144
- Configurazione del Gruppo Radio (Lrn)
  144
- Utilizzo Dell'apparecchio in un Gruppo Radio (Menu)
  144
- Attivazione Trasmissione Automatica (Asend)
  146
- Impostazione Dell'ora (Time)
  147
- Selezione Dell'opzione DI Stampa (Aprt)
  147
- Anomalie E Rispettiva
  148
- Cosa Fare, Se
  148
- Eliminazione
  148
- Pulizia
  148
- Sostituzione Delle Batterie del Cursore Testa
  150
- Dati Tecnici
  151
- Manutenzione
  151
- Accessori
  152
- Batterie
  152
- Smaltimento
  152
- Smaltimento Dell'apparecchio
  152
- Garanzia
  153
Español

155
- Descripción del Aparato
  156
- Enhorabuena
  156
- Uso Previsto
  156
- Básicas
  157
- Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
  157
- Información de Seguridad
  157
- Manejo de Pilas y Acumuladores
  158
- Elementos de Mando
  159
- Vista General
  159
- Elementos del Visor
  161
- Indicaciones en la Placa de Identificación
  161
- Estructura del Menú
  162
- Antes de Empezar
  163
- Volumen de Suministro
  163
- Montaje del Aparato
  164
- Montaje del Segundo Elemento de Columna
  164
- Montaje del Tercer Elemento de Columna
  165
- Montar la Corredera para la Cabeza
  165
- Montaje de la Escala Insertable
  166
- Montaje del Aparato en la Pared
  167
- Montar Los Soportes de Pared
  167
- Montar Los Pernos Ranurados
  168
- Insertar el Aparato en Los Soportes de Pared
  169
- Montar la Esterilla
  169
- Calibración Automatizada
  170
- Calibración de la Corredera para la Cabeza
  170
- Corriente
  170
- Establecer el Suministro de
  170
- Calibración Manual
  172
- Cabeza
  173
- Iniciar la Medición de Longitud
  173
- Manejo de la Corredera para la
  173
- Medir la Longitud
  173
- Indicación Continua del Resultado de la Medición (Hold)
  174
- Ejecutar Mediciones Relativas (Zero)
  175
- Enviar Los Resultados de la
  175
- Inalámbricos
  175
- Desconectar la Corredera para la Cabeza
  176
- Otras Funciones (Menú)
  176
- Navegar por el Menú
  177
- Activar Tonos de Señal (Beep)
  178
- Restablecer la Configuración de Fábrica (Reset)
  178
- (Unit)
  179
- Ajuste de la Iluminación de Fondo del Visor (Lcd)
  179
- Cambiar la Unidad de Longitud
  179
- Grupos Inalámbricos Seca
  180
- Introducción
  180
- La Red Inalámbrica Seca 360° Wireless
  180
- Canales
  181
- Reconocimiento de Aparatos
  181
- Activar el Módulo Inalámbrico (System)
  182
- Utilizar el Aparato dentro de un Grupo Inalámbrico (Menú)
  182
- Establecer el Grupo Inalámbrico (Lrn)
  183
- Activar la Transmisión Automática (Asend)
  184
- Seleccionar Opción de Impresión (Aprt)
  185
- Ajustar la Hora (Time)
  186
- Limpieza
  186
- Averías y Soluciones
  187
- Qué Hacer cuando
  187
- Cambiar las Pilas de la Corredera para la Cabeza
  189
- Datos Técnicos
  190
- Mantenimiento
  190
- Accesorios
  191
- Eliminación
  191
- Eliminación del Aparato
  191
- Pilas
  191
- Garantía
  192
Português

193
- Descrição Do Aparelho
  194
- Finalidade de Utilização
  194
- Parabéns
  194
- Informações de Segurança
  195
- Instruções Básicas de Segurança
  195
- Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
  195
- Manuseamento de Pilhas E Acumuladores
  196
- Elementos de Comando
  197
- Vista Geral
  197
- Elementos Do Mostrador
  199
- Símbolos da Placa de Características
  199
- Estrutura Do Menu
  200
- Antes de Iniciar a Utilização Deve
  201
- Escopo de Fornecimento
  201
- Montagem Do Aparelho
  202
- Montagem Do Segundo Elemento de Coluna
  202
- Montagem da Corrediça Superior
  203
- Montagem Do Terceiro Elemento de Coluna
  203
- Montagem Do Nónio
  204
- Montar O Aparelho Na Parede
  205
- Montar os Suportes de Parede
  205
- Montagem Dos Pernos Ranhurados
  206
- Colocar O Aparelho Nos Suportes de Parede
  207
- Montagem Do Tapete para
  207
- Os Pés
  207
- Calibragem Automatizada
  208
- Calibragem da Corrediça Superior
  208
- Providenciar a Alimentação de Energia
  208
- Calibragem Manual
  210
- Iniciar a Medição da Altura
  211
- Medir a Altura
  211
- Utilização da Corrediça Superior
  211
- Indicar Permanentemente O
  212
- Resultado da Medição (Hold)
  212
- Efectuar Medições Relativas
  213
- Enviar Resultados de Medição
  213
- Para O Receptor de Rádio
  213
- Zero
  213
- Desligar a Corrediça Superior
  214
- Navegar no Menu
  214
- Outras Funções (Menu)
  214
- Activar Sinais Acústicos (Beep)
  215
- Ajustar a Iluminação de Fundo Do Mostrador (Lcd)
  216
- Restabelecer as Definições de Fábrica (Rset)
  216
- Comutar a Unidade de Altura (Unit) (Unidade)
  217
- A Rede Sem Fios Seca 360° Wireless
  218
- Introdução
  218
- Seca Grupos de Comunicação
  218
- Canais
  219
- Detecção de Aparelhos
  219
- (Menu)
  220
- (Sistema)
  220
- Activar Módulo de Rádio
  220
- Operar O Aparelho Num Grupo
  220
- Configurar um Grupo de Comunicação Via Rádio (Lrn)
  221
- Activar a Transmissão Automática (Asend) (Envio Automático)
  222
- Seleccionar a Opção de Impressão (Aprt)
  223
- Definir a Hora (Time) (Hora)
  224
- Limpeza
  224
- Avarias E Sua Eliminação
  225
- O que Fazer Quando
  225
- Substituir as Pilhas da Corrediça Superior
  227
- Dados Técnicos
  228
- Manutenção
  228
- Acessórios
  229
- Eliminação
  229
- Eliminação Do Aparelho
  229
- Pilhas
  229
- Garantia
  230
Polski

231
- Gratulujemy
  232
- Opis Urządzenia
  232
- Zastosowanie
  232
- Bezpieczeństwo
  233
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  233
- Zasady Bezpieczeństwa Obowiązujące W Niniejszej Instrukcji Obsługi
  233
- Postępowanie Z Bateriami I Akumulatorami
  234
- Elementy Obsługi
  236
- PrzegląD
  236
- Elementy Wyświetlacza
  238
- Oznaczenia Na Tabliczce Znamionowej
  238
- Struktura Menu
  239
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  240
- Skład Zestawu
  240
- Montaż Drugiego Elementu Kolumny
  241
- Montaż Urządzenia
  241
- Montaż Suwaka Z Pozycjonerem Głowy
  242
- Montaż Trzeciego Elementu Kolumny
  242
- Montaż Skali Wsuwanej
  243
- Montaż Uchwytów Ściennych
  244
- Montaż Urządzenia Na Ścianie
  244
- Montaż Uchwytów Montażowych
  245
- Mocowanie Urządzenia Na Uchwytach Ściennych
  246
- Montaż Maty
  246
- Kalibracja Automatyczna
  247
- Kalibracja Suwaka Z Pozycjonerem Głowy
  247
- Podłączanie Zasilania
  247
- Kalibracja Ręczna
  249
- Głowy
  250
- Mierzenie Wzrostu
  250
- Obsługa Suwaka Z Pozycjonerem
  250
- Rozpoczęcie Pomiaru Wzrostu
  250
- Zatrzymanie Wyniku Pomiaru (Hold)
  251
- Dokonywanie Pomiarów Względnych (Zero)
  252
- Przesłanie Wyników Pomiaru Do Bezprzewodowego Urządzenia Odbiorczego
  252
- Inne Funkcje (Menu)
  253
- Nawigacja W Menu
  253
- Wyłączanie Suwaka Z Pozycjonerem Głowy
  253
- Dźwiękowego (Beep)
  254
- Włączenie Sygnału
  254
- Przywrócenie Ustawień Fabrycznych (Rset)
  255
- Ustawianie Podświetlenia
  255
- Wyświetlacza (Lcd)
  255
- Przełączanie Jednostek DługośCI (Unit)
  256
- Bezprzewodowych Seca
  257
- Sieć Bezprzewodowa Seca 360° Wireless
  257
- Wprowadzenie
  257
- Kanały
  258
- Rozpoznanie Urządzeń
  258
- Używanie Urządzenia W Grupie Urządzeń Bezprzewodowych (Menu)
  259
- Włączenie Modułu Bezprzewodowego (System)
  259
- Bezprzewodowych (Lrn)
  260
- Definiowanie Grupy Urządzeń
  260
- Włączenie Przesyłu Automatycznego (Asend)
  261
- Wybór Opcji Wydruku (Aprt)
  262
- Czyszczenie
  263
- Ustawienie Godziny (Time)
  263
- Co Robić, Jeżeli
  264
- Zakłócenia I ich Naprawa
  264
- Wymiana Baterii W Suwaku Z Pozycjonerem Głowy
  266
- Dane Techniczne
  267
- Konserwacja
  267
- Akcesoria
  268
- Baterie
  268
- Utylizacja
  268
- Utylizacja Urządzenia
  268
- Gwarancja
  269
  - For Usa and Canada
    271

Seca 264 Manual De Instrucciones (69 páginas)

Marca: Seca | Categoría: Básculas | Tamaño: 1.65 MB

Tabla de contenido

Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (Rset)
2
Impostazione Della Retroilluminazione del Display (Lcd)
2
Rete Radio Seca 360° Wireless
4
Configurazione del Gruppo Radio (Lrn)
6
Attivazione Trasmissione Automatica (Asend)
8
Impostazione Dell'ora
9
Anomalie E Rispettiva Eliminazione
10
Sostituzione Delle Batterie del Cursore Testa
12
Dati Tecnici
13
Smaltimento Dell'apparecchio
14
Tabla de Contenido
17
Descripción del Aparato
18
Enhorabuena
18
Uso Previsto
18
Información de Seguridad
19
Básicas
19
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
19
Manejo de Pilas y Acumuladores
20
Vista General
21
Elementos de Mando
21
Elemento de Mando
22
Elementos del Visor
23
Indicaciones en la Placa de Identificación
23
Estructura del Menú
24
Volumen de Suministro
25
Componente
25
Antes de Empezar
25
Montaje del Aparato
26
Montaje del Segundo Elemento de Columna
26
Montar la Corredera para la Cabeza
27
Montaje del Tercer Elemento de Columna
27
Montaje de la Escala Insertable
28
Montaje del Aparato en la Pared
29
Montar Los Soportes de Pared
29
Montar Los Pernos Ranurados
30
Insertar el Aparato en Los Soportes de Pared
31
Montar la Esterilla
31
Establecer el Suministro de
32
Corriente
32
Calibración de la Corredera para la Cabeza
32
Calibración Automatizada
32
Calibración Manual
34
Manejo de la Corredera para la Cabeza
35
Medir la Longitud
35
Iniciar la Medición de Longitud
35
Indicación Continua del Resultado de la Medición (Hold)
36
Ejecutar Mediciones Relativas (Zero)
37
Enviar Los Resultados de la Medición a Receptores Inalámbricos
37
Desconectar la Corredera para la Cabeza
38
Otras Funciones (Menú)
38
Navegar por el Menú
39
Activar Tonos de Señal (Beep)
40
Restablecer la Configuración de Fábrica (Reset)
40
Ajuste de la Iluminación de Fondo del Visor (Lcd)
41
Cambiar la Unidad de Longitud (Unit)
41
La Red Inalámbrica Seca 360° Wireless
42
Introducción
42
Grupos Inalámbricos Seca
42
Canales
43
Reconocimiento de Aparatos
43
Utilizar el Aparato dentro de un Grupo Inalámbrico (Menú)
44
Activar el Módulo Inalámbrico (System)
44
Establecer el Grupo Inalámbrico (Lrn)
45
Activar la Transmisión Automática (Asend)
46
Seleccionar Opción de Impresión (Aprt)
47
Resultado de Impresión
47
Ajustar la Hora (Time)
48
Limpieza
48
Qué Hacer cuando
49
Averías y Soluciones
49
Cambiar las Pilas de la Corredera para la Cabeza
51
Mantenimiento
52
Datos Técnicos
52
Accesorios
53
Eliminación
53
Eliminación del Aparato
53
Pilas
53
Garantía
54
Descrição Do Aparelho
56
Parabéns
56
Finalidade de Utilização
56
Informações de Segurança
57
Instruções Básicas de Segurança
57
Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
57
Manuseamento de Pilhas E Acumuladores
58
Vista Geral
59
Elementos de Comando
59
Elemento de Comando
60
Elementos Do Mostrador
61
Significado
61
Símbolos da Placa de Características
61
Estrutura Do Menu
62
Antes de Iniciar a Utilização Deve
63
Escopo de Fornecimento
63
Montagem Do Aparelho
64
Montagem Do Segundo Elemento de Coluna
64
Montagem da Corrediça Superior
65
Montagem Do Terceiro Elemento de Coluna
65
Montagem Do Nónio
66
Montar O Aparelho Na Parede
67
Montar os Suportes de Parede
67
Montagem Dos Pernos Ranhurados
68
Colocar O Aparelho Nos Suportes de Parede
69
Montagem Do Tapete para
69
Os Pés
69

Productos relacionados

Seca Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipo Medico Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Seca manuales

Seca 264 Manuales

Seca 264 Manual De Instrucciones Y Garantía (275 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Polski

Seca 264 Manual De Instrucciones (69 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Seca Categorias