Sharp XE-A202 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp XE-A202. Tenemos 3 Sharp XE-A202 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sharp XE-A202 Manual De Instrucciones (354 páginas)

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 5.33 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Parts and Their Functions
  
  6
  - External View
    6
  - Rear View
    6
  - Printer
    6
  - Mode Switch and Mode Keys
    7
  - Keyboard
    7
  - Key Names
    7
  - Displays
    8
    
    Operator Display
    8
    
    Customer Display (Pop-Up Type)
    8
    
    Machine State Symbols
    8
  - Drawer Lock Key
    8
- Getting Started
  
  9
  - Installing the Cash Register
    9
  - Initializing the Cash Register
    10
  - Installing Batteries
    10
  - Installing a Paper Roll
    11
  - Programming Other Necessary Items
    13
  - Starting Sales Entries
    13
  - For the Operator
    14
- Basic Sales Entry
  
  14
  - Basic Sales Entry Example
    14
  - Error Warning
    15
  - Item Entries
    16
    
    Single Item Entries
    16
    
    Repeat Entries
    17
    
    Multiplication Entries
    18
    
    Single Item Cash Sale (SICS) Entry
    18
  - Displaying Subtotals
    19
  - Finalization of Transaction
    19
    
    Cash or Cheque Tendering
    19
    
    Cash or Cheque Sale that Does Not Require Tender Entry
    19
    
    Credit Sale
    20
    
    Mixed-Tender Sale
    20
  - Computation of VAT (Value Added Tax)/Tax
    20
    
    Vat/Tax System
    20
- Optional Features
  
  21
  - Auxiliary Entries
    21
    
    Percent Calculations (Premium or Discount)
    21
    
    Deduction Entries
    22
    
    Refund Entries
    22
    
    Non-Add Code Number Entries and Printing
    23
  - Auxiliary Payment Treatment
    23
    
    Currency Exchange
    23
    
    Received-On Account Entries
    24
    
    Paid-Out Entries
    24
    
    No Sale (Exchange)
    25
  - Automatic Sequence Key ( a Key) Entries
    25
- Correction
  
  25
- Prior to Programming
  
  27
  - Procedure for Programming
    27
- BASIC FUNCTION PROGRAMMING (for Quick Start)
  
  27
  - Date and Time Programming
    27
  - Tax Programming
    28
    
    Tax Rate Programming
    28
- Auxiliary Function Programming
  
  29
  - Department Programming
    29
    
    Department Status
    29
    
    Preset Unit Price
    30
  - PLU (Price Look-Up) and Subdepartment Programming
    31
    
    Unit Price and Associated Department Assignment
    31
    
    Plu/Subdepartment Selection
    32
  - Miscellaneous Key Programming
    32
    
    Rate for and
    32
    
    Amount for
    33
    
    Percent Rate Limitation for % and
    33
    
    Function Parameters for and
    34
    
    Function Parameters for
    34
    
    And (When Using as TL Key)
    34
  - Text Programming
    36
    
    Department Text (Item Label)
    38
    
    PLU Text (Item Label)
    38
    
    Function Text
    38
    
    List of Function Texts
    39
    
    Clerk Names
    40
    
    Logo Messages
    40
    
    Foreign Currency Symbol
    41
    
    Domestic Currency Symbol
    41
    
    Training Mode Text
    42
- Advanced Function Programming
  
  42
  - Register Number and Consecutive Number Programming
    42
  - Setting Consecutive Numbers
    42
  - Electronic Journal (EJ) Programming
    43
    
    EJ Memory Type
    43
    
    Function Parameters for EJ
    43
  - Various Function Selection Programming 1
    44
    
    Function Selection for Miscellaneous Keys
    45
    
    Print Format
    45
    
    Receipt Print Format
    46
    
    Other Programming
    46
  - Various Function Selection Programming 2
    49
    
    Power Save Mode
    49
    
    Logo Message Print Format
    50
    
    Thermal Printer Density
    50
    
    Language Selection
    50
    
    Training Clerk Specification for Training Mode
    51
    
    AUTO Key Programming
    51
  - EURO Programming
    52
  - Reading Stored Programs
    54
    
    Key Sequence for Reading Stored Program
    54
    
    Sample Printouts
    54
- Euro Migration Function
  
  56
- Training Mode
  
  59
- Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals
  
  60
  - Summary of Reading (X) and Resetting (Z) Reports
    60
  - Clerk Reports
    62
  - PLU Sales Report
    62
  - Hourly Report
    62
- Ej Report Reading and Resetting
  
  63
  - Printing Journal Data on the Way of a Transaction
    63
  - Reading and Resetting the Electronic Journal Data (Issuing EJ Report)
    63
- Override Entries
  
  64
- CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)
  
  64
- Operator Maintenance
  
  65
- Specifications
  
  71
Deutsch

74
- Teile und IHRE FUNKTIONEN
  
  76
  - Außenansicht
    76
  - Drucker
    76
  - Funktionsschloß und Funktionsschlüssel
    77
  - Tastatur
    77
  - Anzeigen
    78
  - Schubladenschlüssel
    78
- Vor der Registrierung
  
  79
- Grundlegende Registrierung
  
  84
- Optionale Merkmale
  
  91
- Korrekturen
  
  95
- Vor der Programmierung
  
  97
  - Vorgang für die Programmierung
    97
- PROGRAMMIERUNG der GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN (für Schnellstart)
  
  97
  - Einstellung von Datum und Zeit
    97
    
    Einstellung des Datums
    97
    
    Einstellung der Uhrzeit
    98
  - Steuerprogrammierung
    98
    
    Programmierung des Steuersatzes
    98
- Programmierung Zusätzlicher Funktionen
  
  99
- Weiterführende Funktionsprogrammierung
  
  112
  - Programmierung der Maschinennummer und der Laufenden Nummer
    112
  - Programmierung des Elektronischen Journals (EJ)
    113
  - Programmierung der Wahl für Zusätzliche Funktionen 1
    114
    
    Funktionswahl für Verschiedene Tasten
    115
    
    Druckformat
    115
    
    Kassenbon-Druckformat
    116
    
    Sonstige Programmierung
    116
    
    Stromsparmodus
    119
    
    Logodruckformat
    120
    
    Thermodrucker-Druckdichte
    120
    
    Sprachauswahl
    120
    
    Schulungsmodus
    121
    
    Programmierung der AUTO-Taste
    121
  - EURO-Programmierung
    122
  - Abruf Gespeicherter Programminhalte
    124
- Euro-Umrechnungsfunktion
  
  126
- Schulungsbetriebsart
  
  129
- Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen
  
  130
- Abruf und Nullstellung des Elektronischen Journals (Ej)
  
  133
- Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen
  
  134
- Korrektur nach Abschluss einer Transaktion (nach Erfolgter Bonausgabe)
  
  134
- Wartung durch den Bediener
  
  135
- Technische Daten
  
  141
  - Important
    143
Français

144
Español

214
- Importante
  213
- Introduccion
  213
- Indice
  
  214
- Partes y Sus Funciones
  
  216
  - Vista Exterior
    216
  - Impresora
    216
  - Vista Trasera
    216
  - Selector de Modo y Llaves de Modo
    217
  - Teclado
    217
  - Nombres de las Teclas
    217
  - Visualizadores
    218
  - Llave de la Cerradura del Cajón
    218
- Para Empezar
  
  219
  - Para el Operador
    224
- Registro Basico de Ventas
  
  224
  - Ejemplo de Registro Básico de Ventas
    224
  - Aviso de Error
    225
  - Registros de Artículos
    226
    
    Registros de un solo Artículo
    226
    
    Registros de Sección
    226
    
    Registros de Plu/Subsecciones
    226
    
    Registros Repetidos
    227
    
    Registros de Multiplicación
    228
    
    Registros de Venta en Metálico de un solo Artículo (SICS)
    228
  - Visualización de Los Subtotales
    229
  - Finalización de una Transacción
    229
    
    Importe Recibido en Metálico O Cheque
    229
    
    Ventas en Metálico O Cheque que no Necesitan Registrar el Importe Recibido
    229
    
    Ventas a Crédito
    230
    
    Ventas con Importe Recibido Mixto
    230
  - Cómputo del IVA (Impuesto del Valor Añadido)/Impuestos
    230
    
    Sistema Iva/Impuestos
    230
- Caracteristicas Opcionales
  
  231
  - Registros Auxiliares
    231
    
    Cálculos de Porcentaje (Recargo O Descuento)
    231
    
    Cálculo Porcentual para el Subtotal
    231
    
    Registros de Deducción
    232
    
    Deducción para el Subtotal
    232
    
    Registros de Devolución
    232
    
    Registros E Impresión de Números de Código de no Suma
    233
  - Tratos de Pagos Auxiliares
    233
    
    Cambio de Divisas
    233
    
    Registros de Recibido a Cuenta
    234
    
    Registros de Pagos
    234
    
    Sin Ventas (Cambios)
    235
  - Registros con Tecla de Secuencia Automática (Tecla a )
    235
- Correccion
  
  235
- Antes de la Programacion
  
  237
  - Procedimiento para la Programación
    237
- PROGRAMACION de las FUNCIONES BASICAS (para el Inicio Rápido)
  
  237
  - Programación de la Fecha y de la Hora
    237
  - Programación de Los Impuestos
    238
    
    Programación de la Tasa de Impuestos
    238
- Programacion de Funciones Auxiliares
  
  239
  - Programación de Secciones
    239
    
    Estado de Sección
    239
    
    Precio Unitario Preajustado
    240
  - Programación de PLU (Codificación de Precios) y Subsección
    241
    
    Asignación de Precios Unitarios y de Secciones Asociadas
    241
    
    Selección de Plu/Subsección
    242
  - Programación de Teclas Misceláneas
    242
    
    Tasa para
    242
    
    Importe para
    243
    
    Límite de la Tasa de Porcentaje para
    243
    
    Parámetros de Función para
    244
    
    Parámetros de Función para V
    244
    
    Selección
    244
    
    R X y
    245
    
    Parámetros de Función para (cuando Se Usa como Tecla TL)
    245
  - Programación de Texto
    246
    
    Texto de Sección (Etiqueta de Artículo)
    248
    
    Texto de PLU (Etiqueta de Artículo)
    248
    
    Texto de Función
    248
    
    Nombres de Dependiente
    250
    
    Mensajes de Membrete
    250
    
    Símbolo de Divisas
    251
    
    Símbolo de Moneda Nacional
    251
- Programacion de Funciones Avanzadas
  
  252
- Funcion de Migracion del Euro
  
  266
- Modo de Instruccion
  
  269
- Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas
  
  270
  - Resumen de Informes de Lectura (X) y Reposición (Z)
    270
  - Totales de Ventas Diarias
    271
  - Informes de Dependiente
    272
  - Informe de Ventas de PLU
    272
  - Informe Horario
    272
- Lectura y Reposicion de Informes Ej
  
  273
  - Impresión de Los Datos del Registro Diario en Forma de una Transacción
    273
  - Lectura y Reposición de Los Datos del Registro Diario Electrónico (Emisión de Informe EJ)
    273
- Registros de Anulacion
  
  274
- CORRECCION DESPUES de FINALIZAR una TRANSACCION (Modo de Cancelación)
  
  274
- Mantenimiento para el Operador
  
  275
- Especificaciones
  
  281
Dutch

284
- Onderdelen en Functies
  
  286
  - Exterieur
    286
  - Printer
    286
  - Functieschakelaar en Functietoetsen
    287
  - Toetsenbord
    287
  - Displays
    288
  - Ladeslot en Sleutel
    288
- Starten
  
  289
  - Installeren Van de Kassa
    289
  - Initialiseren Van de Kassa
    290
  - Plaatsen Van Batterijen
    290
  - Plaatsen Van de Papierrollen
    291
  - Programmeren Van andere Nodige Onderdelen
    293
  - Voor de Winkelbediende
    294
- Invoeren Van Eenvoudige Verkopen
  
  294
  - Voorbeeld Voor Invoeren Van Eenvoudige Verkopen
    294
  - Foutmelding
    295
  - Invoeren Van Onderdelen
    296
    
    Invoeren Van Enkele Onderdelen
    296
    
    Invoeren Van Herhalingen
    297
    
    Invoer Met Vermenigvuldiging
    298
    
    Invoeren Van Contante Verkoop Van Één Artikel (SICS)
    298
  - Tonen Van Subtotaal
    299
  - Voltooien Van Een Transactie
    299
    
    Contante Betaling of Cheque
    299
    
    Contante Betaling of Cheque Zonder Invoeren Van Ontvangen Bedrag
    299
    
    Verkoop Op Krediet
    300
    
    Verkoop Met Gemengde Betaling
    300
  - Berekenen Van BTW (Omzetbelasting)/Belasting
    300
    
    Btw/Belastingsysteem
    300
- Extra Functies
  
  301
  - Invoeren Van Extra Opties
    301
    
    Invoeren Van Korting
    302
    
    Invoeren Van Terugbetalingen
    302
    
    Invoeren en Afdrukken Van Een "Niet-Toevoegen" Codenummer
    303
  - Andere Betalingswijze en Betalingen
    303
    
    Buitenlands Geld
    303
    
    Invoeren Van Ontvangen-Op-Rekening
    304
    
    Invoeren Van Betalingen
    304
    
    Geen Verkoop (Wisselen)
    305
    
    A Toets)
    305
  - Invoeren Van Automatische Handelingen
    305
- Correcties
  
  305
- Alvorens te Programmeren
  
  307
  - Procedure Voor Programmeren
    307
- PROGRAMMEREN VAN BASISFUNCTIES (Voor Snel Starten)
  
  307
  - Programmeren Van de Datum en Tijd
    307
  - Programmeren Van Belasting
    308
    
    Programmeren Van Belastingvoet
    308
- Programmeren Van Extra Functies
  
  309
  - Programmeren Van Afdeling
    309
  - Programmeren Van PLU ("Price Look-Up") en Subafdeling
    311
  - Programmeren Van Diverse Toetsen
    312
    
    Waarde Voor % , & en V
    312
    
    Bedrag Voor
    313
    
    Limiet Voor Percentage Voor % en
    313
    
    Functieparameters Voor % , & en
    314
    
    Functieparameters Voor
    314
    
    R X y
    315
    
    (Bij Gebruik als de TL Toets)
    315
  - Programmeren Van Tekst
    316
    
    Namen Van Winkelbediendes
    320
    
    Symbool Voor Buitenlandse Valuta
    321
    
    Symbool Voor Nationale Valuta
    321
- Programmeren Van Geavanceerde Functies
  
  322
  - Programmeren Van Kassanummer en Volgnummer
    322
  - Programmeren Van Elektronisch Overzicht (EJ)
    323
  - Programmeren Van Diverse Functies 1
    324
    
    Functiekeuze Voor Diverse Toetsen
    325
    
    Printformaat
    325
    
    Printformaat Bon
    326
    
    Overige Programmering
    326
    
    Energiebesparingsfunctie
    329
    
    Printformaat Voor Afdrukken Van Logo
    330
    
    Dichtheid Thermische Printer
    330
    
    Taalkeuze
    331
    
    Specificatie Voor Training Bediende
    331
    
    Programmeren Van de AUTO Toets - Toets Voor Automatisch Opeenvolgende Handelingen
    331
  - Programmering Voor de EURO
    332
  - Lezen Van Vastgelegde Programma's
    334
- Functie Voor Euro-Modificatie
  
  336
- Trainingsfunctie
  
  339
- Lezen (X) en Terugstellen (Z) Van Verkooptotalen
  
  340
- Lezen en Terugstellen Van Ej Overzicht
  
  343
- Overschrijven Van Invoer
  
  344
- CORRECTIE NA HET VOLTOOIEN VAN EEN TRANSACTIE (Annuleerfunctie)
  
  344
- Onderhoud Voor Bediening
  
  345
  - Bij Een Stroomonderbreking
    345
  - Bij Een Printerfout
    345
  - Voorzorgen Voor Het Behandelen Van de Printer en Het Papier
    345
  - Vervangen Van de Batterijen
    346
  - Vervangen Van de Papierrol
    346
  - Verwijderen Van Vastgelopen Papier
    348
  - Reinigen Van de Printer (Afdrukkop/Sensor/Roller)
    349
  - Verwijderen Van de Lade en Ladehouder Van de Kassa
    349
  - Handmatig Openen Van de Lade
    349
  - Voordat U Voor Reparatie Belt
    350
    
    Foutcodetabel
    350
- Technische Gegevens
  
  351

Sharp XE-A202 Manual De Instrucciones (108 páginas)

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 1.65 MB

Tabla de contenido

Sharp XE-A202 Manual De Instrucciones (74 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Cajas Registradoras | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales

Sharp XE-A202 Manuales

Sharp XE-A202 Manual De Instrucciones (354 páginas)

Tabla de contenido

English

Important

Parts and Their Functions

Getting Started

Basic Sales Entry

Optional Features

Correction

Prior to Programming

BASIC FUNCTION PROGRAMMING (for Quick Start)

Auxiliary Function Programming

Advanced Function Programming

Euro Migration Function

Training Mode

Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals

Ej Report Reading and Resetting

Override Entries

CORRECTION after FINALIZING ATRANSACTION (Void Mode)

Operator Maintenance

Specifications

Deutsch

Teile und IHRE FUNKTIONEN

Vor der Registrierung

Grundlegende Registrierung

Optionale Merkmale

Korrekturen

Vor der Programmierung

PROGRAMMIERUNG der GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN (für Schnellstart)

Programmierung Zusätzlicher Funktionen

Weiterführende Funktionsprogrammierung

Euro-Umrechnungsfunktion

Schulungsbetriebsart

Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen

Abruf und Nullstellung des Elektronischen Journals (Ej)

Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen

Korrektur nach Abschluss einer Transaktion (nach Erfolgter Bonausgabe)

Wartung durch den Bediener

Technische Daten

Français

Composants et Leurs Fonctions

Pour Mettre en Marche

Entrees pour des Ventes de Base

Fonctions Facultatives

Rectification

Avant la Programmation

PROGRAMMATION de FONCTIONS de BASE (pour un Démarrage Rapide)

Programmation de Fonctions Auxiliaires

Programmation de Fonctions Avancees

Fonction de Transition de L'euro

Mode de Formation

Lecture (X) et Remise a Zero (Z) des Totaux de Ventes

Lecture et Remise a Zero D'un Rapport de la Bande de Details Quotidiens Electronique (Ej)

RECTIFICATION APRES L'ACHEVEMENT D'UNE OPERATION (Mode D'annulation)

Entrees de Surpassements

Entretien Par L'operateur

Donnees Techniques

Español

Indice

Partes y Sus Funciones

Para Empezar

Registro Basico de Ventas

Caracteristicas Opcionales

Correccion

Antes de la Programacion

PROGRAMACION de las FUNCIONES BASICAS (para el Inicio Rápido)

Programacion de Funciones Auxiliares

Programacion de Funciones Avanzadas

Funcion de Migracion del Euro

Modo de Instruccion

Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas

Lectura y Reposicion de Informes Ej

Registros de Anulacion

CORRECCION DESPUES de FINALIZAR una TRANSACCION (Modo de Cancelación)

Mantenimiento para el Operador

Especificaciones

Dutch

Onderdelen en Functies

Starten