SHERCO 250 SE RACING Manuales

Manuales y guías de usuario para SHERCO 250 SE RACING. Tenemos 1 SHERCO 250 SE RACING manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Proprietário

SHERCO 250 SE RACING Manual Del Proprietário

SHERCO 250 SE RACING Manual Del Proprietário (314 páginas)

Marca: SHERCO | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 2.4 MB

Tabla de contenido

Français

5
English

83
- Technical Specifications
  84
- Description of the Vehicle
  88
  - Right Side
    88
  - Left Side
    88
- Location of the Serial Numbers
  89
- Control Devices and Controls
  90
- Hand Operated Controls: Clutch Lever, Front Brake Lever and Control Switches
  90
  - Dashboard
    91
  - Key Switch
    91
- Foot Controls: Gear Selector, Side Stand, Rear Brake
  93
- Motorcycle Computer Instructions
  94
  - Mode Buttons
    94
  - Setup Menu
    97
- Opening and Closing the Fuel Tank
  98
- Riding the Motorcycle
  100
  - Shifting Gears
    100
- Safety Information
  101
- Cooling System
  102
- Servicing the Cooling System
  102
- Draining the Coolant
  103
- Filling the Coolant
  104
- Checking the Play in the Throttle Cable
  105
- Motor Settings
  105
- Setting the Carburetor
  106
- Setting the Idle Speed
  106
- Set the Idle Speed
  108
- Draining the Gear Box Oil
  109
- Engine Maintenance
  109
- Refilling the Gear Box with Oil
  109
  - Emptying the Carburetor Float Chamber
    109
- Adjusting the Chassis
  110
- Handlebar Position
  110
- Adjusting the Steering Angle
  111
- Basic Setting of the Chassis According to the Rider Weight
  111
- Fork Rebound Adjustment
  112
- Setting the Fork Compression
  112
- Adjusting the Rear Shock High-Speed Compression Setting
  113
- Adjusting the Rear Shock Low-Speed Compression Setting
  113
- Rebound Damper
  114
- Setting the Depression of the Rear Shock with no Load
  114
- Setting the Rear Shock Sag
  114
- Changing the Shock Spring
  115
- Rear Shock Kayaba
  115
- Chassis Maintenance
  116
- Reinstalling of the Seat
  116
- Removing the Air Filter
  116
- Removing the Seat
  116
- Cleaning the Air Filter
  117
- Reinstalling the Air Filter
  117
- Removing the Fuel Tank
  118
- Reinstalling the Fuel Tank
  119
- Checking the Play of the Steering Head Bearin
  120
- Cleaning the Fork Dust Seals
  120
- Purging the Air from the Forks
  120
- Adjusting the Steering Head Bearing Play
  121
- Checking the Chain Tension
  121
- Cleaning the Chain
  121
- Adjusting the Chain Tension
  122
- Adjusting the Lever
  122
- Checking the Clutch Fluid Level
  123
- Removing the Engine Protector
  123
- Reinstalling the Rear Shock
  124
- Removing the Rear Shock
  124
- Reinstalling the Front Wheel
  125
  - Wheels, Tires
    126
- Removing the Front Wheel
  125
- Reinstalling the Rear Wheel
  126
- Removing the Rear Wheel
  126
- Checking the Tire Pressure
  127
- Checking for Wear and Damage
  128
  - Checking Spoke Tension
    128
- Adjusting the Front Brake Lever
  129
- Brakes
  129
- Checking the Front Brake Fluid Level
  129
- Checking the Front Brake Lever Adjustment
  129
- Adjusting the Position of the Rear Brake Pedal
  130
- Checking the Travel of the Rear Brake Pedal
  130
- Filling the Front Brake Reservoir with Brake Fluid
  130
- Adjusting the Travel of the Rear Brake Pedal
  131
- Checking the Rear Brake Fluid Level
  131
- Filling the Rear Brake Reservoir with Brake Fluid
  131
- Checking the Condition of the Brake Pads
  132
- Reinstalling the Front and Rear Brake Pads
  132
- Removing the Front and Rear Brake Pads
  132
- Electrical System Maintenance
  133
- Removing the Battery
  133
- Charging the Battery
  134
- Reinstalling the Battery
  134
- Removing the Headlight Housing
  135
- Replacing the Fuse for the Lights
  135
- Replacing the Main Fuse
  135
- Reinstalling the Headlight Housing
  136
- Replacing the Headlight Bulb or the Pilot Lamp
  136
- Adjusting the Headlight Beam
  137
- Replacing the Motorcycle Computer Battery
  137
- Recommisssioning after Storage
  138
- Storing the Bike
  138
- Washing and Storage
  138
- Washing the Bike
  138
- Maintenance Schedule
  139
  - Annual Maintenance
    140
- Tightening Torques
  142
- Specification 125 SM Factory
  144
- Maintenance Schedule 125 SM
  146
- Warranty
  147
  - Vehicle Information
    149
  - Warranty Terms
    150
  - Registro de Los Números de Serie
    160
Español

161
- Características Técnicas
  162
  - Dimensiones
    162
  - Reglajes - Amortiguador Kayaba Suspensión (Factory)
    164
- Descripción del Vehículo
  166
  - Lado Derecho
    166
  - Lado Izquierdo
    166
- Localización de Los Números de Serie
  167
  - Número de Serie del Vehículo
    167
  - Tipo y Número del Motor
    167
- Mandos de Mano: Palanca de Embrague, de Freno Delantero, Interruptores
  168
  - Maneta de Embrague
    168
  - Maneta de Freno
    168
  - Conmutador Izquierdo
    168
  - Conmutador Derecho
    169
  - Velocímetro de a Bordo
    169
  - Contacto de Llave
    169
  - Botón de Intermitentes
    169
  - Parada de Emergencia del Motor
    170
  - Selector de Mapa de Inyección
    170
- Mandos y Controles
  168
- Mandos de Pie: Cambio de Marcha, Caballete, Freno Trasero
  171
  - Cambio de Marchas
    171
  - Freno de Pie
    171
  - Caballete Lateral
    171
- Velocímetro
  172
  - Botón Modo
    172
  - Fig 2 Función MAX
    173
  - Fig 3 Función AVG
    173
  - Fig 6 Función Ajuste Distancia
    174
  - Fig 9 Función Hora
    174
  - Modo Configuración
    175
  - Botón Izquierdo
    175
- Apertura / Cierre Depósito de Combustible
  176
  - Tapón del Depósito
    176
  - Grifo de Gasolina
    176
  - Palanca de Arranque en Frío
    177
- Conducción
  178
  - Arranque del Motor en Frío
    178
  - Arranque del Motor en Caliente
    178
  - Cambio de Marcha
    178
  - Aparcamiento
    178
- Instrucciones de Seguridad
  179
- Control de Nivel de Líquido de Refrigeración
  180
- Sistema de Refrigeración
  180
- Vaciado del Líquido de Refrigeración
  181
- Llenado del Líquido de Refrigeración
  182
- Controlar el Juego del Cable de Acelerador
  183
  - Juego del Cable de Gas
    183
  - Ajustar el Juego del Cable de Gas
    183
- Reglaje del Motor
  183
- Ajuste del Ralentí
  184
- Reglaje del Carburador
  184
- Tabla de Ajuste Carburación
  186
- Llenado Aceite Cambio
  187
  - Vaciar la Cámara del Flotador del Carburador
    187
- Mantenimiento del Motor
  187
- Vaciado Aceite Cambio
  187
- Posición del Manillar
  188
  - Las Patas de la Horquilla Llevan Dos Orificios
    188
- Reglaje Parte Ciclo
  188
- Reglaje de Base de la Parte Ciclo en Función del Piloto
  189
- Reglaje de Los Topes de Dirección
  189
- Reglaje de la Compresión de la Horquilla
  190
- Reglaje de la Descompresión de la Horquilla
  190
- Ajuste de la Compresión a Alta Velocidad del Amortiguador
  191
- Ajuste de la Compresión a Baja Velocidad del Amortiguador
  191
- Ajuste de la Descompresión del Amortiguador
  192
- Control del Hundimiento en Carga del Amortiguador
  192
- Control del Hundimiento en Vacío del Amortiguador
  192
- Amortiguador Kayaba
  193
- Cambiar el Muelle del Amortiguador
  193
- Desmontaje del Sillín
  194
- Extracción del Filtro de Aire
  194
- Mantenimiento Parte Ciclo
  194
- Montaje del Sillín
  194
- Limpieza el Filtro de Aire
  195
- Montaje del Filtro de Aire
  195
- Desmontaje del Depósito de Gasolina
  196
- Montaje del Depósito de Gasolina
  197
- Control del Juego de Los Cojinetes de Dirección
  198
- Limpieza de Los Guardapolvos de la Horquilla
  198
- Purga de Los Brazos de la Horquilla
  198
- Ajuste de la Tensión de la Cadena
  199
  - Ajuste de la Tensión de Cadena
    200
- Ajuste del Juego de Los Cojinetes de Dirección
  199
- Control de la Tensión de la Cadena
  199
- Limpieza de la Cadena
  199
  - Limpiar Regularmente la Cadena Aumenta
    199
- Ajuste del Embrague
  200
- Control Nivel de Líquido Embrague
  201
- Desmontaje del Protector del Motor
  201
- Desmontaje del Amortiguador
  202
- Montaje del Amortiguador
  202
- Desmontaje de la Rueda Delantera
  203
- Montaje de la Rueda Delantera
  203
- Ruedas, Neumáticos
  203
- Desmontaje de la Rueda Trasera
  204
- Montaje de la Rueda Trasera
  204
- Control de la Presión de Los Neumáticos
  205
- Comprobación de la Tensión de Los Radios
  206
- Desgaste y Deterioro
  206
- Ajuste del Recorrido de la Palanca del Freno Delantero
  207
- Comprobación del Recorrido del Freno Delantero
  207
- Control de Nivel del Líquido del Freno Delantero
  207
- Frenos
  207
- Ajuste de la Posición del Pedal de Freno Trasero
  208
- Comprobación del Recorrido del Pedal de Freno Trasero
  208
  - Ajuste del Recorrido de Freno Trasero
    209
- Rellenado de Líquido de Freno Delantero
  208
- Control del Nivel de Líquido Freno Trasero
  209
- Rellenado de Líquido de Freno Trasero
  209
- Control de las Pastillas de Freno Delantero y Trasero
  210
- Desmontaje de las Pastillas de Freno
  210
- Sustitución de las Pastillas de Freno Delantero y Trasero
  210
  - Extracción de la Batería
    211
- Carga de la Batería
  212
- Extracción de la Batería
  212
- Mantenimiento Circuito Eléctrico
  212
- Montaje de la Batería
  212
- Desmontaje del Faro
  213
- Sustituir el Fusible de Protección de Haz Luminoso
  213
- Sustituir el Fusible Principal
  213
- Montaje del Faro
  214
- Sustituir la Bombilla del Faro O el Piloto
  214
- Ajustar el Alcanze del Faro
  215
- Sustituir la Batería del Velocímetro
  215
- Almacenamiento de la Moto
  216
- Limpieza de la Moto
  216
- Limpieza y Conservación
  216
- Puesta en Servício Después del Almacenamiento
  216
- Plan de Mantenimiento
  217
  - Mantenimiento Anual
    218
  - Antes de Después de cada Uso cada Uso
    218
- Pares de Apriete
  220
- Especificaciones 125 SM Factory
  222
- Plan de Mantenimiento 125 SM
  224
- Garantía
  225
Deutsch

239
- Technische Daten
  240
- Beschreibung des Fahrzeugs
  244
  - Rechte Seite
    244
  - Linke Seite
    244
  - Bedienelemente
    245
- Anbringungsort der Seriennummern
  245
  - Seriennummer des Fahrzeugs
    245
- Bedien- und Kontrollelemente
  246
- Bedienung mit den Händen: Kupplungshebel
  246
- Vorderradbremshebel, Kombischalter
  246
  - Schalter Links
    246
- Fußbedienung: Fußschalthebel, Ständer, Hinterradbremse
  249
- Instrumentenanzeige, Kilometerzähler
  250
- Öffnen / Schließen des Kraftstofftanks
  254
- Fahren
  256
- Sicherheitshinweis
  257
- Kontrolle des Kühlflüssigkeitsstands
  258
- Kühlsystem
  258
- Kühlflüssigkeit Ablassen
  259
- Kühlflüssigkeit Auffüllen
  260
- Das Spiel des Gaszugkabels Prüfen
  261
- Motoreinstellung
  261
- Einstellung der Leerlaufdrehzahl
  262
- Vergasereinstellung
  262
- Tabelle der Vergasereinstellung
  264
- Getriebeöl Ablassen
  265
- Getriebeöl Nachfüllen
  265
- Instandhaltung des Motors
  265
- Einstellungen am Fahrwerk
  266
- Lenkerposition
  266
- Dem Fahrer Entsprechende Grundeinstellung des Fahrwerks
  267
- Einstellung der Lenkanschläge
  267
- Einstellen der Druckstufe der Gabel
  268
- Einstellen der Zugstufe der Gabel
  268
- Einstellen der Druckstufe des Stossdämpfers bei Hoher Geschwindigkeit
  269
- Einstellen der Druckstufe des Stossdämpfers bei Niedriger Geschwindigkeit
  269
- Einstellung der Zugstufe des StoßDämpfers
  270
- Prüfen der Einfederung des Stossdämpfers bei Leergewicht
  270
- Prüfen der Einfederung des Stossdämpfers unter Belastung
  270
- Die Feder des Stossdämpfers Auswechseln
  271
- StoßDämpfer Kayaba
  271
- Abbauen der Sitzbank
  272
  - Ausbau der Sitzbank
    272
- Abbauen des Luftfilters
  272
- Instandhaltung Teil Rahmen
  272
- Wiedereinbau der Sitzbank
  272
- Reinigung des Filters
  273
- Wiedereinbau des Filters
  273
- Ausbau des Kraftstofftanks Wiedereinbau des Kraftstofftanks
  274
- Reinstalling the Fuel Tank
  275
- Entleerung der Arme der Gabel
  276
- Prüfen des Spiels der Lenkkopflager
  276
- Reinigung der Staubkappen der Gabel
  276
- Einstellen des Spiels der Lenkkopflager
  277
- Prüfen der Kettenspannung
  277
- Reinigung der Kette
  277
- Einstellen der Kettenspannung
  278
- Einstellung der Kupplung
  278
- Ausbau des Motorschutzes
  279
- Prüfen des Kupplungsflüssigkeitsstands
  279
- Ausbau des Stossdämpfers
  280
- Wiedereinbau des Stossdämpfers
  280
- Ausbau des Vorderrads
  281
- Iedereinbau des Vorderrads
  281
- Räder, Reifen
  281
- Ausbau des Hinterrads
  282
- Wiedereinbau des Hinterrads
  282
- Kontrolle des Reifendrucks
  283
- Verschleiss und Schäden
  284
- Überprüfung der Speichenspannung
  284
- Bremsen
  285
- Einstellen des Spiels der Vorderradbremse
  285
- Kontrolle des Flüssigkeitsstands der Vorderradbremse
  285
- Überprüfung des Spiels der Vorderradbremse
  285
- Einstellung der Position des Pedals der Hinterradbremse
  286
- Hinzufügen von Bremsflüssigkeit Vorn
  286
- Überprüfung des Spiels des Pedals der Hinterradbremse
  286
- Einstellung des Spiels
  287
- Hinzufügen von Bremsflüssigkeit Hinten
  287
- Kontrolle des Flüssigkeitsstands der Hinterradbremse
  287
- Austauschen der Bremsbeläge Vorn und Hinten
  288
  - Ausbau des Akkus
    289
- Entfernen der Bremsbeläge Vorn und Hinten
  288
- Kontrolle der Bremsbeläge Vorn und Hinten
  288
- Einbau des Akk
  290
- Instandhaltung Stromkreis
  290
- Laden des Akkus
  290
- Ausbau der Scheinwerferplatte
  291
- Die Sicherung des Licht-Kabelstrangs Auswechseln
  291
- Hauptsicherung Auswechseln
  291
- Auswechseln der Lampe des Scheinwerfers oder des Standlichts
  292
- Wiedereinbau der Scheinwerferplatte
  292
- Die Batterie des Kilometerzählers Ersetzen
  293
- Reichweite des Scheinwerfers Einstellen
  293
- Inbetriebnahme nach Stilllegung
  294
- Stilllegung des Motorrads
  294
- Waschen des Motorrads
  294
- Waschen und Stilllegung
  294
- Wartungs-Plan
  295
  - Anzugs Drehmomente
    298
- Technische Daten 125 SM Factory
  300
- Wartungsplan 125 SM
  302
- Warranty
  303
  - Garantiebedingungen
    306
  - Kontrolle und Wartung
    307

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SHERCO Categorias

Motocicletas Sensores de Seguridad Bicicletas

Computadoras de Escritorio

Computadoras de Escritorio

Más SHERCO manuales