Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Multímetros
SENTRON PAC4200
Siemens SENTRON PAC4200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SENTRON PAC4200. Tenemos
4
Siemens SENTRON PAC4200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Sistema, Instructivo, Manual De Instrucciones
Siemens SENTRON PAC4200 Manual De Sistema (296 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 8.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
13
Finalidad del Presente Documento
13
Ayudas de Acceso
14
Volumen de Suministro
14
Contenido del Soporte de Datos
14
Soporte Técnico
15
Soporte Técnico en Internet
15
Documentación Adicional
15
2 Consignas de Seguridad
17
3 Descripción
19
Características
19
Contadores
21
Funciones de Monitoreo
22
Eventos y Avisos
22
Visualización y Manejo
22
Visualización de Medidas Personalizable
22
Protección
24
Entradas de Medida
24
Medición de Corriente
24
Medición de Tensión
24
Tipos de Conexión
25
Magnitudes Medidas
26
Imagen 3-2 Máximo de la Media (Demanda) Móvil de la Potencia Activa
32
Medias Móviles
32
Imagen 3-1 Media Móvil
32
Representación en la Pantalla
32
Parametrización del Periodo de Promediado
33
Otras Características de la Representación de Magnitudes Medidas
33
Sentido de Corriente
33
Curva de Carga
33
Resumen
33
Imagen 3-3 Curva de Carga, Método "Fixed Block
35
Imagen 3-4 Curva de Carga, Método "Rolling Block
35
Datos Históricos de la Curva de Carga
37
Magnitudes Medidas Registradas
37
Datos Actuales de la Curva de Carga en las Interfaces de Comunicación
38
Sincronización de la Curva de Carga
38
Momento de la Sincronización
38
Tipos de Sincronización
38
Tratamiento de Impulsos de Sincronización Externos Irregulares
39
Sincronización a Través de las Interfaces de Comunicación
39
Sincronización por Medio del Reloj Interno
39
Comportamiento al Iniciar el Dispositivo
39
Información Adicional sobre las Curvas de Carga
40
Tarifas
40
Características Técnicas Relativas a la Calidad de la Alimentación
41
Imagen 3-5 Valores Instantáneos y Máximos de Los Armónicos de la Tensión L-L Respecto a la
41
Fundamental
41
Imagen 3-6 Grafo del Diagrama Fasorial
42
Imagen 3-7 Mínimo del Desfase Φ con Etiqueta de Fecha/Hora
42
Ángulo de Fase
43
Imagen 3-8 Tabla de Valores del Diagrama Fasorial
43
Imagen 3-9 Máximo del Factor de Desfase/Potencia, Cos Φ, con Etiqueta de Fecha/Hora
43
Fecha y Hora
44
Imagen 3-10 Diagrama Fasorial, Tabla de Valores
44
Imagen 3-11 Desbalance de Tensión y Corriente
44
Sincronización de la Hora
45
Límites
45
Imagen 3-12 LÍMITE LÓGICO
46
Indicación de Violaciones de Límite
46
Función de las Entradas y Salidas Digitales
47
Imagen 3-14 Salida Digital
47
Imagen 3-15 Tipos de Señales de Conteo
48
Imagen 3-16 Duración de Impulso y Tiempo en Desconexión
48
Funciones de las Entradas Digitales
48
Interfaz Ethernet
49
Ranuras para Módulos de Ampliación
50
Imagen 3-17 SENTRON PAC4200, Lado Posterior del Dispositivo
51
Principio de Funcionamiento
51
3.12 Gateway
51
Imagen 3-18 SENTRON PAC4200 como Gateway
52
Requisitos y Condiciones
52
Módulo de Ampliación SENTRON PAC RS485
52
Configuración del Gateway
52
Direccionamiento de Los Dispositivos de Destino
53
Más Información
53
Aberturas de Inserción
53
Compartimento de la Pila
53
Imagen 3-19 Aberturas de Inserción de SENTRON PAC4200
54
Clave de Acceso
55
Pantallas Personalizables
55
Imagen 3-20 Ejemplo de Pantalla Personalizable, Indicación Digital
55
Indicador Gráfico
56
Imagen 3-21 Ejemplo de Pantalla Personalizable, Gráfico de Barras
56
Pantallas para Contadores
56
Configuración
56
Eventos
56
Indicación de Eventos
56
Confirmación de Eventos
60
Ajustes en el Software SENTRON
60
Características del Módulo de Ampliación PAC PROFIBUS DP
60
Características del Módulo de Ampliación PAC RS485
61
Características del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
62
4 Uso Práctico
63
Espacio de Montaje y Ventilación
63
Imagen 4-1 Posición de Montaje
63
Lugar de Montaje
63
Condiciones del Entorno
64
Aparato de Seccionamiento
65
Compensación de Temperatura
65
5 Montaje
67
Desembalar
67
Comprobación del Embalaje
67
Colocación de la Pila
68
Procedimiento
68
Imagen 5-1 Colocación de la Pila
69
Herramientas
69
Herramientas para Montar Módulos de Ampliación
69
Herramientas Adicionales para el Montaje
69
Montaje en el Panel
70
Dimensiones de Montaje
70
Pasos de Montaje
70
Imagen 5-2 Paso de Montaje A, Modelo con Bornes de Tornillo
72
Imagen 5-3 Paso de Montaje A, Modelo con Conexiones para Terminales de Ojal
72
Imagen
72
Paso de Montaje E, Alivio de Tracción del Conector RJ45
74
Montaje de Los Módulos de Ampliación
75
Imagen 5-5 Representación Esquemática del Montaje del Módulo de Ampliación
75
Desmontaje
76
Puesta Fuera de Servicio
76
Pasos de Desmontaje
76
Imagen 5-6 Desmontaje, Soltado de Los Salientes de Enganche
77
Imagen
77
Desmontaje de un Módulo de Ampliación
78
6 Conexión
79
Consignas de Seguridad
79
Conexiones
80
Designaciones de Conexiones
80
Imagen
80
Designación de Conexiones del Modelo con Bornes de Tornillo, Vista Posterior
80
Designación de Conexiones del Modelo con Conexiones para Terminales de Ojal, Vista Posterior
80
Imagen 6-3 Designación de Conexiones del Dispositivo, Vista Superior
81
Rotulación de Bornes
82
Imagen 6-4 Designación de Conexiones, Modelo con Bornes de Tornillo
82
Imagen 6-5 Designación de Conexiones, Modelo con Conexiones para Terminales de Ojal
83
Imagen 6-6 Regleta de Bornes Entrada y Salida Digital, Tierra Funcional
84
Imagen
84
Conexión Sincrónica de Fases
84
Protección de la Alimentación
85
Protección de las Entradas Amperimétricas
85
Protección de las Entradas Voltimétricas
85
Conexionado de Los Cables
86
Imagen
86
Conexionado de Los Cables en Los Bornes de Tornillo
86
6.4 Ejemplos de Conexión
87
Conexionado de Los Cables en las Conexiones para Terminales de Ojal
87
Imagen 6-9 Tipo de Conexión 3P4W, sin Transformador de Tensión, con Tres Transformadores de Corriente
88
Imagen 6-10 Tipo de Conexión 3P4W, con Transformador de Tensión, con Tres Transformadores de Corriente
88
Imagen 6-11 Tipo de Conexión 3P4WB, sin Transformador de Tensión, con un Transformador de Corriente
89
Imagen 6-12 Tipo de Conexión 3P4WB, con Transformador de Tensión, con un Transformador de Corriente
89
Imagen 6-13 Tipo de Conexión 3P3W, sin Transformador de Tensión, con Tres Transformadores de Corriente
90
Imagen 6-14 Tipo de Conexión 3P3W, con Transformador de Tensión, con Tres Transformadores de Corriente
90
Imagen 6-15 Tipo de Conexión 3P3W, sin Transformador de Tensión, con Dos Transformadores de Corriente
91
Imagen 6-16 Tipo de Conexión 3P3W, con Transformador de Tensión, con Dos Transformadores de Corriente
91
Imagen 6-17 Tipo de Conexión 3P3WB, sin Transformador de Tensión, con un Transformador de Corriente
92
Imagen 6-18 Tipo de Conexión 3P3WB, con Transformador de Tensión, con un Transformador de Corriente
92
Imagen 6-19 Tipo de Conexión 3P4W, sin Transformador de Tensión, con Dos Transformadores de Corriente
93
Imagen 6-20 Tipo de Conexión 1P2W, sin Transformador de Tensión, con un Transformador de Corriente
93
Puesta a Tierra del Cable Ethernet
94
Imagen 6-21 Tipo de Conexión 3P3W, con Transformador de Tensión, con Tres Transformadores de Corriente
94
Ejecución
95
Imagen 6-22 Puesta a Tierra del Cable Ethernet
95
Conexión del Módulo de Ampliación PAC RS485
96
Procedimiento
96
Imagen 6-23 Esquema de Conexiones: Topología General del Cable Par Trenzado
96
Imagen 6-24 Asignación de Bornes
96
Imagen 6-25 Asignación de Bornes con Resistencia Terminadora
97
Imagen 6-26 Asignación de Bornes con Polarización de Línea
97
Conexión del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
98
Imagen 6-27 Asignación de Bornes con Conexión de las Entradas Digitales con Alimentación Interna
98
Imagen 6-28 Asignación de Bornes con Conexión de las Entradas Digitales con Alimentación Externa
99
Imagen 6-29 Asignación de Bornes con Conexión de las Salidas Digitales
99
7 Puesta en Servicio
101
Resumen
101
Requisitos
101
Aplicar la Tensión de Alimentación
102
Parametrizar el Dispositivo
103
Procedimiento
103
Idioma
104
Ajustar el Idioma
104
Cambio de Idioma
104
Imagen 7-1 Selección de Idioma
104
Fecha y Hora
105
Imagen 7-2 Modo de Edición "IDIOMA
105
Imagen
105
Entrada de Tensión
106
Ajustar Tipo de Conexión
106
Imagen
106
Parámetro Ajustable "FECHA/HORA
106
Parámetro Ajustable "TIPO de CONEXIÓN
107
Ajuste de la Medición a Través de Transformador de Tensión
108
Ajuste de la Relación del Transformador de Tensión
108
Imagen 7-5 Menú "USAR TRAFOS TENSIÓN
108
Imagen 7-6 Menú "USAR TRAFOS TENSIÓN
108
Ajustar Entrada de Tensión
109
Procedimiento
109
Entrada de Corriente
110
Ajuste de la Relación del Transformador de Corriente
110
Imagen 7-7 Menú "ENTRADA TENSIÓN
110
Imagen
110
Parámetro Ajustable "ENTRADAS CORRIENTE
110
Aplicar la Tensión de Medición
111
Aplicar de la Corriente de Medición
112
Sentido de Circulación de Corriente
113
Comprobar Los Valores Medidos Mostrados
113
Tipo de Conexión Correcta
113
8 Manejo
115
Interfaz de Usuario
115
Elementos de Mando E Indicación
115
Imagen 8-1 Interfaz de SENTRON PAC4200
115
Imagen
115
Organización de la Información
116
Estructura de la Información y Navegación
118
Elementos de Visualización Especiales
119
Imagen 8-3 Barra de Desplazamiento de la Lista de Menús
119
Imagen
120
Comienzo/Fin de Lista
120
Imagen 8-5 Barra de Desplazamiento
120
Imagen 8-6 Símbolos de Indicación de Valores Mín./MáX
121
Símbolo de Media Móvil
121
Visualización de Magnitudes Medidas
122
Imagen
122
Teclas de Función
123
Visualización del Menú "MENÚ PRINCIPAL
125
Imagen 8-9 Pantalla "MENÚ PRINCIPAL
125
Lista de las Magnitudes Medidas Visualizables
125
Visualización del Menú "AJUSTES
126
Imagen 8-10 Pantalla "AJUSTES
126
Visualización de Los Parámetros de Ajuste del Dispositivo
128
Modo para la Edición de Los Parámetros de Ajuste
129
Pasos de Manejo
130
Pasos de Manejo en la Pantalla de las Magnitudes Medidas
130
Conmutación entre Importación, Exportación, Proceso y Período
131
Pasos de Manejo en el "MENÚ PRINCIPAL
132
Pasos de Manejo del Menú "AJUSTES
133
Pasos de Manejo en la Pantalla de Los Parámetros de Ajuste del Dispositivo
133
Activación del Modo de Edición
133
Pasos de Manejo en el Modo de Edición de Los Parámetros de Ajuste del Dispositivo
134
Introducción de Clave
134
Modificación de Valores
134
Memorización del Valor
134
Cancelación de la Edición
134
Visualizaciones Especiales
135
Diagrama Fasorial (Diagrama de Fresnel)
135
Tabla de Los Valores Instantáneos
136
Imagen 8-15 Diagrama Fasorial, Valores Instantáneos
136
9 Parametrizar
137
Introducción
137
Parametrización a Través de la Interfaz de Usuario
137
Grupos de Ajustes
137
Información del Dispositivo
138
Info Dispositivo
138
Idioma y Ajustes Regionales
139
Parámetros Básicos
139
Imagen
139
Parámetro Ajustable "AJUSTE IDIOMA
139
Parámetro Ajustable "PARÁMETROS BASE
139
Entradas Tensión
140
Imagen 9-3 Menú "USAR TRAFOS TENSIÓN
140
Imagen
140
Tipo de Conexión
140
Entrada Tensión
141
Imagen
142
Parámetro Ajustable "ENTRADAS CORRIENTE
142
Imagen
143
Límite Inferior de Corriente
143
Demandas de Potencia
144
Demanda Potencia
144
Fecha / Hora
145
Zona Horaria
145
Parámetro Ajustable "FECHA/HORA
145
Hora de Verano
146
E/S Integradas
146
Imagen 9-7 Estado E/S Módulo
147
Imagen 9-8 Parámetro Ajustable "SALIDA DIGITAL
147
Imagen
147
Impulsos Energía
148
Parámetro Ajustable "ENTRADA DIGITAL
149
Comunicación
152
Imagen 9-10 Parámetro Ajustable "COMUNICACIÓN
152
Indicación
152
Imagen 9-11 Parámetro Ajustable "PANTALLA
152
Modbus Tcp
152
Nivel Retroiluminación
153
Invertir Pantalla
153
Tiempo Refresco
153
Avanzado
154
Protección por Clave
154
Imagen 9-12 Parámetro Ajustable "CLAVE de ACCESO
154
Imagen 9-13 Indicación de Violaciones de Límite
155
Imagen 9-14 Efectos del Retardo y la Histéresis al Rebasar el Límite por Exceso y por Defecto
157
Imagen 9-15 Parámetro Ajustable "LÍMITE LÓGICO
158
Contador Universal
160
Imagen 9-16 Copia de Seguridad de Datos en el DIálogo "CAMBIAR PILA
160
Reset Contadores
161
Ajustes de Fábrica
161
Administración de Claves
162
Clave por Defecto
162
Acceso a la Administración de Claves
162
Activación de la Protección por Clave
163
Imagen 9-17 Parámetro Ajustable "CLAVE de ACCESO
163
Desactivación de la Protección por Clave
164
Modificar Clave
164
Situación Inicial: Protección por Clave Desactivada
164
Modificación de la Clave
165
Situación Inicial: Protección por Clave Activada
165
Extravío de la Clave - ¿Qué Hacer
165
Solicitar Nueva Clave
166
Módulos de Ampliación
166
Acceso a Los Parámetros Ajustables del Dispositivo
166
Configuración del Módulo de Ampliación PAC RS485
166
Imagen 9-18 Configuración del Módulo de Ampliación PAC RS485 Mediante Teclas
167
Configuración del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
168
Imagen 9-19 Configuración del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO Mediante Teclas
169
LED de Diagnóstico del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
170
LED de Diagnóstico del Módulo de Ampliación SENTRON
170
10 Reparaciones y Mantenimiento
171
Calibración
171
Limpieza
171
Actualización de Firmware
171
Cambio de la Pila
172
Pila de Repuesto
173
Imagen 10-1 "CAMBIAR PILA
174
Imagen 10-2 Aviso de Copia de Seguridad Finalizada
174
Imagen 10-3 Cambio de Pila
175
Reparación
176
Eliminación de Residuos
176
11 Datos Técnicos
177
Configuración del Dispositivo
177
Entradas de Medida para Tensión
177
Entradas de Medida para Corriente
178
Precisión de Medida
178
Alimentación
179
Elementos de Conexión
182
Dimensiones y Pesos
184
Disposiciones de Seguridad
185
Grado y Clase de Protección
185
Cables
186
Módulo de Ampliación PAC RS485, Normas
186
Datos Eléctricos
187
Datos Mecánicos
187
Datos Técnicos del Módulo de Ampliación PAC RS485
187
Condiciones Medioambientales y del Entorno
188
Interfaz de Comunicación del Módulo de Ampliación PAC RS485
188
Datos Técnicos del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
190
Imagen 11-1 Rotulación del Dispositivo
192
Rotulaciones en la Carcasa de SENTRON PAC4200
192
Títulos
192
Imagen 11-2 Módulo de Ampliación PAC RS485 con Placa de Características
194
Rotulaciones en el Módulo de Ampliación PAC RS485
194
Imagen 11-3 Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO con Placa de Características
195
Rotulaciones en el Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
195
12 Dibujos Dimensionales
197
Imagen 12-1 Recorte en Panel
197
Imagen 12-2 Dimensiones del Marco con Módulo Opcional de Ampliación PAC PROFIBUS DP Insertado, Modelo con Bornes de Tornillo
198
Imagen 12-3 Dimensiones del Marco con Módulo Opcional de Ampliación PAC PROFIBUS DP Insertado, Modelo con Conexión para Terminales de Ojal
198
Distancias a Observar
199
Imagen 12-4 Montaje Pegado a Otro
199
Imagen 12-5 Distancias de Separación, Modelo con Bornes de Tornillo (a la Izd. en la Figura), Modelo con Conexiones para Terminales de Ojal (a la Dcha. en la Figura)
199
Ampliación PAC RS485 y SENTRON PAC, Vista Lateral, Vista Frontal y Vista desde Abajo con Bloque de Terminales
200
Dibujos Dimensionales del Módulo de Ampliación PAC RS485
200
Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO y SENTRON PAC, Vista Lateral, Vista Frontal y Vista desde Abajo con Bloque de Terminales
201
Dibujos Dimensionales del Módulo de Ampliación SENTRON
201
Dibujos Dimensionales del Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
201
Módulo de Ampliación SENTRON PAC 4DI/2DO
201
Apéndice
203
Magnitudes Medidas
203
Magnitudes Medidas del Multímetro SENTRON PAC
203
Curva de Carga
228
Modbus
228
Magnitudes Medidas sin Etiqueta de Fecha/Hora con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
229
Estructura: Estado de Entradas y Salidas Digitales con Los Códigos de Función 0X01 y 0X02
236
Estructura: Límites con Códigos de Función 0X01 y 0X02
237
Estructura: Diagnóstico PMD y Estado con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
238
Magnitudes Medidas para la Curva de Carga con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
240
Direccionamiento de las Magnitudes Medidas con Etiqueta de Fecha/Hora
240
Valores de Tarificación de Energía en Formato Double con Los Códigos de Función 0X03, 0X04 y 0X10
242
Valores de Tarificación de Energía en Formato Float con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
243
Valores Máximos con Etiqueta de Fecha/Hora y Códigos de Función 0X03 y 0X04
244
Valores Mínimos con Etiqueta de Fecha/Hora y Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
249
Armónicos sin Etiqueta de Fecha/Hora con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
252
Direccionamiento de Los Armónicos sin Etiqueta de Fecha/Hora
252
Armónicos con Etiqueta de Fecha/Hora con Los Códigos de Función 0X03 y 0X04
256
Direccionamiento de Los Armónicos con Etiqueta de Fecha/Hora
256
Ajustes de Configuración con Los Códigos de Función 0X03, 0X04 y 0X10
261
Direccionamiento de Los Ajustes de Configuración
261
Rango Admitido para Fuente de Límite
268
Asignación del Rango Admitido del Parámetro Límite X Fuente
268
Ajustes de Comunicación con Los Códigos de Función 0X03, 0X04 y 0X10
274
Direccionamiento de Los Ajustes de la Comunicación
274
Ajustes de I&M
276
Comandos con el Código de Función 0X06
277
Direccionamiento de Los Comandos
277
Identificación del Dispositivo Modbus Estándar con el Código de Función 0X2B
279
Direccionamiento de la Identificación Estándar Modbus de Dispositivo
279
Amplia Asistencia de la a a la Z
280
Directivas ESD
283
Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
283
100 C Lista de Abreviat Uras
285
Lista de Abreviaturas
285
Abreviaturas
285
Glosario
287
Par Trenzado
288
Periodo de Demanda
288
Índice Alfabético
291
Publicidad
Siemens SENTRON PAC4200 Instructivo (32 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
Technische Daten
2
Technical Data
5
Caractéristiques Techniques
8
Montaje
10
Conexión
11
Istruzioni Operative
13
Dati Tecnici
14
Características Técnicas
17
Siemens SENTRON PAC4200 Manual De Instrucciones (32 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 2.39 MB
Publicidad
Siemens SENTRON PAC4200 Instructivo (7 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Altavoces
| Tamaño: 2.72 MB
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SENTRON PAC3200
Siemens SENTRON PAC1020
Siemens 7KM PAC PROFIBUS DP
Siemens SENTRON PAC3100
Siemens PAC3120
Siemens PAC3220
Siemens SENTRON PAC RS485
Siemens SENTRON PAC5100
Siemens SENTRON PAC5200
Siemens PAC4220
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL