Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
SITRANS FC410
Siemens SITRANS FC410 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS FC410. Tenemos
4
Siemens SITRANS FC410 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Inicio Rápido
Siemens SITRANS FC410 Instrucciones De Servicio (171 páginas)
Caudalímetros Coriolis
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
9
Historial
9
Elementos Suministrados
10
Comprobar el Suministro
11
Identificación del Dispositivo
11
Placa de Identificación del Sensor FC410
12
Placa de Especificación del Sensor FC410
14
Placa de Homologación del Sensor FC410
15
Más Información
17
Información del Producto en Internet
17
2 Indicaciones de Seguridad
19
Leyes y Directivas
19
Conformidad con las Directivas Europeas
19
Declaración CE
20
Instalación en Ubicaciones con Peligro de Explosión
20
Homologaciones para Ubicaciones con Peligro de Explosión
21
Especificaciones de Temperatura Máxima para Uso Ex
22
Condiciones Especiales para un Uso Seguro
23
Certificados
24
Consulte También
24
3 Descripción
25
Aplicaciones Principales
25
Diseño
26
Diseño del Caudalímetro
26
Integración del Sistema
27
Tecnología Modbus RTU
27
Dirección del Esclavo
28
Referencias
28
Características
29
El Principio Coriolis de Medición
29
Principio de Funcionamiento
29
Procesamiento Digital de Señales (DSP)
30
4 Instalación y Montaje
31
Instalación del Caudalímetro
31
Precauciones de Seguridad para la Instalación
31
Requisitos Básicos de Instalación
33
Corriente de Subida/Bajada
33
Ubicación en el Sistema
33
Orientación del Dispositivo
34
Dirección del Caudal
34
Orientación del Sensor
35
Montaje del Caudalímetro
37
Evite las Vibraciones
38
Prueba Hidrostática
39
Montaje de una Protección de Presión
39
5 Conexión
43
Cableado en Áreas con Peligro de Explosión
43
Requisitos del Cable
43
Consignas de Seguridad para la Conexión
44
Conexión del FC410
45
Versión M12
45
Versión para Cable
46
Ajuste de Los Interruptores DIP de Terminación
48
Ubicación de Los Interruptores DIP
48
Ajustes de Los Interruptores DIP para Configuración de la Comunicación
48
Consulte También
49
Integración del FC410 con un Sistema Modbus
49
Configuraciones de Sistema
49
Zonas con Peligro de Explosión
52
Conexión de FC410 a un Sistema Modbus
54
Máximas Longitudes de Cable
55
6 Puesta en Servicio
57
Requisitos Generales
57
Advertencias
57
Manejo con SIMATIC PDM
57
Funciones de SIMATIC PDM
58
Pasos de la Puesta en Servicio
58
Configuración Inicial
58
Actualizar la Electronic Device Description (EDD = Descripción del Dispositivo Electrónico)
59
Adición de un Dispositivo a la Red de Comunicación
60
Configurar un Dispositivo Nuevo
62
Consulte También
62
Asistente - Arranque Rápido con PDM
62
Paso 4: Condiciones de Medición
66
Asistente: Ajuste de Punto Cero
68
Cambiar la Configuración de Parámetros con SIMATIC PDM
69
Parámetros Accesibles desde Menús Desplegables
70
Ajuste del Punto Cero
71
Variables del Proceso
73
7 Funciones
75
Valores de Proceso
75
Parámetros de Valores de Proceso
75
Ajuste del Punto Cero
75
Ajuste Automático del Punto Cero
76
Desviación Estándar de Punto Cero
77
Ajuste Automático del Punto Cero Completado Correctamente
77
Supresión de Bajos Caudales
78
Vigilancia de Tubo Vacío
78
Amortiguación de Ruido del Proceso
79
Totalizador
81
Función de Totalizador
81
Gestión de Acceso
81
Simulación
83
Simulación de Valor de Proceso
83
Cambio de Los Ajustes de Comunicación Modbus
83
Transmisión de Flotantes
83
8 Avisos y Mensajes de Sistema
85
Avisos
85
9 Servicio Técnico y Mantenimiento
87
Mantenimiento
87
Parámetros de Información de Mantenimiento
87
Información de Servicio
87
Parámetros de Información de Servicio
87
Recalibración
88
Asistencia Técnica
88
Soporte Adicional
89
Transporte y Almacenamiento
89
Eliminación del Dispositivo
90
Trabajo de Mantenimiento
90
10 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes
93
Diagnóstico con PDM
93
Solución de Problemas
93
Consulte También
96
11 Datos Técnicos
99
Funcionamiento y Diseño del Sistema
99
Variables del Proceso
99
Especificaciones de la Comunicación Modbus
100
Rendimiento
101
Condiciones de Servicio Nominales
102
Curvas de Caída de Presión
103
Características Presión - Temperatura
103
Sensores en Acero Inoxidable
104
Sensores en Hastelloy
106
Diseño
107
Fuente de Alimentación
108
Requisitos Eléctricos Básicos para el Sistema Maestro
109
Cables y Entradas de Cable
109
Pares de Apriete de Instalación
110
Certificados y Homologaciones
111
Ped
112
Clasificación en Función del Potencial de Peligro
112
Declaración de Conformidad
114
12 Repuestos y Accesorios
117
Pedido
117
Productos Homologados para Atmósferas Explosivas
117
Componentes Reemplazables
118
13 Dimensiones y Peso
119
Dimensiones del Sensor
119
Matriz de Longitudes
120
Acero Inoxidable - NAMUR
122
Versiones Higiénicas
124
A Registros de Espera Modbus
125
Modelo de Direccionamiento Modbus
125
Códigos de Función Modbus
125
Código de Función 8 (Diagnóstico)
128
Tablas de Registros de Espera Modbus
131
Valores de Proceso
131
Identificación
131
Configuración
133
Totalizador
136
Mantenimiento/Diagnóstico
138
Comunicación
143
Características
144
Simulación
146
Alarmas
147
Códigos de Calidad para Valores de Proceso
149
Ajustes Predeterminados Dependientes del Tamaño del Sensor
151
Zero Point Adjustment
151
Ajuste de Punto Cero
153
Cálculo CRC
157
Ejemplo de Programación CRC
157
Códigos de Excepción
161
Administración de Excepciones
161
Definición de Flotante
163
Glosario
165
Comprobación de Redundancia Cíclica CRC
165
Dirección Modbus
165
Índice Alfabético
167
Para Más Informacion
171
Publicidad
Siemens SITRANS FC410 Instrucciones De Servicio (167 páginas)
Caudalímetros Coriolis
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
9
Historial
9
Elementos Suministrados
9
Comprobar el Suministro
10
Identificación del Dispositivo
11
Consulte También
15
Más Información
16
2 Indicaciones de Seguridad
17
Leyes y Directivas
17
Declaración CE
18
Instalación en Ubicaciones con Peligro de Explosión
18
Certificados
21
3 Descripción
23
Diseño
24
Integración del Sistema
25
Tecnología Modbus RTU
25
Dirección del Esclavo
26
Referencias
26
Características
27
Principio de Funcionamiento
27
4 Instalación y Montaje
29
Introducción
29
Instalación del Caudalímetro
29
Precauciones de Seguridad para la Instalación
29
Requisitos Básicos de Instalación
31
Corriente de Subida/Bajada
31
Orientación del Dispositivo
32
Montaje del Caudalímetro
35
Prueba Hidrostática
37
Montaje de una Protección de Presión
37
5 Conexión
41
Cableado en Áreas con Peligro de Explosión
41
Requisitos del Cable
41
Consignas de Seguridad para la Conexión
42
Conexión del FC410
43
Versión M12
43
Versión para Cable
44
Ajuste de Los Interruptores DIP de Terminación
46
Integración del FC410 con un Sistema Modbus
47
Configuraciones de Sistema
47
Conexión de FC410 a un Sistema Modbus
51
6 Puesta en Servicio
53
Requisitos Generales
53
Advertencias
53
Manejo con SIMATIC PDM
53
Funciones de SIMATIC PDM
54
Pasos de la Puesta en Servicio
54
Configuración Inicial
54
Adición de un Dispositivo a la Red de Comunicación
56
Configurar un Dispositivo Nuevo
58
Asistente - Arranque Rápido con PDM
58
Asistente: Ajuste de Punto Cero
65
Cambiar la Configuración de Parámetros con SIMATIC PDM
66
Parámetros Accesibles desde Menús Desplegables
67
Ajuste del Punto Cero
68
Variables del Proceso
70
7 Funciones
71
Valores de Proceso
71
Ajuste del Punto Cero
71
Supresión de Bajos Caudales
74
Vigilancia de Tubo Vacío
74
Amortiguación de Ruido del Proceso
75
Totalizador
78
Gestión de Acceso
78
Simulación
79
Cambio de Los Ajustes de Comunicación Modbus
80
Transmisión de Flotantes
80
8 Avisos y Mensajes de Sistema
83
Avisos
83
9 Servicio Técnico y Mantenimiento
85
Mantenimiento
85
Parámetros de Información de Mantenimiento
85
Información de Servicio
85
Recalibración
86
Asistencia Técnica
86
Soporte Adicional
87
Transporte y Almacenamiento
87
Eliminación del Dispositivo
88
Trabajo de Mantenimiento
88
10 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes
91
Diagnóstico con PDM
91
Solución de Problemas
91
Paso 1: Inspección de la Aplicación
92
Paso 2: Realizar un Ajuste de Punto Cero
92
Paso 3: Calcular el Error de Medición
92
Paso 4: Mejorar la Aplicación
94
11 Datos Técnicos
97
Funcionamiento y Diseño del Sistema
97
Variables del Proceso
97
Especificaciones de la Comunicación Modbus
98
Rendimiento
99
Condiciones de Servicio Nominales
101
Curvas de Caída de Presión
102
Características Presión - Temperatura
102
Sensores en Acero Inoxidable
103
Sensores en Hastelloy
105
11.8 Diseño
106
Fuente de Alimentación
107
Cables y Entradas de Cable
107
Pares de Apriete de Instalación
108
Certificados y Homologaciones
109
Ped
110
Clasificación en Función del Potencial de Peligro
110
Clasificación de Los Fluidos (Líquidos/Gaseosos) en Grupos de Fluidos
111
Declaración de Conformidad
112
Diagramas
113
12 Repuestos y Accesorios
115
Pedido
115
Productos Homologados para Atmósferas Explosivas
115
Componentes Reemplazables
116
13 Dimensiones y Peso
117
Dimensiones del Sensor
117
Matriz de Longitudes
118
Acero Inoxidable - NAMUR
120
Versiones Higiénicas
122
Registros de Espera Modbus
123
Modelo de Direccionamiento Modbus
123
Códigos de Función Modbus
123
Tablas de Registros de Espera Modbus
128
Valores de Proceso
129
Identificación
129
Configuración
131
Totalizador
134
Mantenimiento/Diagnóstico
134
Comunicación
139
Características
140
Simulación
142
Alarmas
144
B Ajustes Predeterminados Dependientes del Tamaño del Sensor
147
Ajuste de Punto Cero
149
Cálculo CRC
153
Códigos de Excepción
157
Administración de Excepciones
157
F Definición de Flotante
159
Definición de Flotante
159
Glosario
161
Índice Alfabético
163
Para Más Informacion
167
Siemens SITRANS FC410 Inicio Rápido (94 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.26 MB
Tabla de contenido
Location in the System
2
Mounting the Device
4
System Configurations
9
Zero Point Adjustment
17
Quick Start
19
Lieferumfang
19
Einbauort IM System
20
Montage des Geräts
22
Caudalímetros Coriolis Caudalímetro SITRANS FC410
39
Quick Start
39
Elementos Suministrados
39
Vista General del Caudalímetro
40
Instalación y Montaje
40
Ubicación en el Sistema
40
Montaje del Dispositivo
42
Conexión
44
Versión para Cable
44
Ajuste de Los Interruptores DIP de Terminación
46
Configuraciones de Sistema
47
Conexión de FC410 a un Sistema Modbus
49
Asistente - Arranque Rápido con PDM
50
Ajuste del Punto Cero
55
Eléments Fournis
57
Installation/Montage
58
Montage de L'appareil
60
Réglage du Point Zéro
74
Elementi Forniti
77
Installazione/Montaggio
78
Ubicazione Nel Sistema
78
Montaggio Dell'apparecchio
80
Publicidad
Siemens SITRANS FC410 Instrucciones De Servicio (50 páginas)
Caudalímetros de efecto Coriolis
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
5
Historial de la Documentación
5
Uso Previsto
10
Compatibilidad del Producto
10
Comprobar el Suministro
10
Información de Seguridad
11
Transporte y Almacenamiento
12
2 Consignas de Seguridad
13
Requisitos para un Uso Seguro
13
Conformidad con las Directivas Europeas
14
Requisitos para Aplicaciones Especiales
15
Uso en Zonas Peligrosas
15
Condiciones Especiales para un Uso Seguro
15
3 Instalación/Montaje
19
Consignas Básicas de Seguridad
19
Piezas de Conexión Inapropiadas
20
Requisitos de Instalación
21
Montaje Correcto
22
Montaje del Sensor
22
Desmontaje
26
4 Conexión
27
Consignas Básicas de Seguridad
27
Conexión del FC410
30
Advertencias
30
5 Puesta en Marcha
35
Consignas Básicas de Seguridad
35
6 Servicio y Mantenimiento
37
Consignas Básicas de Seguridad
37
Limpieza
38
Tareas de Mantenimiento y Reparación
39
Abrir el Encapsulado Abierto
39
Sustitución del Aparato
40
Transporte y Almacenamiento
41
Procedimiento para Devoluciones
41
Eliminación
42
Eliminación Especial Requerida
42
7 Datos Técnicos
43
Alimentación
43
Especificaciones de la Comunicación Modbus
43
Condiciones de Funcionamiento
44
Certificados y Homologaciones
45
Documentación y Soporte del Producto
47
Documentación del Producto
47
Soporte Técnico
48
Índice Alfabético
49
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SITRANS FC430 7ME461
Siemens SITRANS FC430 7ME462
Siemens SITRANS FC430 7ME471
Siemens SITRANS FCT030
Siemens SITRANS FCS200
Siemens SITRANS FC330
Siemens SITRANS FC310
Siemens SITRANS MASS FC300
Siemens SITRANS MASS FCT010
Siemens SITRANS FC300 DN 4
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL