Siemens SITRANS FC430 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS FC430. Tenemos 4 Siemens SITRANS FC430 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Operación, Instrucciones De Servicio Resumidas

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio (442 páginas)

Caudalímetros Coriolis

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 12.05 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

11
2 Indicaciones de Seguridad

23
3 Descripción

31
- Aplicaciones
  31
- Aplicaciones Principales
  31
- Configuración del Sistema
  32
- Diseño
  33
  - Versiones
    33
  - Diseño del Sensor
    34
  - Vista General del Sensor
    35
  - Diseño del Transmisor
    35
  - Vista Detallada del Transmisor
    36
- Características
  37
- Interfaz de Comunicación HART
  39
- Principio de Funcionamiento
  42
  - El Principio Coriolis de Medición
    42
  - Procesamiento Digital de Señales (DSP)
    43
4 Instalación y Montaje

45
- Introducción
  45
- Vibraciones Fuertes
  45
- Instalación del Transmisor
  45
- Montaje Mural
  46
- Montaje en Tubería
  46
- Montaje del Transmisor
  47
- Girar el Transmisor
  47
  - Rotación Horizontal
    47
  - Rotación Vertical
    48
- Girar la Visualización Local
  49
- Montaje del Sensor
  50
- Precauciones de Seguridad para la Instalación
  50
- Requisitos Básicos de Instalación
  51
  - Corriente de Subida/Bajada
    51
  - Ubicación en el Sistema
    52
- Orientación del Sensor
  52
- Dirección del Caudal
  52
- Montaje del Sensor
  55
- Evite las Vibraciones
  57
- Prueba Hidrostática
  58
- Montaje de una Protección de Presión
  59
5 Conexión

61
6 Puesta en Servicio

81
7 Manejo

117
- Visualización Local (HMI)
  117
- Estructura de la Vista de la Visualización
  119
  - Navegar en la Vista de Navegación
    122
  - Editar Parámetros
    122
- Control de Acceso
  123
- Función Cierre de Sesión Automático
  124
- Vista de Operación
  124
  - Vistas de Medición
    125
  - Vistas de Operación
    128
  - Vista de Avisos
    130
  - Vista de Diagnóstico
    132
- Vista de Navegación
  134
- Comando de Menú
  135
- Vista de Parámetros
  136
  - Vista de Edición de Parámetros Numéricos
    136
  - Vista de Multiselección
    139
8 Funciones

141
- Valores de Proceso
  141
  - Parámetros de Valores de Proceso
    141
  - Derivaciones de Valores de Proceso
    143
- Ajuste del Punto Cero
  144
  - Ajuste Automático del Punto Cero
    144
  - Ajuste Automático del Punto Cero Completado Correctamente
    145
- Supresión de Flujo Lento
  145
- Vigilancia de Tubo Vacío
  146
- Amortiguación de Ruido del Proceso
  146
- Entradas y Salidas
  148
- Salida de Corriente
  149
- Salida de Impulsos
  156
- Repetición de Impulso
  156
- Salida de Frecuencia
  156
- Modo de Redundancia
  157
- Salida de Estado
  158
- Entrada
  159
- Totalizadores
  159
- Funciones de Totalizador
  159
- Dosificación
  160
- Procedimiento de Configuración de la Dosificación
  161
- Configuración del Control de Dosificación
  161
- Dosificación de una Etapa
  161
- Configuración del Control de Válvulas
  162
- Modo de Dosificación
  169
- Compensación de la Dosificación
  169
- Gestión de Fallos
  169
  - Vigilancia de Timeout de Dosificación
    169
  - Vigilancia de Desbordamiento de Dosificación
    169
- Prueba de Auditoría
  169
- Acuse de Aviso
  170
- Unidad Personalizada
  170
- Sensorflash
  170
- Simulación
  171
  - Simulación de Entradas y Salidas
    171
  - Simulación de Valor de Proceso
    171
  - Simulación de Alarmas
    172
- Mantenimiento
  172
9 Transacciones con Verificación (Transferencia de Custodia)

173
10 Avisos y Mensajes de Sistema

185
- Sinopsis de Mensajes y Símbolos
  185
- Categorías del Estándar de Siemens
  186
- Avisos
  187
- Categorías: Especificación (NAMUR)
  188
11 Servicio y Mantenimiento

197
- Mantenimiento
  197
- Parámetros de Información de Mantenimiento
  197
- Información de Servicio
  198
- Parámetros de Información de Servicio
  198
- Recalibración
  198
- Asistencia Técnica
  199
- Soporte Adicional
  199
- Transporte y Almacenamiento
  200
- Limpieza
  200
- Limpieza del Encapsulado
  200
- Reparación
  200
- Devolución y Eliminación
  201
12 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes

203
13 Datos Técnicos

209
- Funcionamiento y Diseño del Sistema
  209
- Sensorflash
  209
- Variables del Proceso
  210
- Comunicación de Bus
  210
- Rendimiento
  210
- Condiciones de Servicio Nominales
  212
- Curvas de Caída de Presión
  213
- Presión - Clasificaciones de Temperatura
  213
- Diseño
  217
  - Entradas y Salidas
    218
  - Visualización Local (HMI)
    220
- Fuente de Alimentación
  221
- Cables y Entradas de Cable
  221
- Pares de Apriete de Instalación
  223
- Certificados y Homologaciones HART
  224
- Ped
  226
  - Clasificación en Función del Potencial de Peligro
    226
  - Declaración de Conformidad
    228
14 Repuestos/Accesorios

231
- Pedido
  231
- Productos Homologados para Atmósferas Explosivas
  231
- Componentes Reemplazables
  232
15 Dimensiones y Peso

237
- Dimensiones del Sensor
  237
- 15.2 Matriz de Longitudes
  238
- Acero Inoxidable - NAMUR
  240
- Dimensiones del Transmisor
  243
- Escuadra de Fijación
  244
- Estructura de Menús HMI
  245
- Comandos HART
  273
  - Comandos Universales
    273
  - Comandos de Práctica Común
    274
- Valores Predeterminados
  275
  - Ajustes Básicos
    275
  - C.2 Valores de Proceso
    276
    
    Límite Inferior de Alarma
    277
    
    Densidad de Referencia
    279
    
    Límite Inferior de Alar-Ajustar el Límite Inferior de Ma
    280
    
    Factor de Ajuste
    280
    
    Ajuste de Fracción
    287
  - Totalizador
    288
    
    Modo de Fallo Seguro
    291
    
    Decimales
    295
  - Entradas/Salidas
    295
    
    Valor de Fallo Seguro
    296
    
    Valor de Frecuencia Alto
    301
    
    Cantidad por Pulso
    306
    
    Corriente (Ma)
    307
    
    Polaridad
    321
    
    Modo de Operación
    321
    
    Valor de Proceso
    321
    
    Ancho de Impulso (S)
    329
  - Dosificación
    334
    
    Manejo de Fallas
    339
    
    Calibración
    341
    
    Control de Válvulas
    341
  - Ajuste de Punto Cero
    359
  - Operación Segura
    360
  - Pantalla
    362
  - Mantenimiento/Diagnóstico
    404
  - Prueba de Pantalla
    417
  - Comunicación
    417
    
    Valor de Proceso SV
    418
    
    Valor de Proceso TV
    419
    
    Valor de Proceso QV
    420
    
    Unidad de Caudal Másico
    421
    
    Unidad de Caudal Volumétrico
    421
    
    Unidad de Densidad
    421
  - Seguridad
    423
  - Idioma
    424
  - Ajustes Predeterminados Dependientes del Tamaño del Sensor
    424
  - Caudal Volumétrico
    425
- Ajuste del Punto Cero
  431
  - Desviación Estándar de Punto Cero
    432
  - Glosario
    435
  - Índice Alfabético
    437
  - Para Más Informacion
    442

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio (233 páginas)

Caudalímetros Coriolis

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 16.21 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

11
- Historial
  11
- Elementos Suministrados
  11
- Inspección
  13
- Comprobar el Suministro
  13
- Identificación del Dispositivo
  13
  - Etiqueta de Especificación del Sensor FCS400
    15
  - Etiqueta de Producto de un Transmisor FCT030
    16
2 Indicaciones de Seguridad

19
- Leyes y Directivas
  19
- Instalación en Ubicaciones con Peligro de Explosión
  20
- Certificados
  23
- Consulte También
  23
3 Descripción

25
- Aplicaciones Principales
  25
- Configuración del Sistema
  26
- Diseño
  27
  - Versiones
    27
  - Vista Detallada del Transmisor
    31
- Características
  32
- Interfaz de Comunicación HART
  34
- Parámetro de Revisión de Protocolo HART
  34
- Principio de Funcionamiento
  37
4 Instalación y Montaje

39
- Introducción
  39
- Vibraciones Fuertes
  39
- Montaje del Sensor
  39
- Precauciones de Seguridad para la Instalación
  39
- Requisitos Básicos de Instalación
  41
- Orientación del Sensor
  42
- Montaje del Sensor
  44
- Manipulación
  45
- Montaje de una Protección de Presión
  46
- Instalación del Transmisor
  48
- Introducción
  48
- Montaje Mural
  49
- Montaje en Tubería
  49
- Montaje del Transmisor
  50
- Girar el Transmisor
  50
- Rotación Vertical
  51
- Girar la Visualización Local
  52
5 Conexión

53
6 Puesta en Servicio

71
- Requisitos Generales
  71
- Advertencias
  71
- Puesta en Marcha a Través de LUI
  72
- Introducción
  72
- Recomendación
  72
- Vista General
  72
- Arranque Rápido
  73
- Ajuste del Punto Cero
  74
- Puesta en Marcha con PDM
  75
- Manejo con SIMATIC PDM
  76
- Funciones de SIMATIC PDM
  76
- Funciones de SIMATIC PDM Rev. 6.1, SP4
  76
- Configuración Inicial
  76
- Configurar un Dispositivo Nuevo
  78
- Asistente - Arranque Rápido con PDM
  78
- Asistente: Ajuste de Punto Cero
  86
- Cambiar la Configuración de Parámetros con SIMATIC PDM
  87
- Parámetros Accesibles desde Menús Desplegables
  88
- Realizar un Ajuste del Punto Cero
  89
- Variables del Proceso
  92
7 Manejo

93
- Interfaz de Usuario Local (LUI)
  93
- Estructura de la Vista de la Visualización
  94
  - Navegar en la Vista de Operación
    95
  - Navegar en la Vista de Navegación
    96
- Control de Acceso
  98
- Vista de Operación
  98
  - Seis Valores
    99
  - Tres Valores
    100
  - Un Valor y Diagrama de Barras
    101
  - Lista de Avisos
    103
- Vista de Navegación
  104
- Vista de Navegación Menú
  107
- Vista de Parámetros
  110
- Vista de Edición de Parámetros Numéricos
  110
8 Funciones

113
- Valores de Proceso
  113
- Derivaciones de Valores de Proceso
  113
- Ajuste del Punto Cero
  115
- Supresión de Flujo Lento
  116
- Vigilancia de Tubo Vacío
  116
- Amortiguación de Ruido del Proceso
  117
- Entradas y Salidas
  119
- Salida de Corriente
  120
- Configuración de Salida de Corriente
  120
- Salida de Impulsos
  125
  - Repetición de Impulso
    126
  - Modo de Redundancia
    126
- Salida de Frecuencia
  127
- Salida de Estado
  128
- Estado de Alarma
  128
- Salida de Control
  129
- Entrada
  129
- Opciones de Salida
  129
- Totalizadores
  129
- Dosificación
  130
- Configuración del Control de Válvulas
  131
- Modo de Dosificación
  138
- Gestión de Fallos
  138
  - Vigilancia de Timeout de Dosificación
    138
  - Vigilancia de Desbordamiento de Dosificación
    138
- Sensorflash
  138
- Simulación
  139
- Simulación de Alarmas
  140
- Mantenimiento
  140
9 Avisos y Mensajes de Sistema

141
- Sinopsis de Mensajes y Símbolos
  141
- Avisos
  143
10 Servicio y Mantenimiento

153
- Mantenimiento
  153
- Información de Servicio
  153
- Recalibración
  154
- Asistencia Técnica
  154
- Soporte Adicional
  155
- Transporte y Almacenamiento
  155
- Limpieza
  155
- Trabajo de Mantenimiento
  156
- Reparación
  157
- Reparación de la Unidad
  157
- Devolución y Eliminación
  158
- Procedimientos de Devolución
  158
- Eliminación del Dispositivo
  159
11 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes

161
12 Datos Técnicos

167
- Funcionamiento y Diseño del Sistema
  167
- Sensorflash
  167
- Variables del Proceso
  167
- Comunicación de Bus
  168
- Rendimiento
  169
- Condiciones de Servicio Nominales
  170
- Curvas de Caída de Presión
  171
- Presión - Clasificaciones de Temperatura
  171
- Diseño
  173
  - Diseño del Sensor
    173
  - Diseño del Transmisor
    173
- Entradas y Salidas
  174
- Interfaz de Usuario Local
  175
- Fuente de Alimentación
  176
- Cables y Entradas de Cable
  176
- Pares de Apriete de Instalación
  177
- Certificados y Homologaciones HART
  178
- Ped
  179
- Clasificación en Función del Potencial de Peligro
  179
- Clasificación de Los Fluidos (Líquidos/Gaseosos) en Grupos de Fluidos
  180
- Declaración de Conformidad
  181
- Diagramas
  182
13 Repuestos/Accesorios

185
- Pedido
  185
14 Dimensiones y Peso

187
- Dimensiones del Sensor
  187
- Matriz de Longitudes
  188
- Acero Inoxidable - NAMUR
  189
- Dimensiones del Transmisor
  191
- Escuadra de Fijación
  192
- Estructura de Menús LUI
  193
- Comandos HART
  221
  - Comandos Universales
    221
  - Comandos de Práctica Común
    221
- Ajuste del Punto Cero
  223
  - Glosario
    227
  - Índice Alfabético
    229
  - Para Más Informacíon
    233

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Operación (96 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.06 MB

Tabla de contenido

Legal Information
5
Designated Use
6
Transportation and Storage
6
Safety Notes
7
Use in Hazardous Areas
8
Basic Safety Instructions
9
Installation Location Requirements
10
Service and Maintenance
15
Maintenance and Repair Work
16
Return Procedure
17
Technical Support
18
Mentions Légales
20
Objet de Cette Documentation
21
Vérification de la Livraison
21
Transport et Stockage
21
Informations Supplémentaires
22
Consignes de Sécurité
22
Utilisation en Zones à Risque
23
Installation/Montage
24
Consignes Élémentaires de Sécurité
24
Mise en Service
29
Entretien et Maintenance
30
Procédure de Retour
33
Mise au Rebut
33
Assistance Technique
33
Rechtliche Hinweise
35
Überprüfung der Lieferung
36
Transport und Lagerung
36
Sicherheitshinweise
37
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
38
Grundlegende Sicherheitshinweise
39
In Betrieb Nehmen
44
Wartungs- und Reparaturarbeiten
46
Technische Unterstützung
48
Introducción
51
Uso Previsto
51
Comprobar el Suministro
51
Transporte y Almacenamiento
51
Otra Información
52
Consignas de Seguridad
52
Requisitos de Uso
52
Símbolos de Advertencia Colocados en el Dispositivo
52
Leyes y Directivas
52
Modificaciones Incorrectas del Dispositivo
53
Requisitos para Aplicaciones Especiales
53
Uso en Áreas Potencialmente Explosivas
53
Instalación y Montaje
54
Instrucciones Básicas de Seguridad
54
Requisitos a la Ubicación de la Instalación
55
Montaje Correcto
56
Desmontaje
56
Conexión
57
Puesta en Servicio
59
Servicio y Mantenimiento
60
Limpieza
61
Tareas de Mantenimiento y Reparación
61
Sustitución del Dispositivo
62
Procedimiento de Devolución
62
Eliminación
63
Soporte Técnico
63
Uso Designato
66
Controllo Della Fornitura
66
Trasporto E Immagazzinaggio
66
Informazioni Sulla Garanzia
67
Istruzioni DI Sicurezza
67
Installazione/Montaggio
69
Requisiti del Luogo DI Installazione
70
Messa in Servizio
73
Assistenza E Manutenzione
75
Manutenzione E Riparazioni
76
Assistenza Tecnica
78
Wettelijke Informatie
80
Transport en Opslag
81
Voorwaarden Voor Gebruik
82
Wetten en Richtlijnen
82
Eisen Aan de Installatielocatie
85
Uit Elkaar Halen
86
In Bedrijf Nemen
89
Service en Onderhoud
90
Onderhouds- en Reparatiewerkzaamheden
91
Technische Ondersteuning
93

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio Resumidas (66 páginas)

Caudalímetros Coriolis

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Modules Controladores

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SITRANS FC430 Manuales

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio (442 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación y Montaje

5 Conexión

6 Puesta en Servicio

7 Manejo

8 Funciones

9 Transacciones con Verificación (Transferencia de Custodia)

10 Avisos y Mensajes de Sistema

11 Servicio y Mantenimiento

12 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes

13 Datos Técnicos

14 Repuestos/Accesorios

15 Dimensiones y Peso

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio (233 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación y Montaje

5 Conexión

6 Puesta en Servicio

7 Manejo

8 Funciones

9 Avisos y Mensajes de Sistema

10 Servicio y Mantenimiento

11 Localización de Fallos/Preguntas Frecuentes

12 Datos Técnicos

13 Repuestos/Accesorios

14 Dimensiones y Peso

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Operación (96 páginas)

Tabla de contenido

Siemens SITRANS FC430 Instrucciones De Servicio Resumidas (66 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Instalación y Montaje

4 Conexión

5 Puesta en Marcha

6 Servicio y Mantenimiento

7 Datos Técnicos

Productos relacionados

Siemens Categorias