Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
Sitrans LC 500
Siemens Sitrans LC 500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Sitrans LC 500. Tenemos
1
Siemens Sitrans LC 500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Siemens Sitrans LC 500 Manual De Instrucciones (121 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.09 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Sitrans Lc 500
7
Aplicaciones
7
Notas de Seguridad
8
Símbolos de Seguridad
8
Manual de Instrucciones
8
Abreviaturas E Identificaciones
9
Especificaciones Técnicas: SITRANS LC 500
10
Alimentación
10
Condiciones Ambientales
10
Resultados
10
Interfaz de Usuario
11
Piezas en Contacto con el Proceso
12
Encapsulado (Electrónica)
12
Condiciones del Proceso
13
SITRANS LC 500: Transmisor
14
Principios de Funcionamiento
14
Oscilador de Frecuencia Variable de SITRANS LC 500
14
Contenido Conductor O no Conductor
15
En un Tanque no Conductor O Irregular
16
Tubo Tranquilizador
16
Electrodo de SITRANS LC 500
16
Aplicación: SITRANS LC 500
18
Medición de Nivel
19
Medición de Zonas de Transición
20
Acción de Los Conmutadores
20
Señalización de Fallos
21
Mediante el Bucle de Corriente
21
A Través de la Salida de Semiconductor
21
SITRANS LC 500: Configuración de la Sonda
22
Características del Electrodo SITRANS LC 500 (Sonda)
22
Conjunto del Electrodo
23
Conexiones de Procesos
23
Tipos de Junta
23
Conexión de Proceso y Configuración de Juntas de
23
Sitrans Lc 500
23
Consideraciones de Presión y de Temperatura
24
Aplicaciones no Estándar
25
Aplicación no Estándar
25
Configuración de SITRANS LC
25
SITRANS LC 500: Instalación
26
Manejo de Los Electrodos
26
Instrucciones de Montaje
27
Protección del Conmutador Semiconductor
27
Precauciones del Proceso
27
SITRANS LC 500: Modelo de Nivel Estándar
28
Interconexión: SITRANS LC 500
29
Cableado
29
Alimentación
29
Cable
30
Selección Correcta del Cable de Instrumentación
30
Aplicaciones IS: Longitud Máxima del Cable
31
Aplicaciones en Zonas Peligrosas Tipo O Clase IIB: Longitud Máxima del Cable
31
Aplicaciones de Acometida Múltiple: Longitud Máxima del Cable
31
Bornes
32
Conexión de SITRANS LC 500
32
Diagrama de Conexiones
32
Protección del Conmutador Semiconductor
33
Instrucciones de Conexión a Tierra
33
Ejemplos de Puesta a Tierra: SITRANS LC 500
34
Conexión a Tierra del Sistema (Electrodo de Referencia)
34
Tanques Metálicos
34
Tanques Metálicos con Protección Catódica
35
Tanques no Conductores
35
Conexión a Tierra de Seguridad
36
Comunicaciones
38
Configuración Habitual de PLC y HART
38
Diagnóstico
38
Corriente Usada como Señal desde Los Transmisores Digitales
39
Aplicaciones para Salida de Semiconductor
39
Protección de Conmutador (Diodo)
40
Configuración de Fábrica
40
Configuración
40
Descripción
40
Interfaz de SITRANS LC 500
42
Pantalla LCD
42
Cómo Acceder a Los Datos
43
Niveles de Menú 00 a 0F y 10 a 1F
43
Conmutador Rotatorio
44
Botones Pulsadores
44
Acceso a un Elemento de Menú
44
Ajuste del Valor
44
Variables del Transmisor
45
Funciones Definidas por el Usuario
45
Variable de Transmisor
45
Puesta en Marcha: SITRANS LC 500
46
Puesta en Marcha Rápida
46
Calibre el 100% (URV - Upper Range Value, Valor de Rango Alto): Menú 0F
46
Niveles de Menú 0 y 1
48
Puesta en Marcha con la Calibración Pulsando un Botón: (Resumen)
48
Calibración Mediante Ajuste Pulsando un Botón
49
Restablezca el Nivel de Bloqueo de Tecla si Fuera Necesario para Cambiar la Configuración: Menú 1F
49
Si Fuera Necesario, Restablezca en TV0 la Selección de la Variable del Transmisor (las Unidades Son Pf): Menú
49
Variación de Los Incrementos: Menú
50
Seleccione el Modo de Capacitancia O de Porcentaje para la Variable Dinámica Principal (PV): Menú
51
Calibración con HART
52
Descripción
55
Mantenimiento
56
Prueba de Funcionamiento
56
Revisiones
56
Incidencias: SITRANS LC 500
58
Mensajes de Error y Códigos de Error
59
Mensajes de Error (Funcionamiento Pulsando un Botón)
59
Códigos de Error (HART)
59
Apéndice A: Grupos de Menús
60
Miscellaneous (Varios)
60
Actualización del Incremento
61
Elementos de Menú
61
Transmisor : Configuración de Variables: Nivel de Menú 0
61
Amortiguación
62
Límite Inferior del Sensor
62
Configuración de Rango Delta
63
Límite Superior del Sensor
63
Valor de Rango Superior
65
Variables del Transmisor: Nivel de Menú 0
65
Seleccione la Variable de Transmisor (TV) como Variable Principal (PV)
66
Ver el Valor Máximo O Mínimo Registrado
66
Valor Dinámico de Variables del Transmisor: Nivel de Menú
67
Retardo de Umbral Inferior (Modo Biestable)
68
Retardo de Umbral Superior (Modo Biestable)
68
Señalización de Salida Analógica (Proporcional O Biestable): Nivel de Menú 0
68
Configuración de Umbral Superior (Modo Biestable)
69
Configuración de Umbral Inferior (Modo Biestable)
70
Modo de Señalización Analógica (Biestable): Nivel de Menú 0
70
Retardo de Umbral Superior (Salida de Semiconductor)
73
Señalización de Salida Digital (Salida de Semiconductor): Nivel de Menú 1
73
Configuración de Umbral Superior: (Salida de Semiconductor)
74
Retardo de Umbral Inferior (Salida de Semiconductor)
74
Configuración de Umbral Inferior: (Salida de Semiconductor)
75
Modo de Señalización Digital (Salida de Semiconductor)
76
Señalización Digital de Fallos
77
Prueba de Procesamiento de Señales de Salida
78
Varios
78
Inversión de Rango
79
Nivel de Bloqueo con Teclas
79
Anexo B: Ejemplos de Visualización
80
Pantalla de Cristal Líquido Iluminada: Ejemplos
80
Anexo C: Documentación HART
81
Comunicación HART para el SITRANS LC 500
81
HART Device Descriptor (DD)
81
Simatic Process Device Manager (PDM)
81
Información HART
81
Tipo de Instrumento
81
Datos sobre la Capa Física
81
Menú SITRANS LC 500 DD / Variables
82
Datos sobre el Código de Respuesta HART
83
Bit 7: Field Device Malfunction (Avería Instrumento de Campo)
83
Bit #6: Configuration Changed (Cambio de Configuración)
83
Bit #5: Cold Start (Arranque en Frío)
83
Bit #4: Extended Status Available (Estado Ampliado Disponible)
83
Bit #3: Output Current Fixed (Corriente de Salida Determinada)
83
Bit #2: Primary Variable Analog Output Saturated (Saturación Salida Analógica Variable Primaria)
83
Bit #0: Primary Variable out of Limits (Variable Primaria Fuera de Límites)
83
Conformidad y Clase de Comando HART
84
Descripción
84
Utilización
84
Información General Transmisor
85
Datos sobre el Amortiguamiento
85
Almacenamiento de Datos en Memoria no Volátil
85
Funcionamiento Multidrop
86
Modo Burst
86
Conversión de Unidades
86
Especificaciones Suplementarias, Comandos Universales
86
Anexo D: Diagrama Esquemático y Tabla de Correlación, Ma
87
Tabla de Correlación: 0-100% a 4-20 Ma O 20-4 Ma
88
Annexo E: Modelos SITRANS LC 500 y Detalles de Aplicación
89
Versión Estándar
89
Serie S Versión Estándar Roscada
89
Serie S Versión Estándar Roscada
90
Serie S Versión de Cable (con Peso Tensor)
90
Serie S Versión de Cable (con Peso de Anclaje)
90
Particularidades: Serie S Versión Estándar Roscada
90
Serie S Versión Estándar, Versiones Soldadas y Bridadas
91
Serie S con Brida Soldada
91
Serie S con Brida
91
Serie S Versión Estándar con Brida, Finición Labrada
92
Sonda / Aislador Térmico
93
Medición de Zonas de Transición (Interfases)
94
Versión Roscada para Interfases (Opciones: Sanitaria O con Brida)
94
Versión Sanitaria
95
Versiones Sanitarias, Roscada y Tri-Clamp
95
Acoplamiento Sanitario Fileteado
95
Tri-Clamp Sanitario
95
Bridas
96
Estándares Aplicables
96
Ejemplos de Aplicación
97
Cálculos para Aplicaciones Generales
97
Tanque Más Grande, Dimensiones en Pies
98
Aplicación: Indicador de Nivel y Salida de Semiconductor
99
Aplicación: Indicación de Fallo Analógico (Salida Modo Biestable)
100
Anexo F: Homologaciones
102
CE Certificate
102
CE Bescheinigung
103
Konformitätserklärung
103
Instrument Label: SITRANS LC 500
104
KEMA Certificate and Schedules
105
Certificados y Homologaciones
113
Aplicación
113
Especificaciones
113
Recomendaciones NAMUR NE 43
113
Homologación Plano de Control FM/CSA
114
Sitrans Lc 500
114
Glosario
115
Index
117
Guía Rápida: SITRANS LC 500
119
Puesta en Marcha Rápida
119
Secuencia de Puesta en Marcha Rápida
119
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SITRANS LC 300
Siemens SITRANS LG250
Siemens SITRANS LR250
Siemens SITRANS LG260
Siemens LX - AK6 Serie
Siemens LX - FSH Serie
Siemens LX-AK5 Serie
Siemens LX-LSH Serie
Siemens SITRANS LVL200
Siemens sitrans LR300
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL