Siku 6810 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siku 6810. Tenemos 1 Siku 6810 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Siku 6810 Instrucciones De Uso (148 páginas)

Marca: Siku | Categoría: Juegos | Tamaño: 3.36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Verpackungsinhalte
  
  2
  - Contenu de la Boîte
    2
  - Verpakkingsinhoud
    2
  - Förpackningarnas Innehåll
    2
  - Pakkauksen Sisältö
    2
  - Pakkens Indhold
    2
  - Pakendi Sisu
    2
  - Zawartość Opakowania
    2
  - Obsahy Balení
    2
    
    Tabla de Contenido
    4
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
    
    Wichtige Hinweise
    4
- 3 Erklärung der Hauptbestandteile
  
  5
  - Fahrzeuge
    5
  - Farbsensor
    5
  - Freies Fahren
    5
  - Reifenwechsel
    6
  - 4-Gangschaltung
    6
  - Rennbahn
    6
- 4 Vor Inbetriebnahme
  
  6
  - Laden des Akkus
    6
  - Fernsteuermodul
    6
- 5 System-Start
  
  7
- 6 Gangschaltung
  
  7
- 7 Farbsensor
  
  7
- 8 Lenkjustierung
  
  8
- 9 Wartung und Reinigung
  
  8
- 10 Entsorgung von Altelektroteilen
  
  8
English

9
- Package Contents
  2
- General Safety Instructions
  9
- 3 Explanation of the Main Components
  
  10
  - Colour Sensor
    10
  - Free Driving
    10
  - Safety Instructions for Battery and Charger
    10
  - Vehicles
    10
  - Four-Speed Gear System
    11
  - Race Track
    11
  - Tyre Change
    11
- 4 Before Commissioning
  
  11
  - Charging the Battery
    11
  - Remote Control Module
    11
- 5 System Start
  
  12
- 6 Four-Speed Gear System
  
  12
- 7 Colour Sensor
  
  12
- 8 Steering Adjustment
  
  13
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  13
- 10 Disposal of Old Electric Parts
  
  13
Français

14
- Consignes Générales de Sécurité
  14
- 3 Désignation des Principaux Éléments
  
  15
  - Voitures
    15
  - Capteur de Couleur
    15
  - Conduite Libre
    15
  - Changement de Pneus
    16
  - Boîte de 4 Vitesses
    16
  - Circuit de Course
    16
- 4 Avant la Mise en Service
  
  16
  - Charger L'accumulateur
    16
  - Télécommande
    16
- 5 Démarrage du Système
  
  17
- 6 Boîte de 4 Vitesses
  
  17
- 7 Capteur de Couleur
  
  17
- 8 Ajustage de la Direction
  
  18
- 9 Entretien et Nettoyage
  
  18
- 10 Mise au Rebut des Pièces Électriques Usagées
  
  18
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    19
  - Indicaciones Importantes
    19
  - Indicaciones de Seguridad para Acumulador y Cargador
    20
  - Explicación de Los Componentes Principales
    20
  - Sensor de Color
    20
  - Conducción Fuera de Pista
    20
  - Cambio de Neumáticos
    21
  - Carga del Acumulador
    21
  - Caja de Cambios de 4 Velocidades
    21
  - Pista de Carreras
    21
  - Control Remoto
    21
  - Arranque del Sistema
    22
  - Calibración del Sensor de Color
    22
  - Ajuste de Dirección
    23
  - Eliminación de Aparatos Eléctricos Usados
    23
  - Mantenimiento y Limpieza
    23
Dutch

24
- 2 Veiligheidsinstructies Voertuig en Handzender
  
  24
- 3 Verklaring Van de Hoofdbestanddelen
  
  25
  - Voertuigen
    25
  - Kleursensor
    25
  - Vrij Rijden
    25
  - Banden Vervangen
    26
  - Vier Versnellingen
    26
  - Racebaan
    26
- 4 Voor de Inbedrijfstelling
  
  26
  - De Accu Opladen
    26
  - Afstandsbedieningsmodule
    26
- 5 Systeemstart
  
  27
- 6 Vier Versnellingen
  
  27
- 7 Kleursensor
  
  27
- 8 Stuurinrichting Afstellen
  
  28
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  28
- 10 Verwijdering Van Elektrisch Afval
  
  28
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    29
  - Avvertenze Importanti
    29
  - Prima Della Messa in Funzione
    31
  - Carica Dell'accumulatore
    31
  - Modulo Telecomando
    31
  - Avvio del Sistema
    32
  - Manutenzione E Pulizia
    33
Svenska

39
- 2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  39
- 3 Förklaring Av Huvudsakliga Beståndsdelar
  
  40
  - Fordon
    40
  - Färgsensor
    40
  - Fri Körning
    40
  - Däckbyte
    41
  - Kopplingsväxlar
    41
  - Racerbana
    41
- 4 Före Idrifttagning
  
  41
  - Uppladdning Av Batteriet
    41
  - Fjärrstyrningsmodul
    41
- 5 Systemstart
  
  42
- 6 Kopplingsväxlar
  
  42
- 7 Färgsensor
  
  42
- 8 Justering Av Styrningen
  
  43
- 9 Underhåll Och Rengöring
  
  43
- 10 Avfallshantering Av Gamla Elkomponenter
  
  43
Suomi

44
- Tärkeitä Ohjeita
  44
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  44
- 3 Keskeiset Osat
  
  45
  - Autot
    45
  - Väritunnistin
    45
  - Vapaa Ajo
    45
  - Renkaiden Vaihto
    46
  - Nelivaihteinen Vaihteisto
    46
  - Kilpa-Ajorata
    46
- 4 Ennen Käyttöönottoa
  
  46
  - Akun Lataaminen
    46
  - Kauko-Ohjain
    46
- 5 Järjestelmän Käynnistäminen
  
  47
- 6 Nelivaihteinen Vaihteisto
  
  47
- 7 Väritunnistin
  
  47
- 8 Ohjauksen Säätö
  
  48
- 9 Huolto Ja Puhdistaminen
  
  48
- 10 Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen
  
  48
  - Avisos Importantes
    49
  - Sensor Cromático
    50
  - Carregar a Bateria
    51
  - Caixa de 4 Velocidades
    51
  - Informação
    51
  - Iniciar O Sistema
    52
  - Calibrar O Sensor Cromático
    52
  - Manutenção E Limpeza
    53
Dansk

59
- 2 Generelle Sikkerhedsanvisninger
  
  59
  - Vigtige Henvisninger
    59
- 3 Forklaring Af Hovedkomponenterne
  
  60
  - Biler
    60
  - Farvesensor
    60
  - Fri Kørsel
    60
  - Dækskift
    61
  - 4-Trins Gearskift
    61
  - Racerbane
    61
- 4 Før Idriftsættelse
  
  61
  - Opladning Af Batteriet
    61
  - Fjernstyring
    61
- 5 Systemstart
  
  62
- 6 Trins Gearskift
  
  62
- 7 Farvesensor
  
  62
- 8 Justering Af Styringen
  
  63
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  63
- 10 Bortskaffelse Af Elektronikaffald
  
  63
  - Viktig Informasjon
    64
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    68
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    74
  - Svarbios Pastabos
    74
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    76
  - Senų Elektros Prietaisų Utilizavimas
    78
  - Akumulatora UzlāDēšana
    81
Eesti

84
- Üldised Ohutusjuhised
  84
- 3 Põhiosade Tutvustus
  
  85
  - Sõidukid
    85
  - Värviandur
    85
  - Sõitmine Vabades Tingimustes
    85
  - Rehvi Vahetamine
    86
  - Neljakäiguline Käigukast
    86
  - Sõidurada
    86
- 4 Enne Kasutuselevõttu
  
  86
  - Aku Laadimine
    86
  - Kaugjuhtimismoodul
    86
- 5 Süsteemi Käivitamine
  
  87
- 6 Neljakäiguline Käigukast
  
  87
- 7 Värviandur
  
  87
- 8 Rooli Reguleerimine
  
  88
- 9 Hooldus Ja Puhastamine
  
  88
- 10 Vanade Elektroonikaseadmete Kõrvaldamine
  
  88
Polski

89
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  89
- Ważne Wskazówki
  89
- 3 Opis CzęśCI Głównych
  
  90
  - Pojazdy
    90
  - Czujnik Koloru
    90
  - Swobodna Jazda
    90
  - Wymiana Opony
    91
  - Skrzynia 4-Biegowa
    91
  - Tor Wyścigowy
    91
- 4 Przed Uruchomieniem
  
  91
  - Ładowanie Akumulatora
    91
  - Moduł Sterowania Zdalnego
    91
- 5 Uruchomienie Systemu
  
  92
- 6 Skrzynia 4-Biegowa
  
  92
- 7 Czujnik Koloru
  
  92
- 8 Regulacja Układu Kierowniczego
  
  93
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  93
- 10 Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych
  
  93
Čeština

94
- Důležité Pokyny
  94
- 3 Vysvětlení Hlavních Částí
  
  95
  - Vozidla
    95
  - Snímač Barvy
    95
  - Snímač Barev
    95
  - Volná Jízda
    95
  - VýMěna Pneumatik
    96
  - Čtyřstupňové Řazení
    96
  - Závodní Dráha
    96
- 4 Před UvedeníM Do Provozu
  
  96
  - Nabíjení Akumulátoru
    96
  - Modul Dálkového OvláDání
    96
- 5 Start Systému
  
  97
- 6 Čtyřstupňové Řazení
  
  97
- 7 Snímač Barev
  
  97
- 8 Nastavení Řízení
  
  98
- 9 Údržba a ČIštění
  
  98
- 10 Likvidace Starých El. Dílů
  
  98
Slovenčina

99
- Dôležité Upozornenia
  99
- 3 Vysvetlenie Hlavných Súčiastok
  
  100
  - Vozidlá
    100
  - Senzor Farieb
    100
  - Voľná Jazda
    100
  - Výmena Pneumatík
    101
  - Stupňové Radenie Rýchlostí
    101
  - Pretekárska Dráha
    101
- 4 Pred SpusteníM Do Prevádzky
  
  101
  - Nabitie Akumulátorov
    101
  - Modul Diaľkového Ovládania
    101
- 5 Spustenie Systému
  
  102
- 6 Stupňové Radenie Rýchlostí
  
  102
- 7 Senzor Farieb
  
  102
- 8 Nastavenie Riadenia
  
  103
- 9 Údržba a Čistenie
  
  103
- 10 Likvidácia Starých Elektrických Prístrojov
  
  103
Hrvatski

104
- Opće Sigurnosne Napomene
  104
- 3 Objašnjenje Glavnih Sastavnih Dijelova
  
  105
  - Vozila
    105
  - Senzor Boje
    105
  - Slobodna Vožnja
    105
  - Zamjena Guma
    106
  - 4-Stupanjski Mjenjač
    106
  - Trkaća Staza
    106
- 4 Prije Stavljanja U Pogon
  
  106
  - Punjenje Baterije
    106
  - Modul Za Daljinsko Upravljanje
    106
- 5 Pokretanje Sustava
  
  107
- 6 Stupanjski Mjenjač
  
  107
- 7 Senzor Boje
  
  107
- 8 Namještanje Upravljanja
  
  108
- 9 Održavanje I ČIšćenje
  
  108
- 10 Zbrinjavanje Starih Električnih Dijelova
  
  108
Slovenščina

109
- Pomembni Napotki
  109
- Barvni Senzor
  110
- Prosta Vožnja
  110
- Vozila
  110
- Dirkalna Steza
  111
- Menjava Pnevmatik
  111
- Pred Zagonom
  111
  - Polnjenje Akumulatorske Baterije
    111
  - Modul Za Daljinsko Upravljanje
    111
- Prestavljanje 4 Prestav
  111
- Barvni Senzor
  112
- Prestavljanje 4 Prestav
  112
- Sistemski Start
  112
- Nastavitev Krmila
  113
- Odstranjevanje Starih Elektro Delov
  113
- ČIščenje in Vzdrževanje
  113
Magyar

114
- 2 Biztonsági Előírások
  
  114
  - Fontos Tanácsok
    114
- 3 A Fő Részek Magyarázata
  
  115
  - Járművek
    115
  - Színérzékelő
    115
  - Pályán KíVüli Haladás
    115
  - Gumiabroncs-Csere
    116
  - 4-Fokozatú Sebességváltó
    116
  - Versenypálya
    116
- 4 Használatbavétel Előtt
  
  116
  - Az Akkuk Töltése
    116
  - Távirányító
    116
- 5 Rendszerindítás
  
  117
- 6 Fokozatú Sebességváltó
  
  117
- 7 Színérzékelő
  
  117
- 8 A Kormány Beállítása
  
  118
- 9 Karbantartás És Tisztítás
  
  118
- 10 Az Elektromos Készülékek Selejtezése
  
  118
Română

119
- 2 IndicaţII Pentru Siguranţă
  
  119
  - Indica II Importante
    119
- 3 Descrierea Componentelor Principale
  
  120
  - Vehicule
    120
  - Senzorul de Culoare
    120
  - Rulare Liberă
    120
  - Schimbul de Cauciucuri
    121
  - Comutarea Celor 4 Trepte de Viteză
    121
  - Pista de Curse
    121
- 4 Înaintea Punerii În Funcţiune
  
  121
  - Încărcarea Acumulatorului
    121
  - Unitate de Telecomandă
    121
- 5 Pornirea Sistemului
  
  122
- 6 Comutarea Celor 4 Trepte de Viteză
  
  122
- 7 Senzorul de Culoare
  
  122
- 8 Ajustarea Direcţiei
  
  123
- 9 Întreţinere I Curăţare
  
  123
  - Provenite Din Aparatele Electrice Uzate
    123
汉语

129
- 2 安全提示
  
  130
- 3 关于主要组件的说明
  
  130
  - 玩具汽车
    130
  - 颜色传感器
    130
  - 自由行驶
    130
  - 轮胎更换
    131
  - 速自动变速器
    131
  - 远程控制模块
    131
- 5 系统启动
  
  132
- 6 速自动变速器
  
  132
- 7 颜色传感器
  
  132
- 8 方向盘位置调整装置
  
  133
- 9 保养和清洁
  
  133

Productos relacionados

Siku Categorias

Juguetes Ventiladores Juegos Cargadores de Batería Ventilación

Más Siku manuales

Siku 6810 Manuales

Siku 6810 Instrucciones De Uso (148 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Verpackungsinhalte

3 Erklärung der Hauptbestandteile

4 Vor Inbetriebnahme

5 System-Start

6 Gangschaltung

7 Farbsensor

8 Lenkjustierung

9 Wartung und Reinigung

10 Entsorgung von Altelektroteilen

English

3 Explanation of the Main Components

4 Before Commissioning

5 System Start

6 Four-Speed Gear System

7 Colour Sensor

8 Steering Adjustment

9 Maintenance and Cleaning

10 Disposal of Old Electric Parts

Français

3 Désignation des Principaux Éléments

4 Avant la Mise en Service

5 Démarrage du Système

6 Boîte de 4 Vitesses

7 Capteur de Couleur

8 Ajustage de la Direction

9 Entretien et Nettoyage

10 Mise au Rebut des Pièces Électriques Usagées

Dutch

2 Veiligheidsinstructies Voertuig en Handzender

3 Verklaring Van de Hoofdbestanddelen

4 Voor de Inbedrijfstelling

5 Systeemstart

6 Vier Versnellingen

7 Kleursensor

8 Stuurinrichting Afstellen

9 Onderhoud en Reiniging

10 Verwijdering Van Elektrisch Afval

Svenska

2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner

3 Förklaring Av Huvudsakliga Beståndsdelar

4 Före Idrifttagning

5 Systemstart

6 Kopplingsväxlar

7 Färgsensor

8 Justering Av Styrningen

9 Underhåll Och Rengöring

10 Avfallshantering Av Gamla Elkomponenter

Suomi

3 Keskeiset Osat

4 Ennen Käyttöönottoa

5 Järjestelmän Käynnistäminen

6 Nelivaihteinen Vaihteisto

7 Väritunnistin

8 Ohjauksen Säätö

9 Huolto Ja Puhdistaminen

10 Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen

Dansk

2 Generelle Sikkerhedsanvisninger

3 Forklaring Af Hovedkomponenterne

4 Før Idriftsættelse

5 Systemstart

6 Trins Gearskift

7 Farvesensor

8 Justering Af Styringen

9 Vedligeholdelse Og Rengøring

10 Bortskaffelse Af Elektronikaffald

Eesti

3 Põhiosade Tutvustus

4 Enne Kasutuselevõttu

5 Süsteemi Käivitamine

6 Neljakäiguline Käigukast

7 Värviandur

8 Rooli Reguleerimine

9 Hooldus Ja Puhastamine

10 Vanade Elektroonikaseadmete Kõrvaldamine

Polski