Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Cafeteras
SEM 1100 B3
Silvercrest SEM 1100 B3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SEM 1100 B3. Tenemos
4
Silvercrest SEM 1100 B3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest SEM 1100 B3 Instrucciones De Uso (172 páginas)
CAFETERA ESPRESSO
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 1.36 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einführung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Warnhinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang / Transportinspektion
7
Entsorgung der Verpackung
7
Sicherheitshinweise
8
Geräteelemente
11
Technische Daten
11
Die Temperaturanzeige
12
Erste Inbetriebnahme
12
Bedienung
13
Wassertank Befüllen
13
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
14
Aufheizen vor jedem Gebrauch
15
Espresso Zubereiten
16
Cappuccino Zubereiten
17
Tipps für den Milchschaum
19
Reinigen und Pflegen
19
Milchaufschäumer Reinigen
20
Heißwasserdusche Reinigen
21
Zubehörteile Reinigen
21
Gerät Reinigen
21
Gerät Entkalken
22
Fehlerbehebung
23
Entsorgung
24
Gerät Entsorgen
24
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
25
Garantiebedingungen
25
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
25
Abwicklung IM Garantiefall
26
Service
26
Importeur
26
English
28
Introduction
29
Copyright
29
Limitation of Liability
29
Warnings
29
Intended Use
30
Package Contents/Transport Inspection
31
Disposal of the Packaging
31
Safety Instructions
32
Appliance Elements
35
Technical Data
35
Temperature Display
36
First Use
36
Operation
37
Filling the Water Tank
37
Heating after a Long Time of Inactivity / During First Use
38
Heating up before Every Use
39
Preparing Espresso
40
Preparing Cappuccino
41
Tips for the Milk Froth
43
Cleaning and Care
43
Cleaning the Milk Frother
44
Cleaning the Hot Water Shower
45
Cleaning the Accessories
45
Cleaning the Appliance
45
Descaling the Appliance
46
Troubleshooting
47
Disposal
48
Disposal of the Appliance
48
Kompernass Handels Gmbh Warranty
49
Warranty Conditions
49
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
49
Scope of the Warranty
49
Warranty Claim Procedure
50
Service
50
Importer
50
Français
52
Introduction
53
Droits D'auteur
53
Limitation de Responsabilité
53
Avertissements
53
Usage Conforme
54
Matériels Fournis / Inspection après Transport
55
Élimination de L'emballage
55
Consignes de Sécurité
56
Éléments de L'appareil
59
Caractéristiques Techniques
59
L'affichage de Température
60
Première Mise en Service
60
Utilisation
61
Remplissage du Réservoir à Eau
61
Mise en Chauffe après un Temps de Repos Prolongé / Lors de la Première Mise en Service
62
Mise en Chauffe Avant Chaque Utilisation
63
Préparation D'un Expresso
64
Préparation D'un Cappuccino
65
Conseils pour la Mousse de Lait
67
Nettoyage et Entretien
67
Nettoyage du Mousseur à Lait
68
Nettoyage de la Sortie D'eau Chaude
69
Nettoyage des Accessoires
69
Nettoyage de L'appareil
69
Détartrage de L'appareil
70
Dépannage
71
Mise au Rebut
72
Mise au Rebut de L'appareil
72
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
73
Conditions de Garantie
73
Étendue de la Garantie
73
Procédure en cas de Garantie
74
Service Après-Vente
74
Importateur
74
Dutch
76
Inleiding
77
Auteursrecht
77
Beperking Van Aansprakelijkheid
77
Waarschuwingen
77
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
78
Inhoud Van Het Pakket / Inspectie Na Transport
79
De Verpakking Afvoeren
79
Veiligheidsvoorschriften
80
Technische Gegevens
83
Elementen Van Het Apparaat
83
De Temperatuurindicatie
84
Ingebruikname
84
Bediening
85
Waterreservoir Vullen
85
Opwarmen Na Langer Niet-Gebruik / Bij Eerste Ingebruikname
86
Opwarmen Vóór Ieder Gebruik
87
Espresso Bereiden
88
Cappuccino Bereiden
89
Tips Voor Het Melkschuim
91
Reiniging en Onderhoud
91
Melkopschuimer Reinigen
92
Heetwaterkop Reinigen
93
Accessoires Reinigen
93
Apparaat Reinigen
93
Apparaat Ontkalken
94
Problemen Oplossen
95
Afvoeren
96
Apparaat Afvoeren
96
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
97
Garantievoorwaarden
97
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
97
Service
98
Importeur
98
Čeština
100
Úvod
101
Autorské Právo
101
Omezení Odpovědnosti
101
Výstražná Upozornění
101
Použití V Souladu S UrčeníM
102
Rozsah Dodávky / Kontrola Přepravy
103
Likvidace Obalu
103
Bezpečnostní Pokyny
104
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
104
Součásti Přístroje
107
Technické Údaje
107
Ukazatel Teploty
108
První Uvedení Do Provozu
108
Obsluha
109
Naplnění Nádržky Na Vodu
109
Rozehřátí Po Delší Nečinnosti / PřI PrvníM Uvedení Do Provozu
110
Ohřev Před KažDýM PoužitíM
111
Příprava Espressa
112
Příprava Cappuccina
113
Tipy Pro Vytvoření Mléčné Pěny
115
ČIštění a Údržba
115
ČIštění Zpěňovače Mléka
116
ČIštění Trysky Na Horkou Vodu
117
ČIštění Příslušenství
117
ČIštění Přístroje
117
Odstraňování Vodního Kamene
118
Odstraňování Závad
119
Odstranění Problému
119
Likvidace
120
Likvidace Přístroje
120
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
121
Záruční Podmínky
121
Rozsah Záruky
121
Servis
122
Dovozce
122
Español
124
Introducción
125
Derechos de Propiedad Industrial
125
Limitación de la Responsabilidad
125
Advertencias
125
Uso Previsto
126
Volumen de Suministro/Inspección de Transporte
127
Desecho del Embalaje
127
Indicaciones de Seguridad
128
Atención - Daños Materiales
129
Características Técnicas
131
Elementos del Aparato
131
Indicador de Temperatura
132
Primera Puesta en Funcionamiento
132
Manejo
133
Llenado del Depósito de Agua
133
Calentamiento tras un Periodo de Pausa Prolongado/ en la Primera Puesta en Funcionamiento
134
Calentamiento Antes de cada Uso
135
Preparación de Expresos
136
Preparación de Capuchinos
137
Consejos para Espumar la Leche
139
Limpieza y Mantenimiento
139
Limpieza del Espumador de Leche
140
Limpieza de la Salida de Agua Caliente
141
Limpieza de Los Accesorios
141
Limpieza del Aparato
141
Descalcificación del Aparato
142
Eliminación de Fallos
143
Desecho
144
Desecho del Aparato
144
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
145
Condiciones de la Garantía
145
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
145
Alcance de la Garantía
145
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
146
Asistencia Técnica
146
Importador
146
Português
148
Introdução
149
Direitos de Autor
149
Limitação da Responsabilidade
149
Indicações de Aviso
149
Utilização Correta
150
Conteúdo da Embalagem / Inspeção de Transporte
151
Eliminação da Embalagem
151
Instruções de Segurança
152
Perigo de Choque Elétrico
152
Dados Técnicos
155
Elementos Do Aparelho
155
Indicação da Temperatura
156
Primeira Colocação Em Funcionamento
156
Operação
157
Enchimento Do Depósito de Água
157
Aquecer Após Longos Períodos de Paragem/Durante a Primeira Colocação Em Funcionamento
158
Aquecimento Antes de cada Utilização
159
Preparação de Expresso
160
Preparação de Cappuccino
161
Dicas para a Espuma Do Leite
163
Limpeza E Conservação
163
Limpeza Do Espumador de Leite
164
Limpar O Jato de Água Quente
165
Limpar Acessórios
165
Limpar O Aparelho
165
Descalcificação Do Aparelho
166
Eliminação de Erros
167
Eliminação
168
Eliminação Do Aparelho
168
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
169
Condições de Garantia
169
Prazo de Garantia E Direitos Legais
169
Âmbito da Garantia
169
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
170
Assistência Técnica
170
Importador
170
Publicidad
Silvercrest SEM 1100 B3 Instrucciones De Uso (171 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 4.2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einführung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Warnhinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang / Transportinspektion
7
Entsorgung der Verpackung
7
Sicherheitshinweise
8
Geräteelemente
11
Technische Daten
11
Die Temperaturanzeige
12
Erste Inbetriebnahme
12
Bedienung
13
Wassertank Befüllen
13
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
14
Aufheizen vor jedem Gebrauch
15
Espresso Zubereiten
16
Cappuccino Zubereiten
17
Tipps für den Milchschaum
19
Reinigen und Pflegen
19
Milchaufschäumer Reinigen
20
Heißwasserdusche Reinigen
21
Zubehörteile Reinigen
21
Gerät Reinigen
21
Gerät Entkalken
22
Fehlerbehebung
23
Entsorgung
24
Gerät Entsorgen
24
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
25
Garantiebedingungen
25
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
25
Abwicklung IM Garantiefall
26
Service
26
Importeur
26
English
28
Introduction
29
Copyright
29
Limitation of Liability
29
Warnings
29
Intended Use
30
Package Contents/Transport Inspection
31
Disposal of the Packaging
31
Safety Instructions
32
Appliance Elements
35
Technical Data
35
Temperature Display
36
First Use
36
Operation
37
Filling the Water Tank
37
Heating after a Long Time of Inactivity / During First Use
38
Heating up before Every Use
39
Preparing Espresso
40
Preparing Cappuccino
41
Tips for the Milk Froth
43
Cleaning and Care
43
Cleaning the Milk Frother
44
Cleaning the Hot Water Shower
45
Cleaning the Accessories
45
Cleaning the Appliance
45
Descaling the Appliance
46
Troubleshooting
47
Disposal
48
Disposal of the Appliance
48
Kompernass Handels Gmbh Warranty
49
Warranty Conditions
49
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
49
Scope of the Warranty
49
Warranty Claim Procedure
50
Service
50
Importer
50
Français
52
Introduction
53
Droits D'auteur
53
Limitation de Responsabilité
53
Avertissements
53
Usage Conforme
54
Matériels Fournis / Inspection après Transport
55
Élimination de L'emballage
55
Consignes de Sécurité
56
Éléments de L'appareil
59
Caractéristiques Techniques
59
L'affichage de Température
60
Première Mise en Service
60
Utilisation
61
Remplissage du Réservoir à Eau
61
Mise en Chauffe après un Temps de Repos Prolongé / Lors de la Première Mise en Service
62
Mise en Chauffe Avant Chaque Utilisation
63
Préparation D'un Expresso
64
Préparation D'un Cappuccino
65
Conseils pour la Mousse de Lait
67
Nettoyage et Entretien
67
Nettoyage du Mousseur à Lait
68
Nettoyage de la Sortie D'eau Chaude
69
Nettoyage des Accessoires
69
Nettoyage de L'appareil
69
Détartrage de L'appareil
70
Dépannage
71
Mise au Rebut
72
Mise au Rebut de L'appareil
72
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
73
Conditions de Garantie
73
Étendue de la Garantie
73
Service Après-Vente
74
Importateur
74
Dutch
76
Inleiding
77
Auteursrecht
77
Beperking Van Aansprakelijkheid
77
Waarschuwingen
77
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
78
Inhoud Van Het Pakket / Inspectie Na Transport
79
De Verpakking Afvoeren
79
Veiligheidsvoorschriften
80
Technische Gegevens
83
Elementen Van Het Apparaat
83
De Temperatuurindicatie
84
Ingebruikname
84
Bediening
85
Waterreservoir Vullen
85
Opwarmen Na Langer Niet-Gebruik / Bij Eerste Ingebruikname
86
Opwarmen Vóór Ieder Gebruik
87
Espresso Bereiden
88
Cappuccino Bereiden
89
Tips Voor Het Melkschuim
91
Reiniging en Onderhoud
91
Melkopschuimer Reinigen
92
Heetwaterkop Reinigen
93
Accessoires Reinigen
93
Apparaat Reinigen
93
Apparaat Ontkalken
94
Problemen Oplossen
95
Afvoeren
96
Apparaat Afvoeren
96
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
97
Garantievoorwaarden
97
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
97
Service
98
Importeur
98
Čeština
100
Úvod
101
Autorské Právo
101
Omezení Odpovědnosti
101
Výstražná Upozornění
101
Použití V Souladu S UrčeníM
102
Rozsah Dodávky / Kontrola Přepravy
103
Likvidace Obalu
103
Bezpečnostní Pokyny
104
Součásti Přístroje
107
Technické Údaje
107
Ukazatel Teploty
108
První Uvedení Do Provozu
108
Obsluha
109
Naplnění Nádržky Na Vodu
109
Rozehřátí Po Delší Nečinnosti / PřI PrvníM Uvedení Do Provozu
110
Ohřev Před KažDýM PoužitíM
111
Příprava Espressa
112
Příprava Cappuccina
113
Tipy Pro Vytvoření Mléčné Pěny
115
ČIštění a Údržba
115
ČIštění Zpěňovače Mléka
116
ČIštění Trysky Na Horkou Vodu
117
ČIštění Příslušenství
117
ČIštění Přístroje
117
Odstraňování Vodního Kamene
118
Odstraňování Závad
119
Odstranění Problému
119
Likvidace
120
Likvidace Přístroje
120
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
121
Záruční Podmínky
121
Rozsah Záruky
121
Servis
122
Dovozce
122
Español
124
Introducción
125
Derechos de Propiedad Industrial
125
Limitación de la Responsabilidad
125
Advertencias
125
Uso Previsto
126
Volumen de Suministro/Inspección de Transporte
127
Desecho del Embalaje
127
Indicaciones de Seguridad
128
ATENCIÓN - Daños Materiales
129
Características Técnicas
131
Elementos del Aparato
131
Indicador de Temperatura
132
Primera Puesta en Funcionamiento
132
Manejo
133
Llenado del Depósito de Agua
133
Calentamiento tras un Periodo de Pausa Prolongado/ en la Primera Puesta en Funcionamiento
134
Calentamiento Antes de cada Uso
135
Preparación de Expresos
136
Preparación de Capuchinos
137
Consejos para Espumar la Leche
139
Limpieza y Mantenimiento
139
Limpieza del Espumador de Leche
140
Limpieza de la Salida de Agua Caliente
141
Limpieza de Los Accesorios
141
Limpieza del Aparato
141
Descalcificación del Aparato
142
Eliminación de Fallos
143
Desecho
144
Desecho del Aparato
144
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
145
Condiciones de la Garantía
145
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
145
Alcance de la Garantía
145
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
146
Asistencia Técnica
146
Importador
146
Português
148
Introdução
149
Direitos de Autor
149
Limitação da Responsabilidade
149
Indicações de Aviso
149
Utilização Correta
150
Conteúdo da Embalagem / Inspeção de Transporte
151
Eliminação da Embalagem
151
Instruções de Segurança
152
Dados Técnicos
155
Elementos Do Aparelho
155
Indicação da Temperatura
156
Primeira Colocação Em Funcionamento
156
Operação
157
Enchimento Do Depósito de Água
157
Aquecer Após Longos Períodos de Paragem/Durante a Primeira Colocação Em Funcionamento
158
Aquecimento Antes de cada Utilização
159
Preparação de Expresso
160
Preparação de Cappuccino
161
Dicas para a Espuma Do Leite
163
Limpeza E Conservação
163
Limpeza Do Espumador de Leite
164
Limpar O Jato de Água Quente
165
Limpar Acessórios
165
Limpar O Aparelho
165
Descalcificação Do Aparelho
166
Eliminação de Erros
167
Eliminação
168
Eliminação Do Aparelho
168
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
169
Condições de Garantia
169
Prazo de Garantia E Direitos Legais
169
Âmbito da Garantia
169
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
170
Assistência Técnica
170
Importador
170
Silvercrest SEM 1100 B3 Instrucciones De Uso (124 páginas)
CAFETERA ESPRESSO
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Derechos de Propiedad Industrial
5
Limitación de la Responsabilidad
5
Advertencias
5
Uso Previsto
6
Volumen de Suministro/Inspección de Transporte
7
Desecho del Embalaje
7
Indicaciones de Seguridad
8
Atención - Daños Materiales
9
Elementos del Aparato
11
Características Técnicas
11
Indicador de Temperatura
12
Primera Puesta en Funcionamiento
12
Manejo
13
Llenado del Depósito de Agua
13
Calentamiento tras un Periodo de Pausa Prolongado/ en la Primera Puesta en Funcionamiento
14
Calentamiento Antes de cada Uso
15
Preparación de Expresos
16
Preparación de Capuchinos
17
Consejos para Espumar la Leche
19
Limpieza y Mantenimiento
19
Limpieza del Espumador de Leche
20
Limpieza de la Salida de Agua Caliente
21
Limpieza de Los Accesorios
21
Limpieza del Aparato
21
Descalcificación del Aparato
22
Eliminación de Fallos
23
Desecho
24
Desecho del Aparato
24
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
25
Condiciones de la Garantía
25
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
25
Alcance de la Garantía
25
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
26
Asistencia Técnica
26
Importador
26
Italiano
28
Introduzione
29
Diritto D'autore
29
Limitazione DI Responsabilità
29
Avvertimenti
29
Uso Conforme
30
Volume Della Fornitura / Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
31
Smaltimento Della Confezione
31
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
32
Elementi Dell'apparecchio
35
Dati Tecnici
35
La Visualizzazione Della Temperatura
36
Prima Messa in Funzione
36
Funzionamento
37
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
37
Riscaldamento Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
38
Alla Prima Messa in Esercizio
38
Riscaldamento Prima DI Ogni Uso
39
Preparazione Dell'espresso
40
Preparazione del Cappuccino
41
Consigli Per la Schiuma DI Latte
43
Pulizia E Manutenzione
43
Pulizia Dello Schiumatore Per Il Latte
44
Pulizia Dell'area DI Fuoriuscita Dell'acqua Bollente
45
Pulizia Degli Accessori
45
Pulizia Dell'apparecchio
45
Decalcificazione Dell'apparecchio
46
Eliminazione Dei Guasti
47
Smaltimento
48
Smaltimento Dell'apparecchio
48
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
49
Condizioni DI Garanzia
49
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
49
Ambito Della Garanzia
49
Assistenza
50
Importatore
50
Português
52
Introdução
53
Direitos de Autor
53
Limitação da Responsabilidade
53
Indicações de Aviso
53
Utilização Correta
54
Conteúdo da Embalagem / Inspeção de Transporte
55
Eliminação da Embalagem
55
Instruções de Segurança
56
Perigo de Choque Elétrico
56
Dados Técnicos
59
Elementos Do Aparelho
59
Indicação da Temperatura
60
Primeira Colocação Em Funcionamento
60
Operação
61
Enchimento Do Depósito de Água
61
Aquecer Após Longos Períodos de Paragem/Durante a Primeira Colocação Em Funcionamento
62
Aquecimento Antes de cada Utilização
63
Preparação de Expresso
64
Preparação de Cappuccino
65
Dicas para a Espuma Do Leite
67
Limpeza E Conservação
67
Limpeza Do Espumador de Leite
68
Limpar O Jato de Água Quente
69
Limpar Acessórios
69
Limpar O Aparelho
69
Descalcificação Do Aparelho
70
Eliminação de Erros
71
Eliminação
72
Eliminação Do Aparelho
72
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
73
Condições de Garantia
73
Prazo de Garantia E Direitos Legais
73
Âmbito da Garantia
73
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
74
Assistência Técnica
74
Importador
74
English
76
Introduction
77
Copyright
77
Limitation of Liability
77
Warnings
77
Intended Use
78
Package Contents/Transport Inspection
79
Disposal of the Packaging
79
Safety Instructions
80
Appliance Elements
83
Technical Data
83
First Use
84
Temperature Display
84
Operation
85
Filling the Water Tank
85
Heating after a Long Time of Inactivity / During First Use
86
Heating up before Every Use
87
Preparing Espresso
88
Preparing Cappuccino
89
Tips for the Milk Froth
91
Cleaning and Care
91
Cleaning the Milk Frother
92
Cleaning the Hot Water Shower
93
Cleaning the Accessories
93
Cleaning the Appliance
93
Descaling the Appliance
94
Troubleshooting
95
Disposal
96
Disposal of the Appliance
96
Kompernass Handels Gmbh Warranty
97
Warranty Conditions
97
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
97
Scope of the Warranty
97
Warranty Claim Procedure
98
Service
98
Importer
98
Deutsch
100
Einführung
101
Urheberrecht
101
Haftungsbeschränkung
101
Warnhinweise
101
Bestimmungsgemäße Verwendung
102
Lieferumfang / Transportinspektion
103
Entsorgung der Verpackung
103
Sicherheitshinweise
104
Geräteelemente
107
Technische Daten
107
Die Temperaturanzeige
108
Erste Inbetriebnahme
108
Bedienung
109
Wassertank Befüllen
109
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
110
Aufheizen vor jedem Gebrauch
111
Espresso Zubereiten
112
Cappuccino Zubereiten
113
Tipps für den Milchschaum
115
Reinigen und Pflegen
115
Milchaufschäumer Reinigen
116
Heißwasserdusche Reinigen
117
Zubehörteile Reinigen
117
Gerät Reinigen
117
Gerät Entkalken
118
Fehlerbehebung
119
Entsorgung
120
Gerät Entsorgen
120
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
121
Garantiebedingungen
121
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
121
Abwicklung IM Garantiefall
122
Service
122
Importeur
122
Publicidad
Silvercrest SEM 1100 B3 Instrucciones De Uso (123 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3.09 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Derechos de Propiedad Industrial
5
Limitación de la Responsabilidad
5
Advertencias
5
Uso Previsto
6
Volumen de Suministro/Inspección de Transporte
7
Desecho del Embalaje
7
Indicaciones de Seguridad
8
ATENCIÓN - Daños Materiales
9
Elementos del Aparato
11
Características Técnicas
11
Indicador de Temperatura
12
Primera Puesta en Funcionamiento
12
Manejo
13
Llenado del Depósito de Agua
13
Calentamiento tras un Periodo de Pausa Prolongado/ en la Primera Puesta en Funcionamiento
14
Calentamiento Antes de cada Uso
15
Preparación de Expresos
16
Preparación de Capuchinos
17
Consejos para Espumar la Leche
19
Limpieza y Mantenimiento
19
Limpieza del Espumador de Leche
20
Limpieza de la Salida de Agua Caliente
21
Limpieza de Los Accesorios
21
Limpieza del Aparato
21
Descalcificación del Aparato
22
Eliminación de Fallos
23
Desecho
24
Desecho del Aparato
24
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
25
Condiciones de la Garantía
25
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
25
Alcance de la Garantía
25
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
26
Asistencia Técnica
26
Importador
26
Italiano
28
Introduzione
29
Diritto D'autore
29
Limitazione DI Responsabilità
29
Avvertimenti
29
Uso Conforme
30
Volume Della Fornitura / Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
31
Smaltimento Della Confezione
31
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
32
Elementi Dell'apparecchio
35
Dati Tecnici
35
La Visualizzazione Della Temperatura
36
Prima Messa in Funzione
36
Funzionamento
37
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
37
Riscaldamento Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
38
Alla Prima Messa in Esercizio
38
Riscaldamento Prima DI Ogni Uso
39
Preparazione Dell'espresso
40
Preparazione del Cappuccino
41
Consigli Per la Schiuma DI Latte
43
Pulizia E Manutenzione
43
Pulizia Dello Schiumatore Per Il Latte
44
Pulizia Dell'area DI Fuoriuscita Dell'acqua Bollente
45
Pulizia Degli Accessori
45
Pulizia Dell'apparecchio
45
Decalcificazione Dell'apparecchio
46
Eliminazione Dei Guasti
47
Smaltimento
48
Smaltimento Dell'apparecchio
48
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
49
Condizioni DI Garanzia
49
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
49
Ambito Della Garanzia
49
Assistenza
50
Importatore
50
Português
52
Introdução
53
Direitos de Autor
53
Limitação da Responsabilidade
53
Indicações de Aviso
53
Utilização Correta
54
Conteúdo da Embalagem / Inspeção de Transporte
55
Perigo de Asfixia
55
Eliminação da Embalagem
55
Instruções de Segurança
56
Perigo de Choque Elétrico
56
Dados Técnicos
59
Elementos Do Aparelho
59
Indicação da Temperatura
60
Primeira Colocação Em Funcionamento
60
Operação
61
Enchimento Do Depósito de Água
61
Aquecer Após Longos Períodos de Paragem/Durante a Primeira Colocação Em Funcionamento
62
Aquecimento Antes de cada Utilização
63
Preparação de Expresso
64
Preparação de Cappuccino
65
Dicas para a Espuma Do Leite
67
Limpeza E Conservação
67
Limpeza Do Espumador de Leite
68
Limpar O Jato de Água Quente
69
Limpar Acessórios
69
Limpar O Aparelho
69
Descalcificação Do Aparelho
70
Eliminação de Erros
71
Eliminação
72
Eliminação Do Aparelho
72
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
73
Condições de Garantia
73
Prazo de Garantia E Direitos Legais
73
Âmbito da Garantia
73
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
74
Assistência Técnica
74
Importador
74
English
76
Introduction
77
Copyright
77
Limitation of Liability
77
Warnings
77
Intended Use
78
Package Contents/Transport Inspection
79
Disposal of the Packaging
79
Safety Instructions
80
Appliance Elements
83
Technical Data
83
First Use
84
Temperature Display
84
Operation
85
Filling the Water Tank
85
Heating after a Long Time of Inactivity / During First Use
86
Heating up before Every Use
87
Preparing Espresso
88
Preparing Cappuccino
89
Tips for the Milk Froth
91
Cleaning and Care
91
Cleaning the Milk Frother
92
Cleaning the Hot Water Shower
93
Cleaning the Accessories
93
Cleaning the Appliance
93
Descaling the Appliance
94
Troubleshooting
95
Disposal
96
Disposal of the Appliance
96
Kompernass Handels Gmbh Warranty
97
Warranty Conditions
97
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
97
Scope of the Warranty
97
Warranty Claim Procedure
98
Service
98
Importer
98
Deutsch
100
Einführung
101
Urheberrecht
101
Haftungsbeschränkung
101
Warnhinweise
101
Bestimmungsgemäße Verwendung
102
Lieferumfang / Transportinspektion
103
Entsorgung der Verpackung
103
Sicherheitshinweise
104
Geräteelemente
107
Technische Daten
107
Die Temperaturanzeige
108
Erste Inbetriebnahme
108
Bedienung
109
Wassertank Befüllen
109
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
110
Aufheizen vor jedem Gebrauch
111
Espresso Zubereiten
112
Cappuccino Zubereiten
113
Tipps für den Milchschaum
115
Reinigen und Pflegen
115
Milchaufschäumer Reinigen
116
Heißwasserdusche Reinigen
117
Zubehörteile Reinigen
117
Gerät Reinigen
117
Gerät Entkalken
118
Fehlerbehebung
119
Entsorgung
120
Gerät Entsorgen
120
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
121
Garantiebedingungen
121
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
121
Abwicklung IM Garantiefall
122
Service
122
Importeur
122
Publicidad
Productos relacionados
Silvercrest SEM 1100 A2
Silvercrest SEM 1100 C3
Silvercrest SEM 1050 A1
Silvercrest SEM 1100 C4
Silvercrest SEM 1100 A1
Silvercrest SEM 1100 D3
Silvercrest SEMM 1470 A2
Silvercrest SEMM 1470 A1
Silvercrest SKAS 1000 A1
Silvercrest SSMP 1770 A2
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL