Silvercrest SLBP 5 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SLBP 5 A1. Tenemos 2 Silvercrest SLBP 5 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SLBP 5 A1 Instrucciones De Uso (402 páginas)

ALTAVOZ BLUETOOTH PISCINA

Marca: Silvercrest | Categoría: Altavoces | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  6
- Information about These Operating Instructions
  6
- Copyright
  6
- Notes on Trademarks
  6
- Proper Use
  7
- Warnings and Symbols Used
  8
- Safety
  10
- Basic Safety Instructions
  10
- Risk of Hearing Damage
  12
- Notes on the Radio Interface
  13
- Device Description
  14
- Setting up
  15
- Package Contents and Transport Inspection
  15
- Charging the Internal Battery
  16
- Handling and Operation
  17
- Switching the Speaker On/Oﬀ
  18
- Pairing the Speaker with a Bluetooth
  18
- Device
  18
- Button Functions
  21
- TWS Function
  23
- LED Lighting
  25
- Troubleshooting
  26
- Storage When Not in Use
  28
- Cleaning
  28
- Disposal
  29
- Disposal of the Device
  29
- Disposal of the Packaging
  29
- Appendix
  30
- Technical Speciﬁcations
  30
- Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
  32
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  32
- Service
  35
- Importer
  35
Deutsch

36
- Einführung
  38
- Hinweise zu Warenzeichen
  38
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  38
- Urheberrecht
  38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  39
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  40
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  42
- Sicherheit
  42
- Gefahr von Gehörschäden
  45
- Hinweise zur Funkschnittstelle
  45
- Gerätebeschreibung
  46
- Inbetriebnahme
  47
- Lieferumfang und Transportinspektion
  47
- Internen Akku Laden
  48
- Bedienung und Betrieb
  49
- Lautsprecher Ein-/Ausschalten
  50
- Gerät Koppeln
  51
- Lautsprecher mit einem Bluetooth
  51
- Tastenfunktionen
  53
- TWS-Funktion
  55
- LED-Beleuchtung
  57
- Fehlerbehebung
  58
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  60
- Reinigung
  60
- Entsorgung
  61
- Gerät Entsorgen
  61
- Verpackung Entsorgen
  61
- Anhang
  62
- Technische Daten
  62
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  64
  - Abwicklung IM Garantiefall
    66
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  64
- Service
  67
- Importeur
  68
Français

70
- Droits D'auteur
  72
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  72
- Introduction
  72
- Remarques Sur les Marques Commerciales
  72
- Utilisation Conforme
  73
- Avertissements et Symboles Utilisés
  74
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  76
- Sécurité
  76
- Remarques Concernant L'interface Radio
  79
- Risque de Lésions Auditives
  79
- Présentation de L'appareil
  80
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  81
- Mise en Service
  81
- Charger la Batterie Interne
  82
- Utilisation et Fonctionnement
  83
- Mettre en Marche/Éteindre L'enceinte
  84
- Appairer L'enceinte à un Périphérique Bluetooth
  85
- Fonctions des Touches
  87
- Fonction TWS
  89
- Éclairage LED
  91
- Dépannage
  93
- Nettoyage
  94
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  95
- Recyclage
  95
- Recyclage de L'appareil
  95
- Recyclage de L'emballage
  96
- Annexe
  97
- Caractéristiques Techniques
  97
- Déclaration de Conformité UE Simpliﬁée
  98
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  99
- Pour la Belgique
  99
  - Étendue de la Garantie
    100
  - Procédure en cas de Garantie
    101
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  102
- Pour la France
  102
- Importateur
  107
- Service Après-Vente
  107
Dutch

108
- Auteursrecht
  110
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  110
- Informatie over Handelsmerken
  110
- Inleiding
  110
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  111
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  112
- Basisveiligheidsvoorschriften
  114
- Veiligheid
  114
- Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
  117
- Gevaar Voor Gehoorschade
  117
- Apparaatbeschrijving
  118
- Ingebruikname
  119
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  119
- Interne Accu Opladen
  120
- Bediening en Gebruik
  121
- Luidspreker In-/Uitschakelen
  122
- Luidspreker Met Een Bluetooth -Apparaat Koppelen
  123
- Toetsfuncties
  125
- TWS-Functie
  127
- LED-Verlichting
  129
- Problemen Oplossen
  131
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  133
- Reiniging
  133
- Afvoeren
  134
- Apparaat Afvoeren
  134
- Verpakking Afvoeren
  134
- Bijlage
  135
- Technische Gegevens
  135
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  137
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  137
- Importeur
  140
- Service
  140
Čeština

142
- Autorské Právo
  144
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  144
- Informace O Ochranných Známkách
  144
- Úvod
  144
- Použití V Souladu S UrčeníM
  145
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  146
- Bezpečnost
  148
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  148
- Nebezpečí Poškození Sluchu
  151
- Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
  151
- Popis Přístroje
  152
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  153
- Uvedení Do Provozu
  153
- Nabíjení Interního Akumulátoru
  154
- Obsluha a Provoz
  155
- Spárování Reproduktoru Se ZařízeníM Bluetooth
  156
- Zapnutí/Vypnutí Reproduktoru
  156
- Funkce Tlačítek
  159
- Funkce TWS
  161
- Osvětlení LED
  163
- Odstranění Závad
  164
- Skladování PřI NepoužíVání
  166
- ČIštění
  166
- Likvidace
  167
- Likvidace Obalu
  167
- Likvidace Přístroje
  167
- Příloha
  168
- Technické Údaje
  168
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  170
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  170
  - Záruční Podmínky
    170
  - Rozsah Záruky
    171
- Dovozce
  173
- Servis
  173
Polski

174
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  176
- Prawa Autorskie
  176
- Wstęp
  176
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  177
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  177
- Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
  178
- Bezpieczeństwo
  180
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  180
- Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
  183
- Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
  183
- Opis Urządzenia
  184
- Uruchomienie
  185
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  185
- Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
  186
- Obsługa I Eksploatacja
  187
- Włączanie/Wyłączanie Głośnika
  188
- Parowanie Głośnika Z Urządzeniem Bluetooth
  189
- Funkcje Przycisków
  191
- Funkcja TWS
  193
- Oświetlenie LED
  195
- Usuwanie Usterek
  196
- Czyszczenie
  198
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  198
- Utylizacja
  199
- Utylizacja Opakowania
  199
- Utylizacja Urządzenia
  199
- Dane Techniczne
  200
- Załącznik
  200
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  202
- Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
  202
- Importer
  205
- Serwis
  205
Slovenčina

206
- Autorské Právo
  208
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  208
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  208
- Úvod
  208
- Používanie V Súlade S Účelom
  209
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  210
- Bezpečnosť
  212
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  212
- Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
  215
- Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
  215
- Opis Zariadenia
  216
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  217
- Uvedenie Do Prevádzky
  217
- Nabíjanie Interného Akumulátora
  218
- Obsluha a Prevádzka
  219
- Spárovanie Reproduktora so ZariadeníM Bluetooth
  220
- Zapnutie/Vypnutie Reproduktora
  220
- Funkcie Tlačidiel
  223
- Funkcia TWS
  225
- LED Osvetlenie
  227
- Odstraňovanie Chýb
  228
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  230
- Čistenie
  230
- Likvidácia
  231
- Likvidácia Obalu
  231
- Likvidácia Zariadenia
  231
- Príloha
  232
- Technické Údaje
  232
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
  234
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  234
- Dovozca
  237
- Servis
  237
Español

238
- Derechos de Propiedad Intelectual
  240
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  240
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  240
- Introducción
  240
- Uso Previsto
  241
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  242
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  244
- Seguridad
  244
- Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
  247
- Peligro de Lesiones Auditivas
  247
- Descripción del Aparato
  248
- Puesta en Funcionamiento
  249
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  249
- Carga de la Batería Interna
  250
- Manejo y Funcionamiento
  251
- Encendido/Apagado del Altavoz
  252
- Conexión del Altavoz a un Dispositivo con Bluetooth
  253
- Funciones de Los Botones
  255
- Función TWS
  257
  - Desactivación del Modo TWS
    259
- Iluminación Led
  259
- Eliminación de Fallos
  261
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  263
- Limpieza
  263
- Desecho
  264
- Desecho del Aparato
  264
- Desecho del Embalaje
  264
- Anexo
  265
- Características Técnicas
  265
- Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
  267
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  267
  - Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    268
  - Alcance de la Garantía
    268
- Asistencia Técnica
  270
- Importador
  270
Dansk

272
- Information Om Varemærker
  274
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  274
- Introduktion
  274
- Ophavsret
  274
- Tilsigtet Anvendelse
  275
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  276
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  278
- Sikkerhed
  278
- Fare for Høreskader
  280
- Informationer Om Det Trådløse Interface
  281
- Beskrivelse Af Produktet
  282
- Ibrugtagning
  283
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  283
- Opladning Af Integreret Batteri
  284
- Betjening Og Funktion
  285
- Enhed
  286
- Parring Af Højttaleren Med en Bluetooth
  286
- Tænd/Sluk for Højttaleren
  286
- Knappernes Funktioner
  289
- TWS-Funktion
  290
- LED-Belysning
  293
- Afhjælpning Af Fejl
  294
- Rengøring
  295
- Bortskaﬀelse
  296
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  296
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  296
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  297
- Tekniske Data
  297
- Tillæg
  297
- Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
  299
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  299
- Importør
  302
- Service
  302
Italiano

304
- Diritto D'autore
  306
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  306
- Introduzione
  306
- Note Sui Marchi Commerciali
  306
- Uso Conforme
  307
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  308
- Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
  310
- Sicurezza
  310
- Pericolo DI Danni All'udito
  312
- Note Sull'interfaccia Radio
  313
- Descrizione Dell'apparecchio
  314
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  315
- Messa in Funzione
  315
- Caricamento Della Batteria Interna
  316
- Utilizzo E Funzionamento
  317
- Accensione/Spegnimento Dell'altoparlante
  318
- Abbinamento Dell'altoparlante a un Dispositivo Bluetooth
  319
- Funzioni Dei Tasti
  321
- Funzione TWS
  323
- Illuminazione con LED
  325
- Risoluzione Degli Errori
  327
- Pulizia
  328
- Conservazione in Caso DI Mancato Utilizzo
  329
- Smaltimento
  329
- Smaltimento Dell'apparecchio
  329
- Smaltimento Dell'imballaggio
  330
- Appendice
  331
- Dati Tecnici
  331
- Dichiarazione DI Conformità UE Sempliﬁcata
  332
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  333
- Assistenza
  336
- Importatore
  336
Magyar

338
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  340
- Bevezető
  340
- SzerzőI Jogvédelem
  340
- Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
  340
- Rendeltetésszerű Használat
  341
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  342
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  344
- Biztonság
  344
- Halláskárosodás Veszélye
  346
- A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
  347
- A Készülék Leírása
  348
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  349
- Üzembe Helyezés
  349
- Belső Akkumulátor Töltése
  350
- Használat És Üzemeltetés
  351
- Hangszóró Be-, Kikapcsolása
  352
- Hangszóró Párosítása Bluetooth ® Készülékkel
  353
- A Gombok FunkcióI
  355
- TWS Funkció
  357
- LED-Világítás
  359
- Hibaelhárítás
  360
- Tisztítás
  362
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  362
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  363
- A Készülék Ártalmatlanítása
  363
- Ártalmatlanítás
  363
- Függelék
  364
- Műszaki Adatok
  364
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  366
  - Garanciális Feltételek
    366
- Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  366
- Gyártja
  369
- Szerviz
  369
Slovenščina

370
- Avtorske Pravice
  372
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  372
- Opombe K Blagovnim Znamkam
  372
- Uvod
  372
- Predvidena Uporaba
  373
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  374
- Osnovna Varnostna Navodila
  376
- Varna Uporaba
  376
- Nevarnost Poškodbe Sluha
  378
- Opombe Za Radijski Vmesnik
  379
- Opis Naprave
  380
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  381
- Začetek Uporabe
  381
- Polnjenje Notranjega Akumulatorja
  382
- Uporaba in Delovanje
  383
- Povezovanje Zvočnika Z Napravo Bluetooth
  384
- Vklop/Izklop Zvočnika
  384
- Funkcije Tipk
  387
- Funkcija TWS
  389
- Razsvetljava LED
  391
- Odpravljanje Napak
  392
- Shranjevanje Nerabljene Naprave
  394
- ČIščenje
  394
- Odstranitev Embalaže
  395
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  395
- Odstranjevanje Med Odpadke
  395
- Priloga
  396
- Tehnični Podatki
  396
- Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
  398
- Pooblaščeni Serviser
  398
- Proizvajalec
  398
- Garancijski List
  399

Silvercrest SLBP 5 A1 Instrucciones De Uso (106 páginas)

ALTAVOZ BLUETOOTH PISCINA

Marca: Silvercrest | Categoría: Altavoces | Tamaño: 0.81 MB

Tabla de contenido

Español

4
Português

38
- Direitos de Autor
  40
- Indicações sobre Marcas
  40
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  40
- Introdução
  40
- Utilização Correta
  41
- Indicações de Aviso E Símbolos Utilizados
  42
- Instruções Básicas de Segurança
  44
- Segurança
  44
- Indicações sobre a Interface de Rádio
  47
- Perigo de Lesões Auditivas
  47
- Descrição Do Aparelho
  48
- Colocação Em Funcionamento
  49
- Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
  49
- Carregar O Acumulador Interno
  50
- Operação E Funcionamento
  52
- Emparelhar a Coluna Com um Dispositivo Bluetooth
  53
- Ligar/Desligar a Coluna
  53
- Funções Dos Botões
  56
- Função TWS
  58
- Iluminação LED
  60
- Resolução de Falhas
  61
- Limpeza
  63
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  64
- Eliminar O Aparelho
  64
- Eliminação
  64
- Anexo
  65
- Dados Técnicos
  65
- Eliminar a Embalagem
  65
- Declaração UE de Conformidade Simpliﬁcada
  67
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  68
  - Âmbito da Garantia
    69
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    70
- Assistência Técnica
  71
- Importador
  71
Deutsch

72
- Einführung
  74
- Hinweise zu Warenzeichen
  74
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  74
- Urheberrecht
  74
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  75
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  76
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  78
- Sicherheit
  78
- Gefahr von Gehörschäden
  81
- Hinweise zur Funkschnittstelle
  81
- Gerätebeschreibung
  82
- Inbetriebnahme
  83
- Lieferumfang und Transportinspektion
  83
- Internen Akku Laden
  84
- Bedienung und Betrieb
  85
- Lautsprecher Ein-/Ausschalten
  86
- Gerät Koppeln
  87
- Lautsprecher mit einem Bluetooth
  87
- Tastenfunktionen
  89
- TWS-Funktion
  91
- LED-Beleuchtung
  93
- Fehlerbehebung
  94
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  96
- Reinigung
  96
- Entsorgung
  97
- Gerät Entsorgen
  97
- Verpackung Entsorgen
  97
- Anhang
  98
- Technische Daten
  98
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  100
  - Abwicklung IM Garantiefall
    102
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  100
- Service
  103
- Importeur
  104

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SLBP 5 A1 Manuales

Silvercrest SLBP 5 A1 Instrucciones De Uso (402 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Silvercrest SLBP 5 A1 Instrucciones De Uso (106 páginas)

Tabla de contenido

Español

Português

Deutsch

Productos relacionados

Silvercrest Categorias