Sime Rondo 5 ErP Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime Rondo 5 ErP. Tenemos 2 Sime Rondo 5 ErP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Sime Rondo 5 ErP Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (100 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 13.04 MB

Tabla de contenido

Avvertenze E Regole DI Sicurezza
2
Istruzioni Per L'installazione Ela Manutenzione
4
Tabla de Contenido
5
Operare con le Caldaie Rondò/Estelle 4 5 6 7 Erp be
6
Quadro Comandi
6
Verifiche Preliminari
6
Accensione
6
Regolazione Della Temperatura Riscaldamento
7
Possibili Anomalie
7
Termostato DI Sicurezza
7
Blocco Bruciatore
7
Bassa Pressione Impianto (Reintegro)
7
Spegnimento
8
Spegnimento Temporaneo
8
Spegnimento Per Lunghi Periodi
8
Manutenzione
8
Regolamentazioni
8
Pulizia Esterna
8
Pulizia Della Mantellatura
8
Smaltimento
8
Smaltimento Dell'apparecchio
8
Descrizione Dell'apparecchio
10
Caratteristiche
10
Logiche DI Funzionamento
10
Dispositivi DI Controllo E Sicurezza
11
Identificazione
11
Struttura
12
Caratteristiche Tecniche
13
Regolazioni del Bruciatore
14
Circuito Idraulico DI Principio
15
Bruciatori Abbinabili
15
Dimensioni Camera Combustione
15
Fissaggio del Bruciatore
15
Perdite DI Carico Caldaia
16
Schemi Elettrici
17
5.13.1 RONDÒ / ESTELLE 4- 5 Erp be
17
5.13.2 RONDÒ / ESTELLE 6- 7 Erp be
18
Installazione
20
Ricevimento del Prodotto
20
Accessori Opzionali
20
Dimensioni E Peso
20
Movimentazione
20
Locale D'installazione
21
Nuova Installazione O Installazione in Sostituzione DI Altro Apparecchio
21
Pulizia Dell'impianto
21
Trattamento Acqua Impianto
22
Collegamenti Idraulici
22
Scarico Fumi E Aspirazione Aria Comburente
22
Collegamenti Elettrici
24
Riempimento E Svuotamento
25
6.11.1 Operazioni DI RIEMPIMENTO IMPIANTO
25
6.11.2 Operazioni DI SVUOTAMENTO
26
Messa in Servizio
27
Operazioni Preliminari
27
Prima Messa in Funzione
27
Verifiche
28
Controllo Dei Parametri DI Combustione
28
Spegnimento
28
Spegnimento Temporaneo
28
Spegnimento Per Lunghi Periodi
28
Manutenzione
29
Regolamentazioni
29
Pulizia Interna
29
Smontaggio Della Mantellatura
29
Pulizia Condotto Fumi
30
Manutenzione del Bruciatore
30
Eventuali Anomalie E Rimedi
31
Bruciatore
31
Impianto
31
Advertencias y Normas de Seguridad
32
Prohibiciones
33
Estructura del Manual
34
Conformidad
34
Garantía Específica
34
USO de las CALDERAS RONDÒ/ESTELLE 4 5 6 7 E R P be
36
Cuadro de Mandos
36
Comprobaciones Preliminares
36
Encendido
36
Regulación de la Temperatura de Calefacción
37
Posibles Fallos
37
Termostato de Seguridad
37
Bloqueo Quemador
37
Baja Presión de la Instalación (Reintegro)
37
Apagado
38
Apagado Temporal
38
Apagado Durante Largas Temporadas
38
Mantenimiento
38
Reglamentos
38
Limpieza Externa
38
Limpieza de la Cubierta
38
Eliminación
38
Eliminación del Aparato (Directiva Europea 2012/19/UE)
38
Descripción del Aparato
40
Características
40
Lógicas de Funcionamiento
40
Dispositivos de Control y Seguridad
41
Identificación
41
Estructura
42
Características Técnicas
43
Regulaciones del Quemador
44
Circuito Hidráulico de Principio
45
Quemadores Combinables
45
Medidas de la Cámara de Combustión
45
Fijación del Quemador
45
Pérdidas de Carga de la Caldera
46
Esquemas Eléctricos
47
5.13.1 RONDÒ / ESTELLE 4- 5 Erp be
47
5.13.2 RONDÒ / ESTELLE 6- 7 Erp be
48
Instalación
50
Recepción del Producto
50
Accesorios Opcionales
50
Dimensiones y Peso
50
Desplazamiento
50
Local de Instalación
51
Nueva Instalación O Instalación en Lugar de Otro Aparato
51
Limpieza de la Instalación
51
Tratamiento del Agua de la Instalación
52
Conexiones Hidráulicas
52
Evacuación de Humos y Aspiración de Aire Comburente
52
Conexiones Eléctricas
54
Llenado y Vaciado
55
6.11.1 Operaciones de LLENADO del SISTEMA
55
6.11.2 Operaciones de VACIADO
56
Puesta en Servicio
57
Operaciones Preliminares
57
Primera Puesta en Funcionamiento
57
Comprobaciones
58
Control de Los Parámetros de Combustión
58
Apagado
58
Apagado Temporal
58
Apagado Durante Largas Temporadas
58
Mantenimiento
59
Reglamentos
59
Limpieza Interna
59
Desmontaje del Revestimiento
59
Limpieza del Conducto de Humos
60
Mantenimiento del Quemador
60
Posibles Fallos de Funcionamiento y Soluciones
61
Quemador
61
Instalación
61
Instruções de Utilização
64
OPERAR COM as CALDEIRAS RONDÒ/ESTELLE 4 5 6 7 E R P be
66
Painel de Comandos
66
Verificações Preliminares
66
Ligar
66
Regulação da Temperatura de Aquecimento
67
Possíveis Anomalias
67
Termóstato de Segurança
67
Bloqueio Do Queimador
67
Baixa Pressão da Instalação (Reabastecimento)
67
Desligar
68
Desligamento Temporário
68
Desligamento por Períodos Longos
68
Manutenção
68
Regulamentações
68
Limpeza Externa
68
Limpeza da Armação Exterior
68
Eliminação
68
Eliminação da Caldeira (Diretiva Europeia 2012/19/UE)
68
Descrição Do Aparelho
70
Características
70
Lógicas de Funcionamento
70
Dispositivos E Controlo E Segurança
71
Identificação
71
Estrutura
72
Características Técnicas
73
Regulações Do Queimador
74
Circuito Hidráulico de Partida
75
Queimadores Combináveis
75
Dimensões da Câmara de Combustão
75
Fixação Do Queimador
75
Perdas de Carga da Caldeira
76
Esquemas Elétricos
77
5.13.1 RONDÒ / ESTELLE 4- 5 Erp be
77
5.13.2 RONDÒ / ESTELLE 6- 7 Erp be
78
Instalação
80
Receção Do Produto
80
Acessórios Opcionais
80
Dimensões E Peso
80
Movimentação
80
Local de Instalação
81
Nova Instalação ou Instalação Em Substituição de Outro Aparelho
81
Limpeza das Instalações
81
Tratamento da Água das Instalações
82
Ligações Hidráulicas
82
Descarga de Gases E Aspiração Do Ar Comburente
82
Conexões Elétricas
84
Enchimento E Esvaziamento
85
6.11.1 Operações de ENCHIMENTO DO SISTEMA
85
6.11.2 Operações de ESVAZIAMENTO
86
Colocação Em Funcionamento
87
Operações Preliminares
87
Antes de Colocar Em Funcionamento
87
Verificações
88
Verificação Dos Parâmetros de Combustão
88
Desligar
88
Desligamento Temporário
88
Desligamento por Períodos Longos
88
Manutenção
89
Regulamentações
89
Limpeza Interna
89
Desmontagem da Cobertura
89
Limpeza da Conduta de Gases
90
Manutenção Do Queimador
90
Eventuais Anomalias E Reparações
91
Queimador
91
Sistema
91

Sime Rondo 5 ErP Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (60 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 5.36 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Introduzione
    4
  - Dimensioni
    4
  - Dati Tecnici
    5
  - Perdite DI Carico Circuito Caldaia
    6
  - Schema Funzionale
    6
  - Camera DI Combustione
    7
  - Bruciatori Abbinabili
    7
- 2 Installazione
  
  8
- 3 Uso E Manutenzione
  
  13
  - Controlli Preliminari All'accensione
    13
    
    Riempimento Impianto
    13
  - Accensione E Funzionamento
    13
    
    Inconvenienti DI Funzionamento
    14
  - Pulizia Stagionale
    14
    
    Smaltimento Dell'apparecchio
    15
  - Protezione Antigelo
    15
  - Avvertenze Per L'utente
    15
- Garanzia Convenzionale
  
  16
Español

17
- 1 Descripcion de la Caldera
  
  18
  - Introduccion
    18
    
    Placa de Datos Técnicos (Fig. 1/A)
    19
  - Datos Tecnicos
    19
  - Perdidas de Carga
    20
  - Esquema de Funcionamiento
    20
  - Camara de Combustion
    21
  - Quemadores Acoplables
    21
- 2 Instalacion
  
  22
  - Cuarto Caldera
    22
  - Dimensiones Cuarto Caldera
    22
  - Conexion de la Instalacion
    22
  - Descarga de Los Humos
    22
  - Montaje de la Envolvente "Rondò
    24
  - Conexion Electrica
    25
- 3 Uso y Mantenimiento
  
  26
  - Controles Previosa la Puesta en Marcha
    26
  - Encendido Yfuncionamiento
    26
  - Limpieza Estacional
    27
  - Proteccion Antihielo
    28
  - Advertencias para el Usuario
    28
  - Eliminación del Aparato
    28
Português

29
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  30
  - Introdução
    30
  - Dimensões
    30
    
    Placa de Dados Técnicos (Fig. 1/A)
    31
  - Dados Técnicos
    31
    
    Número PIN
    31
  - Perdas de Carga no Circuito da Caldeira
    32
  - Esquema Funcional
    32
  - Queimadores Acopláveis
    33
- 2 Instalação
  
  34
  - Zona Caldeira
    34
  - Dimensão da Zona da Caldeira
    34
    
    Instalação da Caldeira
    34
  - Evacuação Dos Fumos
    34
  - Montagem da Envolvente "Rondò
    35
  - Ligação Eléctrica
    36
- 3 Uso E Manutenção
  
  38
  - Controlos Preliminares Ao Arranque
    38
  - Acendimento E Funzionamento
    38
  - Limpeza Periódica
    39
  - Protecção Antigelo
    40
  - Advertência Ao Utente
    40
  - Eliminação da Caldeira
    40
English

41
- 1 Boiler Description
  
  42
  - Introduction
    42
  - Dimensional Details
    42
  - Technical Features
    43
  - Loss of Head
    44
  - Functional Diagram
    44
  - Combustion Chamber
    45
  - Compatible Burners
    45
- 2 Installation
  
  46
  - Boiler Room
    46
  - Boiler Room Dimensions
    46
  - Connecting up System
    46
  - Smoke Exhaust
    46
  - Fitting the Casing "Rondò
    46
  - Electrical Connection
    48
- 3 Use and Maintenance
  
  50
  - Commissioning the Boiler
    50
  - Lighting and Operation
    50
  - Regular Cleaning
    51
  - Frost Potection
    52
  - User Warnings
    52
  - Disposal of the Equipment
    52

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales

Sime Rondo 5 ErP Manuales

Sime Rondo 5 ErP Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (100 páginas)

Tabla de contenido

Sime Rondo 5 ErP Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Installazione

3 Uso E Manutenzione

Garanzia Convenzionale

Español

1 Descripcion de la Caldera

2 Instalacion

3 Uso y Mantenimiento

Português

1 Descrição Do Aparelho

2 Instalação

3 Uso E Manutenção

English

1 Boiler Description

2 Installation

3 Use and Maintenance

Productos relacionados

Sime Categorias