Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sirona Dental Manuales
Equipos Dentales
SIROTorque L+
Sirona Dental SIROTorque L+ Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona Dental SIROTorque L+. Tenemos
1
Sirona Dental SIROTorque L+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Sirona Dental SIROTorque L+ Manual Del Operador (116 páginas)
Marca:
Sirona Dental
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.01 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Allgemeine Hinweise
4
Tabla de Contenido
5
1 Warn- und Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Kennzeichnung von Warn- und Sicherheitshinweisen
8
Verwendete Zeichen
8
2 Technische Beschreibung
9
3 Bedien- und Funktionselemente
11
Aufstellen und Anschließen
12
Satellit-Variante
13
5 Bedienung
15
Gerät Einschalten
15
Speicherbare Einstellmöglichkeiten
20
Menü „Grenzwerte Ändern
20
Bulb" Instrumentenlicht - Lampenspannung (Lichtintensität)
21
CU" Begrenzen des Maximalen Motorstroms (Drehmoment)
21
P_LO" Luftdruck für die Untere Schaltschwelle am Fußschalter
22
P_HI" Luftdruck für die Obere Schaltschwelle am Fußschalter
22
FI_S" Rücksetzen auf Werkeinstellungen
23
7 Fehleranzeigen
24
8 System Informationen
25
9 Reinigung und Pflege
26
Übersicht Tastenbelegung
28
11 Fehlerbehebung
29
General Information
32
English
33
1 Warning and Safety Information
35
Intended Use
35
General Safety Information
35
Highlighting of Warning and Safety Information
36
Symbols Used
36
2 Technical Description
37
Controls and Functional Elements
39
Installing and Connecting the Unit
40
5 Operation
43
Adjusting the Speed
46
6 Savable Settings
48
"Limit Value Adjustment" Menu
48
Bulb" Instrument Light - Lamp Voltage (Light Intensity)
49
CU" Limit of the Maximum Motor Current (Torque)
49
P_LO" Air Pressure for Lower Switching Threshold on Foot Switch
50
P_HI" Air Pressure for Upper Switching Threshold on Foot Switch
50
FI_S" Reset to Factory Settings
51
7 Error Messages
52
8 System Information
53
9 Cleaning and Care
54
10 Key Assignment Overview
56
11 Troubleshooting
57
Remarques Générales
60
Français
61
Consignes de Sécurité Générales
63
Utilisation Conforme
63
1 Identification des Avertissements et des Consignes de Sécurité
64
Elimination du Produit
64
2 Description Technique
65
3 Eléments de Commande / Fonction
67
Mise en Place et Raccordement
68
Variante Satellite
69
5 Commande
71
Mettre L'appareil en Marche
71
Réglage de la Démultiplication
72
Inversion du Sens de Rotation
74
6 Possibilités de Réglage Mémorisables
76
Menu "Modifier les Valeurs Limites
76
Lumière Instrument "Bulb" - Tension Lampe (Intensité Lumineuse)
77
CU" Limitation du Courant Moteur Maximal (Couple)
77
P_LO" Pression D'air pour le Seuil de Commutation Inférieur au Niveau de la Pédale de Commande
78
P_HI" Pression D'air pour le Seuil de Commutation Supérieur au Niveau de la Pédale de Commande
79
FI_S" Réinitialisation des Réglages Usine
79
7 Signalisations de Défaut
80
8 Informations Sur le Système
81
9 Nettoyage et Entretien
82
10 Vue D'ensemble de L'affectation des Touches
84
11 Dépannage
85
Estimados Clientes
88
Español
89
1 Notas de Advertencia y Seguridad
91
Uso Previsto
91
2 Descripción Técnica
93
3 Elementos de Manejo y de Funciones
95
4 Colocación y Conexión
96
Ubicación
96
Variante Satélite
97
5 Manejo
99
Conexión del Equipo
99
Ajuste de la Relación de Transmisión
100
Recuperación de Ajustes Guardados de Piezas de Mano
101
Conmutación del Sentido de Giro
102
6 Posibilidades de Ajuste Memorizables
104
Menú "Modificar Valores Límite
104
Luz de Instrumento "Bulb" - Tensión Lámpara (Intensidad de Luz)
105
CU" Limitación de la Corriente Máxima del Motor (Par)
105
P_LO" Presión del Aire para el Umbral Inferior de Conmutación en el Interruptor de Pedal
106
P_HI" Presión del Aire para el Umbral Superior de Conmutación en el Interruptor de Pedal
107
FI_S" Restablecer Los Ajustes de Fábrica
107
7 Indicaciones de Error
108
8 Informaciones del Sistema
109
Acceso al Modo de Visualización de las Informaciones del Sistema
109
9 Limpieza y Conservación
110
Limpieza y Desinfección del Circuito de Agua
111
10 Vista General de la Asignación de Teclas
112
11 Solución de Problemas
113
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sirona Dental SIVISION digital
Sirona Dental SIROLaser
Sirona Dental SIDEXIS XG
Sirona Dental SINIUS
Sirona Dental SINIUS CS
Sirona Dental SINIUS TS
Sirona Dental C2
Sirona Dental CERAC AC Connect
Sirona Dental CEREC AC
Sirona Dental CEREC AF
Sirona Dental Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Más Sirona Dental manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL