Sirona Dental Systems GmbH
Gebrauchsanweisung SIROTorque L
3
Bedien- und Funktionselemente
3
4
5
2
m b
m b
s G
s G
t e m
t e m
S y s
S y s
1
1
e 3
e 3
t a l
t a l
a ß
a ß
im
im
e n
e n
s t r
s t r
s h e
s h e
a D
a D
r ik
r ik
e n
e n
o n
o n
F a b
F a b
5 B
5 B
S ir
S ir
y
y
6 2
6 2
a n
a n
6 4
6 4
r m
r m
D -
D -
G e
G e
9
6
13
Motor Speed
Motor Speed
14 15 16
61 74 499 D 3489
D 3489.201.02.02.01
+
1
7
10 11
8
)
)
0 V
0 V
(2 3
(2 3
)
)
0 V
0 V
M
M
(1 2
(1 2
- 0 2
- 0 2
E 2 4
E 2 4
2 M
2 M
4 - 0
4 - 0
T IY
T IY
M 2
M 2
T IY
T IY
2 3
0 1
5
H
H
7
12
+
SIROTorque L
1
Bur Speed
Gear Ratio
Gear Ratio
3
Endo
19
20 21 22
17
18
23
1.
SIROTorque L+ Versorgungsteil
6
2.
Bedienpaneel
3.
Versorgungsschlauch für Elektromotor BL bzw.
Elektromotor BL ISO
4.
Elektromotor BL
5.
Elektromotor BL ISO
6.
Versorgungsschlauch von einem luftgetriebenen In-
strument (Turbine, Luftmotor) des Behandlung-
splatzes
7.
Verbindungsleitung zum Transformator
8.
Anschlussstück für Elektromotor-Schlauch
9.
Anschlussstück für Turbinen- bzw. Luftmo-
torschlauch vom Behandlungsplatz
10. Ein/Aus-Schalter (nur für einen Teil des Gerätes)
11. Anschlussstück für Transformatorleitung
12. Transformator mit Verbindungsleitung zum
SIROTorque Versorgungsteil
3
13. Netzanschlussleitung für Transformator
für verschiedene Netzsteckdosen
14. Tasten Motordrehzahl höher (+) bzw. niedriger (–)
15. Digitalanzeige Bohrer-Drehzahl
16. Digitalanzeige Motor-Drehzahl
17. Digitalanzeige Übertragungsverhältnis des
verwendeten Hand-/Winkelstückes
18. Symbolanzeige Motor-Linkslauf (blinkt)
19. Symbolanzeige Instrumentenlicht „EIN"
20. Tasten für das Übertragungsverhältnis des Hand-/
Winkelstückes höher (+) bzw. niedriger (–)
21. Taste für Instrumentenlicht EIN / AUS
22. Taste „Reverse" für Linkslauf des Motors
23. Vier farbige Speichertasten für Voreinstellungen der
verschiedenfarbigen Hand-/Winkelstücke
2
3 Bedien- und Funktionselemente
9