Satellit-Variante - Sirona Dental SIROTorque L+ Manual Del Operador

Sirona Dental Systems GmbH
Gebrauchsanweisung SIROTorque L
C
A
te m te m
S ys S ys
ta l ta l ß e ß e
e n e n st ra st ra
a D a D ri k ri k n sh n sh
o n o n Fa b Fa b B e B e
S ir S ir 2 5 2 5
4 6 4 6 a n a n
D -6 D -6 G e G e rm rm
61 74 499 D 3489
D 3489.201.02.02.01
+
7
D
13
230 V / 50 Hz
120 V / 60 Hz
12
B
) )
0 V 0 V
(2 3 (2 3
0 V 0 V ) )
-0 2 -0 2 M M (1 2 (1 2
E2 4 E2 4 2 M 2 M
TI Y TI Y
4 -0 4 -0
M 2 M 2
TI Y TI Y
2 3
0 1
5
H H
m b m b
s G s G
3 1 3 1
e im e im
y y
Ergänzende Hinweise zur Installation
+
1
SIROTorque L
Verbindungsleitung (7) zwischen Transformator (12)
+
und SIROTorque L
sie durch rollende Einrichtungsgegenstände wie Stühle
auf Rollen, Carts etc. nicht beschädigt werden kann:
• Stellen Sie den Transformator (12) direkt neben die
Versorgungseinheit (C).
• Verlegen Sie die Verbindungsleitung (7) so, dass sie
nie den Boden berührt. Verwenden Sie dazu die
mitgelieferten aufklebbaren Kabelschellen (D)
• Verlegen Sie die Verbindungsleitung (7) so, dass sie
an der Versorgungseinheit nicht beschädigt werden
kann
• Netzanschlussleitung (13) vom Transformator nach
landesüblichen Vorschriften verlegen.
Passende Netzleitung für vorhandene
Netzsteckdose Verwenden!

Satellit-Variante

Auf Ihren Wunsch hin besteht die Möglichkeit, das
gelieferte SIROTorque L
vicetechniker zu einer „Satellit-Variante" umbauen zu
lassen.
Umbausatz, Bestell-Nr: 60 57 223
Bei dieser Variante ist das Bedienteil vom SIROTorque
+
L Tisch-Gerät getrennt und mit einer ca. 3 m langen,
fest angeschlossenen Leitung mit diesem verbunden.
Das Bedienteil (A) kann hier an leicht zugänglich bedien-
barer Stelle, z. B. im Bereich an einer Tray-Bedienfront
von oben festgeschraubt oder mit einem mitgelieferten
Klettband frontal angebracht werden.
Das Anbringen des Gerätes erfolgt auf eigene Gefahr,
keine Leitungen etc. anbohren.
+
Das SIROTorque L
unterhalb des Arztelementes montiert werden.
Alle Verbindungen wie unter „Anschluss" beschrieben
herstellen.
ACHTUNG
Reparatur- und Wartungsarbeiten am SIROTorque L
dürfen nur von geschulten Servicetechnikern ausgeführt
werden.Vor dem Öffnen des Gehäuses Netzstecker zie-
hen bzw. allpolig vom Netzanschluss trennen und damit
Gerät stromlos machen. Danach mindestens 10 Sekun-
den warten.
Die Druckluft aus dem Turbinen- oder Luftmotorschlauch
muss trocken, ölfrei und schmutzfrei sein. Sie darf nicht
kontaminiert sein!
Bei Bedarf ist ein Filter oder Wasserabscheider einzuset-
zen.
Das Spraywasser muss nach den geltenden Vorschrif-
ten schmutzfrei sein. Es darf nicht kontaminiert sein.
4 Aufstellen und Anschließen
(1) muss so verlegt werden, dass
+
Tisch-Gerät durch Ihren Ser-
Versorgungsteil (B) kann z. B.
+
11