SOMFY ELIXO SMART io Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY ELIXO SMART io. Tenemos 2 SOMFY ELIXO SMART io manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual Del Usuario

SOMFY ELIXO SMART io Manual Del Usuario (60 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 0.54 MB

Tabla de contenido

SOMFY ELIXO SMART io Manual De Uso (68 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.36 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

7
- General Information
  7
- Safety Instructions
  7
- 2 Safety Instructions Relating to Operation
  
  8
- 3 Use and Operation
  
  9
  - Normal Operation
    9
  - Specific Operation
    9
  - Adding Remote Controls
    10
  - Emergency Manual Release
    10
  - Locking the Motorisation
    10
- 4 Maintenance
  
  10
  - Checks
    10
  - Replacing the Battery
    10
- 5 Technical Data
  
  11
Deutsch

12
- Sicherheitshinweise
  12
- 2 Sicherheitshinweise bei der Benutzung
  
  13
- 3 Bedienung und Funktionsweise
  
  14
  - Normalbetrieb
    14
  - Sonderfunktionen
    14
  - Hinzufügen von Funkhandsendern
    15
  - Manuelles Entriegeln IM Notfall
    15
  - Verriegelung des Antriebs
    15
- 4 Wartung
  
  15
  - Überprüfungen
    15
  - Austausch der Knopfbatterie
    16
- 5 Technische Daten
  
  16
Dutch

17
- Veiligheidsvoorschriften
  17
- Over de Batterijen
  18
- Recycling en Afvalverwerking
  18
- Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
  18
- 3 Werking en Gebruik
  
  19
  - Normale Werking
    19
  - Bijzondere Functies
    19
  - Toevoegen Van Afstandsbedieningen
    20
  - Handmatige Noodontkoppeling
    20
  - Vergrendeling Van de Motorisatie
    20
- 4 Onderhoud
  
  20
  - Controles
    20
  - Batterij Vervangen
    21
- 5 Technische Gegevens
  
  21
Polski

22
- 2 Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  22
- 3 Działanie I Obsługa
  
  24
- 4 Konserwacja
  
  25
  - Kontrole
    25
  - Wymiana Baterii
    25
- 5 Dane Techniczne
  
  26
Magyar

27
- Biztonsági Előírások
  27
- Általános InformáCIók
  27
- Az Elemekkel Kapcsolatos InformáCIók
  28
- Használattal Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  28
- Vigyázat! - Fontos Biztonsági Utasítások
  28
- Újrahasznosítás És Leselejtezés
  28
- 3 MűköDés És Használat
  
  29
  - Normál MűköDés
    29
  - Speciális Funkciók
    29
  - Távirányítók Hozzáadása
    30
  - Kézi Vésznyitás
    30
  - A Motoros Működtetőrendszer Blokkolása
    30
- 4 Karbantartás
  
  30
  - Ellenőrzések
    30
  - Elem Cseréje
    30
- 5 Műszaki Adatok
  
  31
Čeština

32
- Bezpečnostní Pokyny
  32
- Obecné Zásady
  32
- 2 Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
  
  33
- 3 Funkce a PoužíVání
  
  34
  - Normální Funkce
    34
  - Zvláštní Funkce
    34
  - PřIDání Dálkových Ovladačů
    35
  - Ruční Nouzové Odemknutí
    35
  - Odemknutí Motorového Pohonu
    35
- 4 Údržba
  
  35
  - Kontroly
    35
  - VýMěna Baterie
    35
- 5 Technické Údaje
  
  36
Română

37
- Instrucţiuni de Siguranţă
  37
- 2 Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea
  
  38
- 3 Funcţionare ŞI Utilizare
  
  39
  - Funcţionare Normală
    39
  - Funcţionări Speciale
    39
  - Adăugarea de Telecomenzi
    40
  - Deblocare Manuală de Urgenţă
    40
  - Blocarea Motorizării
    40
- 4 Întreţinere
  
  40
  - Verificări
    40
  - Înlocuirea Bateriei
    40
- 5 Caracteristici Tehnice
  
  41
Italiano

42
- Informazioni Generali
  42
- Versione Tradotta del Manuale
  42
- 2 Istruzioni DI Sicurezza Relative All'uso
  
  43
- 3 Funzionamento E Utilizzo
  
  44
  - Funzionamento Normale
    44
  - Funzionamenti Particolari
    44
  - Aggiunta DI Telecomandi
    45
  - Disinnesto Manuale D'emergenza
    45
  - Bloccaggio Della Motorizzazione
    45
- 4 Manutenzione
  
  45
  - Verifiche
    45
  - Sostituzione Della Batteria
    45
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  46
  - Versión Traducida del Manual
    47
  - Aspectos Generales
    47
  - Normas de Seguridad
    47
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    48
  - Normas de Seguridad Relativas al Uso
    48
  - Reciclaje y Eliminación
    48
  - Funcionamiento y Uso
    49
  - Funcionamiento Especial
    49
  - Funcionamiento Normal
    49
  - Bloqueo de la Motorización
    50
  - Adición de Mandos a Distancia
    50
  - Mantenimiento
    50
  - Verificaciones
    50
  - Cambio de la Pila
    50
  - Desbloqueo Manual de Emergencia
    50
  - Características Técnicas
    51
Ελληνικά

52
Türkçe

57
- Genel Bilgiler
  57
- Güvenli̇k Tali̇matlari
  57
- Dikkat - Önemli Güvenlik Talimatları
  58
- Geri DönüşüM Ve Hurdaya Çıkarma
  58
- Kullanımla Ilgili Güvenlik Talimatları
  58
- Piller Hakkında
  58
- Normal Çalışma
  59
- Özel Çalışmalar
  59
- Acil Durum Manuel Kilit Açma
  60
- Kontroller
  60
- Motorun Kilitlenmesi
  60
- Pilin DeğIştirilmesi
  60
- Uzaktan Kumandalara Ek
  60
- Teknik Özellikler
  61

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY ELIXO SMART io Manuales

SOMFY ELIXO SMART io Manual Del Usuario (60 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Produktbeschreibung

3 Installation

4 Schnelle Inbetriebnahme

5 Funktionstest

6 Anschluss von Peripheriegeräten

7 Erweiterte Einstellungen

8 Einlernen von Funkhandsendern

9 Programmierung an einem Io-Lichtempfänger

10 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen

11 Verriegelung der Program Miertasten Abb

12 Diagnose und Störungsbeseitigung

13 Technische Daten

Dutch

2 Productbeschrijving

3 Installatie

4 Snel in Bedrijf Stellen

5 Test Van de Werking

6 Aansluiten Van de Randorganen

7 Geavanceerde Instellingen

8 Programmeren Van de Afstandsbedieningen

9 Programmeren Op Een Lichtontvanger Io

10 Wissen Van de Afstandsbedieningen en Van alle Afstellingen

11 Vergrendelen Van de Pro Grammeertoetsen Fig

12 Diagnose en Oplossing

13 Technische Gegevens

Italiano

2 Descrizione del Prodotto

3 Installazione

4 Messa in Servizio Rapida

5 Prova DI Funzionamento

6 Collegamento Delle Periferiche

7 Conﬁgurazione Avanzata Dei Parametri

8 Programmazione Dei Telecomandi

9 Programmazione Su un Ricevitore Per Illuminazione Io

10 Cancellazione Dei Telecomandi E DI Tutte le Regolazioni

11 Blocco Dei Tasti DI Program Mazione Fig

12 Diagnosi E Riparazione

13 Caratteristiche Tecniche

Español

2 Descripción del Producto

3 Instalación

4 Puesta en Marcha Rápida

5 Prueba de Funcionamiento

6 Conexión de Los Periféricos

7 Conﬁguración Avanzada

8 Programación de Los Mandos Adistancia

9 Programación en un Receptor de Luz Io

10 Eliminación de Los Mandosa Distancia y de todos Los Ajustes

11 Bloqueo de Los Botones de Programación Fig

12 Diagnóstico y Solución de Problemas

13 Características Técnicas

Ελληνικά

2 Περιγραφή Του Προϊόντος

3 Εγκατάσταση

4 Γρήγορη Έναρξη Λειτουργίας

5 Δοκιμή Λειτουργίας

6 Σύνδεση Των Περιφερειακών Εξαρτημάτων

7 Ρύθμιση Πρόσθετων Παραμέτρων

8 Προγραμματισμός Των Τηλεχειριστηρίων

9 Προγραμματισμός Σε Δέκτη Φωτιστικού Io

10 Διαγραφή Των Τηλεχειριστηρίων Και Όλων Των Ρυθμίσεων

11 Κλείδωμα Των Πλήκτρων Προγραμματισμού - Σχ

12 Διαγνωστικός Έλεγχος Και Επίλυση Προβλημάτων

13 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

SOMFY ELIXO SMART io Manual De Uso (68 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation

3 Fonctionnement et Utilisation

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

English

2 Safety Instructions Relating to Operation

3 Use and Operation