Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Abridores de Puertas de Garage
ELIXO 500 230 V RTS
SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY ELIXO 500 230 V RTS. Tenemos
3
SOMFY ELIXO 500 230 V RTS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instalación
SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manual De Instalación (28 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas
| Tamaño: 4.06 MB
Tabla de contenido
Español
3
1 Normas de Seguridad
3
Tabla de Contenido
3
Advertencia. Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Introducción
3
Comprobaciones Preliminares
4
Instalación Eléctrica
4
Normas de Seguridad Relativas a la Instalación
4
Asistencia
5
2 Descripción del Producto
5
Ámbito de Aplicación
5
Composición del Kit - Fig
5
Descripción de la Motorización - Fig
6
Descripción de la Placa Electrónica - Fig
6
Dimensiones Generales del Motor - Fig
6
Vista General de una Instalación Tipo - Fig
6
Prevención de Riesgos
5
Reglamentación
5
3 Instalación
6
Ensamblaje del Mango de Desbloqueo Manual
6
Desbloqueo de la Motorización - Fig
6
Montaje del Sistema de Fijación - Fig. 7 y
6
Fijación del Motor - Fig. 9 y
6
Fijación de Los Topes de Los Finales de Carrera - Fig
7
Conexión de la Barra Sensora - Fig
7
Conexión a la Alimentación - Fig
7
Sentido de Rotación - Fig
7
4 Puesta en Marcha Rápida
7
Memorización de Los Mandos a Distancia
7
Aprendizaje del Recorrido de la Cancela - Fig
7
5 Prueba de Funcionamiento
7
Utilización de Los Mandos a Distancia - Fig
7
Funcionamiento de las Células Fotoeléctricas
7
6 Conexión de Los Periféricos
8
Plano de Cableado General - Fig
8
Descripción de Los Distintos Periféricos
8
7 Configuración Avanzada
8
Par Motor - Interruptores 1 y
8
Sentido de Rotación del Motor - Interruptor
8
Salida Auxiliar - Interruptor
8
Temporización Iluminación - Interruptor
8
Modos de Funcionamiento de las Entradas Cableadas - Interruptor
8
Modos de Funcionamiento - Interruptores de 7 a
8
Autotest de Barra Sensora - Interruptor
9
Preaviso de la Luz Naranja - Interruptor
9
Autotest de Células Durante el Cierre - Interruptor
9
Ajuste de la Temporización de Cierre - Fig
9
8 Programación de Los Mandos Adistancia
9
9 Borrado de Los Mandos Adistancia y de todos Los Ajustes
9
Borrado de Los Mandos a Distancia Memorizados - Fig
9
Borrado del Aprendizaje - Fig
9
10 Reparación de la Barra Sensora
9
11 Características Técnicas
10
Italiano
11
Istruzioni DI Sicurezza
11
Controlli Preliminari
12
Impianto Elettrico
12
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
12
2 Descrizione del Prodotto
13
Assistenza
13
Campo DI Applicazione
13
Composizione del Kit - Fig
13
Normativa
13
Prevenzione Dei Rischi
13
Descrizione Della Motorizzazione- Fig
14
Descrizione Della Scheda Elettronica - Fig
14
Dimensioni Generali del Motore - Fig
14
Schema Generale DI Un'installazione DI Tipo - Fig
14
3 Installazione
14
Assemblaggio Della Maniglia DI Disinnesto Manuale
14
Sblocco Della Motorizzazione- Fig
14
Montaggio del Sistema DI Fissaggio - Fig. 7 E
14
Fissaggio del Motore - Fig. 9 E
14
Fissaggio Delle Linguette DI Finecorsa - Fig
15
Collegamento Della Costa DI Sicurezza - Fig
15
Collegamento con L'alimentazione - Fig
15
Senso DI Rotazione- Fig
15
Reinnestare la Motorizzazione- Fig
15
Messa in Servizio Rapida
15
Memorizzazione Dei Telecomandi
15
Apprendimento Della Corsa del Cancello - Fig
15
5 Prova DI Funzionamento
15
Utilizzo Dei Telecomandi- Fig
15
6 Collegamento Delle Periferiche
16
Schema DI Cablaggio Generale - Fig
16
7 Configurazione Avanzata Dei Parametri
16
Coppia Motore - Dip Switch 1 E
16
Senso DI Rotazione del Motore - Dipswitch
16
Uscita Ausiliaria - Dip Switch
16
Temporizzazione Illuminazione - Dipswitch
16
Modalità DI Funzionamento Degli Ingressi Cablati - Dip Switch
16
Modalità DI Funzionamento - Dip Switch da 7 a
16
Autotest Costa DI Sicurezza - Dip Switch
17
Preavviso Lampeggiante Arancione - Dip Switch
17
Autotest Fotocellule Alla Chiusura - Dip Switch
17
Regolazione Della Temporizzazione DI Chiusura - Fig
17
Regolazioni
17
Cancellazione Dei Telecomandi DI Comando Memorizzati - Fig
17
Cancellazione Dell'apprendimento - Fig
17
Riparazione Costa DI Sicurezza
17
8 Programmazione Dei Dispositivi DI Comando
17
11 Caratteristiche Tecniche
18
Ελληνικά
19
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
20
Οδηγίες Ασφαλείας Σε Σχέση Με Την Εγκατάσταση
20
Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
20
2 Περιγραφή Του Προϊόντος
21
Πεδίο Εφαρμογής
21
Περιεχόμενα Της Συσκευασίας - Σχ
21
Πρόληψη Κινδύνων
21
Υποστήριξη
21
Γενικές Διαστάσεις Του Μοτέρ - Σχ
22
Γενική Όψη Μιας Τυπικής Εγκατάστασης - Σχ
22
Περιγραφή Της Ηλεκτρονικής Πλακέτας - Σχ
22
Περιγραφή Του Μηχανισμού - Σχ
22
3 Εγκατάσταση
22
Συναρμολόγηση Της Λαβής Χειροκίνητης Απασφάλισης
22
Απασφάλιση Του Μηχανισμού - Σχ
22
Τοποθέτηση Του Συστήματος Στερέωσης - Σχ. 7 Και
22
Στερέωση Του Μοτέρ - Σχ. 9 Και
22
Στερέωση Των Στοπ Τερματικών Διακοπτών - Σχ
23
Σύνδεση Της Μπάρας Ανίχνευσης - Σχ
23
Σύνδεση Στην Τροφοδοσία - Σχ
23
Φορά Περιστροφής- Σχ
23
Επανασύμπλεξη Του Μηχανισμού - Σχ
23
4 Γρήγορη Έναρξη Λειτουργίας
23
Απομνημόνευση Των Τηλεχειριστηρίων
23
Εκμάθηση Της Διαδρομής Της Αυλόπορτας - Σχ
23
5 Δοκιμή Λειτουργίας
23
Χρήση Των Τηλεχειριστηρίων - Σχ
23
6 Σύνδεση Των Περιφερειακών Εξαρτημάτων
24
Γενικό Σχέδιο Καλωδίωσης - Σχ
24
Περιγραφή Των Διαφόρων Περιφερειακών Εξαρτημάτων
24
7 Ρύθμιση Πρόσθετων Παραμέτρων
24
Ροπή Μοτέρ - Dipswitch 1 Και
24
Φορά Περιστροφής Του Μοτέρ - Dipswitch
24
Βοηθητική Έξοδος - Dipswitch
24
Χρονοκαθυστέρηση Φωτισμού - Dipswitch
24
Τρόποι Λειτουργίας Ενσύρματων Εισόδων - Dipswitch
24
Τρόποι Λειτουργίας - Dipswitch 7 Έως
24
Αυτοέλεγχος Μπάρας Ανίχνευσης - Dipswitch
25
Προειδοποίηση Πορτοκαλί Φωτός - Dipswitch
25
Αυτοέλεγχος Φωτοκυττάρων Κατά Το Κλείσιμο - Dipswitch
25
Ρύθμιση Της Χρονοκαθυστέρησης Κλεισίματος - Σχ
25
8 Προγραμματισμός Των Τηλεχειριστηρίων
25
Απομνημόνευση Τηλεχειριστηρίων 2 Ή 4 Πλήκτρων Για Άνοιγμα Πεζών - Σχ
25
Απομνημόνευση Τηλεχειριστηρίων 2 Ή 4 Πλήκτρων Για Έλεγχο Της Βοηθητικής Εξόδου - Σχ
25
9 Διαγραφη Των Τηλεχειριστηριων Και Ολων Των Ρυθμισεων
25
Διαγραφή Απομνημονευμένων Τηλεχειριστηρίων - Σχ
25
Διαγραφή Της Εκμάθησης - Σχ
25
11 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
26
Publicidad
SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manual De Instalación (44 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 8.21 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
General Information
4
Safety Instructions
4
Safety
4
Product Description
5
Composition of the Kit
5
Description of the Motorisation
5
General Motor Size
5
Installation
6
Area of Application
6
General View of a Standard Installation
6
Assembling the Release Lever
6
Disengaging the Motorisation
6
Installing the Motorisation
7
Wiring
8
General Wiring Diagram
8
Connection to the Power Supply
8
Quick Commissioning
9
Memorising the Remote Controls
9
Setting the Motor Torque
9
Motorisation Operation
10
Connecting Additional Devices
10
230 V Integrated Flashing Amber Light
10
Photoelectric Cells
10
Electric Eye
10
Wired Keypad
10
Wired Keyswitch
11
Parameter Setting
11
Clearing the Remote Controls
12
Diagnostics
12
Technical Data
12
Technical Specifications
12
Español
13
Seguridad
14
Cuestiones Generales
14
Normas de Seguridad
14
Cuestiones Generales
14
Descripción del Producto
15
Composición del Kit Estándar
15
Descripción de la Motorización
15
Dimensiones Generales del Motor
15
Ámbito de Aplicación
16
Vista General de una Instalación Tipo
16
Instalación
16
Ensamblaje del Mango de Desembrague
16
Desembrague de la Motorización
16
Instalación de la Motorización
17
Montaje del Sistema de Fijación
17
Fijación del Motor
17
Cableado
18
Plan de Cableado General
18
Conexión a la Alimentación
18
Puesta en Servicio Rápida
19
Memorización de Los Telemandos
19
Ajuste del Par del Motor
19
Funcionamiento de la Motorización
20
Conexión de Los Periféricos
20
Luz Naranja Intermitente 230 V
20
Células Fotoeléctricas
20
Célula Réflex
20
Teclado de Código por Cable
20
Contacto de Llave
20
Programación
21
22
Borrado de todos Los Telemandos
22
Diagnóstico
22
Características Técnicas
22
Português
23
Segurança
24
Generalidades
24
Instruções de Segurança
24
Generalidades
24
Descrição Do Produto
25
Descrição da Motorização
25
Dimensão Geral Do Motor
25
Área de Aplicação
26
Vista Geral de Uma Instalação Modelo
26
Instalação
26
Desengate da Motorização
26
Instalação da Motorização
27
Fixação Do Motor
27
Cablagem
28
Esquema Geral de Cablagem
28
Activação Rápida
29
Memorização Dos Comandos à Distância
29
Regulação Do Binário de Motor
29
Ligação Dos Periféricos
30
Luz Alaranjada Intermitente 230 V
30
Células Fotoeléctricas
30
Célula Reflex
30
Teclado Com Código Não-Multiplexado
30
Contactor Com Chave Não-Multiplexada
31
Funcionamento da Motorização
30
Parametrização
31
Diagnóstico
32
Características Técnicas
32
Apagamento Dos Comandos à Distância
32
Ελληνικά
33
34
Αςφαλεία
34
Γενίκες Πληροφορίες
34
Γενικές Πληροφορίες
34
Οδηγίες Ασφαλείας
34
Γενικές Διαστάσεις Του Μοτέρ
35
Περιγραφή Του Μοτέρ
35
Αποσύμπλεξη Του Μοτέρ
36
Γενική Όψη Μιας Τυπικής Εγκατάστασης
36
Εγκαταςταςη
36
Τομέας Εφαρμογής
36
Εγκατάσταση Του Μοτέρ
37
Καλωδίωση
38
Απομνημόνευση Των Τηλεχειριστηρίων
39
Γρηγορος Ελεγχος Λείτουργίας
39
Ρύθμιση Της Ροπής Μοτέρ
39
Ανακλαστικό Κύτταρο
40
Ενσύρματο Πληκτρολόγιο Με Κωδικό
40
Λείτουργία Του Μοτερ
40
Συνδεςη Των Περίφερείακων Εξαρτηματων
40
Φωτοκύτταρα
40
Ενσύρματος Διακόπτης Με Κλειδί
41
Ρυθμίςη Παραμετρων
41
Δίαγνωςτίκος Ελεγχος
42
Τεχνίκα Χαρακτηρίςτίκα
42
34
35
36
39
40
40
SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manual De Uso (48 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 2.7 MB
Tabla de contenido
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
3
Généralités
3
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
3
Tabla de Contenido
3
Recyclage et Mise au Rebut
4
À Propos des Piles
4
Description du Produit
5
Fonctionnement et Utilisation
5
Fonctionnement Normal
5
Fonctionnement Particulier
5
Déverrouillage Manuel D'urgence
5
Verrouillage de la Motorisation
5
Caractéristiques Générales
6
Entretien
5
Remplacement de la Pile
5
Caractéristiques Techniques
6
Safety Instructions
7
About the Batteries
8
Recycling and Disposal
8
Emergency Manual Release
9
Locking the Motorisation
9
Normal Operation
9
Product Description
9
Replacing the Battery
9
Use and Operation
9
General Specifications
10
Technical Specifications
10
Informacje Ogólne
11
Informacje Na Temat Baterii
12
Opis Produktu
13
Wymiana Baterii
13
Ogólne Dane Techniczne
14
Recyklace a Likvidace
20
Popis Produktu
21
Technické Údaje
22
Aspectos Generales
23
Normas de Seguridad Relativas al Uso
23
Reciclaje y Eliminación
24
Bloqueo de la Motorización
25
Desbloqueo Manual de Emergencia
25
Descripción del Producto
25
Funcionamiento Normal
25
Funcionamiento Particular
25
Funcionamiento y Uso
25
Mantenimiento
25
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'utilizzo
27
Riciclaggio E Smaltimento
28
Bloccaggio Della Motorizzazione
29
Descrizione del Prodotto
29
Disinnesto Manuale D'emergenza
29
Funzionamento E Utilizzo
29
Funzionamento Normale
29
Sostituzione Della Batteria
29
Caratteristiche Generali
30
Caratteristiche Tecniche
30
Genel Bilgiler
35
Motorun Kilitlenmesi
37
Ürün Tanimi
37
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SOMFY ELIXO 800 230 V RTS
SOMFY Elixo 500 3S io
SOMFY Elixo 500 24 V
SOMFY Elixo 1300
SOMFY EXAVIA
SOMFY EVB Slim Receiver for Variationio
SOMFY ELIXO 500 3S RTS
SOMFY ELIXO SMART io
SOMFY ELIXO 500 io
SOMFY HOME MOTION Elixo 500
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL