SOMFY FX230 Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY FX230. Tenemos 2 SOMFY FX230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Uso

SOMFY FX230 Manual De Instalación (60 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.38 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General
  
  4
- Safety Instructions
  
  4
  - Warning
    4
- Product Description
  
  5
  - Field of Application
    5
  - Main Functions
    5
  - Dimensions
    5
  - Electronic Circuit Board Layout
    6
  - Technical Specifications
    6
  - Electronic Controller
    6
- Installing the Controller
  
  7
  - Preparing the Case
    7
  - Mounting the Controller
    7
  - Wiring
    7
- Connecting Peripheral Accessories
  
  7
- Set up
  
  9
- PARAMETER SETTING MENU (Param)
  
  11
- LOGIC MENU (Logic)
  
  12
- Functional Tests
  
  14
  - Checking
    14
- Clearing Remote Controls and All Settings
  
  14
  - Clearing All Remote Controls
    14
  - Clearing All Settings
    14
- Troubleshooting
  
  15
  - Meaning of the Messages Displayed On-Screen
    15
- Removing the Controller
  
  15
Español

17
- Introducción
  
  18
- Instrucciones de Seguridad
  
  18
  - Advertencia
    18
- Descripción del Producto
  
  19
  - Ámbito de Aplicación
    19
  - Funciones Principales
    19
  - Dimensiones
    19
  - Presentación de la Tarjeta Electrónica
    20
  - Características Técnicas
    20
- Instalación del Mando
  
  21
  - Preparación de la Carcasa
    21
  - Colocación del Mando
    21
  - Cableado
    21
- Conexión de Periféricos
  
  21
- Ajustes
  
  23
  - Configuración
    23
  - Selección de Idiomas
    23
  - Memorización de Los Mandos a Distancia
    23
  - Re-Embragar la Motorización
    24
- MENÚ PARÁMETROS (Param)
  
  25
- MENÚ LÓGICO (Logic)
  
  26
- Pruebas de Funcionamiento
  
  28
  - Verificación
    28
- Borrado de Los Mandos a Distancia y de todos Los Ajustes
  
  28
  - Borrado de todos Los Mandos a Distancia
    28
  - Borrado de todos Los Ajustes
    28
- Diagnóstico
  
  29
  - Significado de Los Mensajes que Aparecen en la Pantalla
    29
- Desmontaje del Mando
  
  29
- Notas
  
  30
Português

31
- Instruções de Segurança
  
  32
  - Advertência
    32
- Generalidades
  
  32
- Descrição Do Produto
  
  33
  - Área de Aplicação
    33
  - Funções Principais
    33
  - Dimensões
    33
  - Apresentação da Placa Electrónica
    34
  - Características Técnicas
    34
- Instalação Do Comando
  
  35
  - Preparação da Caixa
    35
  - Cablagem
    35
- Ligação Dos Periféricos
  
  35
- Parametrização
  
  37
  - Configuração
    37
  - Escolha Dos Idiomas
    37
  - Memorização Dos Telecomandos
    37
  - Repor a Motorização
    38
- MENU PARÂMETROS (Param)
  
  39
- MENU de LÓGICAS (Logic)
  
  40
- Apagamento Dos Telecomandos E de Todas as Regulações
  
  42
  - Apagamento de todos os Telecomandos
    42
  - Apagamento de Todas as Regulações
    42
- Ensaios de Funcionamento
  
  42
  - Verificação
    42
- Desmontagem Do Comando
  
  43
- Diagnóstico
  
  43
  - Significado das Mensagens Exibidas no Ecrã
    43
- Notas
  
  44
Ελληνικά

45

SOMFY FX230 Manual De Uso (52 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 3.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Generalites
4
L'univers Somfy
4
Assistance
4
Conformité
4
Consignes de Securite
4
Presentation Du Produit
4
Utilisation
5
Fonctionnement de L'ouverture Piétonne
5
Fonctionnement en Mode Séquentiel
5
Fonctionnement en Mode Semi-Automatique
5
Fonctionnements Particuliers
5
Débrayage Manuel D'URGENCE
6
Peripheriques
7
Depannage
7
Caracteristiques Techniques
8
Fx24 / Fx230 Ixengo S 24 V / 230 Vixengo L
9
Allgemeines
10
Die Somfy Motorisierungswelt
10
Kundenservice
10
Konformitätserklärung
10
Sicherheitsvorschriften
10
Produktbeschreibung
10
Verwendung
11
Funktion „Öffnen Für Fußgänger
11
Sequenzieller Betriebsmodus
11
Halbautomatischer Betriebsmodus
11
Sonderfunktionen
11
Manuelle NOTENTRIEGELUNG
12
Peripheriegeräte
13
Fehlerbehebung
13
Technische Daten
14
Elektronische Steuerung
14
Fx24 / Fx230 Ixengo S 24 V / 230 Vixengo L
15
Introduzione
16
L'universo Somfy
16
Assistenza Tecnica
16
Conformità
16
Istruzioni DI Sicurezza
16
Presentazione del Prodotto
16
Utilizzo
17
Funzionamento Dell'apertura Pedonale
17
Funzionamento In Modalità Sequenziale
17
Funzionamento In Modalità Semiautomatica
17
Funzionamenti Particolari
17
DISINNESTO Manuale D'emergenza
18
Periferiche
19
Interventi DI Risoluzione Dei Guasti
19
Caratteristiche Tecniche
20
Fx24 / Fx230
20
Comando Elettronico
20
Algemeen
22
De Wereld Van Somfy
22
Assistentie
22
Conformiteit
22
Veiligheidsinstructies
22
Productbeschrijving
22
Gebruik
23
Werking Van de Voetgangersopening
23
Werking In Sequentiële Modus
23
Werking In Semi-Automatische Modus
23
Specifieke Werkingsfuncties
23
Handmatige NOODONTKOPPELING
24
Perifere Apparatuur
25
Storingen Verhelpen
25
Technische Specificaties
26
Fx24 / F230
26
General
28
The World Of Somfy
28
Support
28
Regulatory Compliance
28
Safety INSTRUCTIONS
28
Product Presentation
28
Use
29
Pedestrian Opening Operation
29
Sequential Mode Operation
29
Semi-Automatic Mode Operation
29
Specific Operating Modes
29
Emergency Manual RELEASE
30
Peripherals
31
Troubleshooting
31
Technical Characteristics
32
Electronic Controller
32
Fx24 / Fx230 Ixengo S 24 V / 230 Vixengo L
33
Introducción
34
El Universo Somfy
34
Asistencia
34
Conformidad
34
Instrucciones de Seguridad
34
Presentación del Producto
34
Modos de USO
35
Funcionamiento de Apertura Peatonal
35
Funcionamiento en Modo Secuencial
35
Funcionamiento en Modo Semiautomático
35
Casos Particulares de Funcionamiento
35
Desembrague Manual en CASO de Emergencia
36
Periféricos
37
SOLUCIÓN de Problemas
37
CARACTERÍSTICAS Técnicas
38
Fx24 / Fx230
38
Generalidades
40
O Universo Somfy
40
Assistência
40
Conformidade
40
Instruções de Segurança
40
Apresentação Do Produto
40
Utilização
41
Funcionamento Da Abertura para Peões
41
Funcionamento no Modo Sequencial
41
Funcionamento no Modo Semiautomático
41
Funcionamentos Específicos
41
Desbloqueio Manual de Emergência
42
Periféricos
43
RESOLUÇÃO de Problemas
43
CARACTERÍSTICAS Técnicas
44
Comando Electrónico
44
Fx24 / Fx230 Ixengo S 24 V / 230 Vixengo L
45
Γενικη Παρουσιαση
46
Ο Κόσμος Της Somfy
46
Υποστήριξη
46
Συμφωνία
46
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
46
Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
46
Χρηση
47
Λειτουργία Του Ανοίγματος Πεζού
47
Ακολουθιακή Λειτουργία
47
Ημιαυτόματη Λειτουργία
47
Ειδικές Λειτουργίες
47
Χειροκινητο Συστημα Απεμπλοκησ Εκτακτησ Αναγκησ
48
Περιφερικα Στοιχεια
49
Διορθωση Των Βλαβων
49
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
50
Fx24 / Fx230
50

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY FX230 Manuales

SOMFY FX230 Manual De Instalación (60 páginas)

Tabla de contenido

English

General

Safety Instructions

Product Description

Installing the Controller

Connecting Peripheral Accessories

Set up

PARAMETER SETTING MENU (Param)

LOGIC MENU (Logic)

Functional Tests

Clearing Remote Controls and All Settings

Troubleshooting

Removing the Controller

Español

Introducción

Instrucciones de Seguridad

Descripción del Producto

Instalación del Mando

Conexión de Periféricos

Ajustes

MENÚ PARÁMETROS (Param)

MENÚ LÓGICO (Logic)

Pruebas de Funcionamiento

Borrado de Los Mandos a Distancia y de todos Los Ajustes

Diagnóstico

Desmontaje del Mando

Notas

Português

Instruções de Segurança

Generalidades

Descrição Do Produto

Instalação Do Comando

Ligação Dos Periféricos

Parametrização

MENU PARÂMETROS (Param)

MENU de LÓGICAS (Logic)

Apagamento Dos Telecomandos E de Todas as Regulações

Ensaios de Funcionamento

Desmontagem Do Comando

Diagnóstico

Notas

Ελληνικά

Γενικη Παρουσιαση

Οδηγιεσ Ασφαλειασ

Περιγραφη Του Προϊοντοσ

Εγκατασταση Του Χειριστηριου

Συνδεση Των Περιφερικων Στοιχειων

Ρυθμιση Παραμετρων

ΜΕΝΟΥ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ (Param)

ΛΟΓΙΚΑ ΜΕΝΟΥ (Logic)

Δοκιμη Λειτουργιασ

Σβησιμο Των Τηλεχειριστηριων Και Ολων Των Ρυθμισεων

Διαγνωση

Λυσιμο Του Χειριστηριου

Σημειωσεισ

SOMFY FX230 Manual De Uso (52 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

SOMFY Categorias