SOMFY Movelite WireFree RTS Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY Movelite WireFree RTS. Tenemos 1 SOMFY Movelite WireFree RTS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia

SOMFY Movelite WireFree RTS Guia

SOMFY Movelite WireFree RTS Guia (140 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Relés | Tamaño: 14.19 MB

Tabla de contenido

English

2
Français

8
- Informations Préalables
  8
- Instructions Importantes de Sécurité
  9
- 2 Installation
  
  10
- 3 Utilisation et Maintenance
  
  12
  - Touches Ouverture et Fermeture
    12
  - Fonction STOP
    12
  - Position Favorite (My)
    12
  - Réglages Supplémentaires
    12
  - Indicateur de Batterie Faible
    13
  - Astuces et Conseils D'utilisation
    13
- 4 Données Techniques
  
  13
Deutsch

14
- 1 Vorbemerkungen
  
  14
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    14
  - Haftung
    14
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    15
- 2 Installation
  
  16
  - Montage
    16
  - Installation und Laden des Akkusatzes
    16
  - Inbetriebnahme
    17
  - Tipps und Empfehlungen für die Installation
    17
- 3 Bedienung und Wartung
  
  18
  - Tasten „Öffnen" und „Schließen
    18
    
    STOPP-Funktion
    18
    
    Lieblingsposition (My-Position)
    18
    
    Weitere Einstellungen
    18
    
    Tipps und Empfehlungen für den Betrieb
    19
- 4 Technische Daten
  
  19
Dutch

20
- 1 Inleidende Informatie
  
  20
  - Toepassingsgebied
    20
  - Aansprakelijkheid
    20
  - Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    21
- 2 Installatie
  
  22
- 3 Gebruik en Onderhoud
  
  24
  - STOP-Functie
    24
  - Toetsen Openen en Sluiten
    24
- 4 Technische Gegevens
  
  25
  - Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
    25
Italiano

26
- 1 Informazioni Preliminari
  
  26
  - Settore D'applicazione
    26
  - Responsabilità
    26
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    27
- 2 Installazione
  
  28
- 3 Uso E Manutenzione
  
  30
- 4 Dati Tecnici
  
  31
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    33
  - Instalación
    34
  - Puesta en Marcha
    35
  - Trucos y Consejos de Instalación
    35
  - Uso y Mantenimiento
    36
  - Botones de Apertura y Cierre
    36
  - Posición Favorita
    36
  - Ajustes Adicionales
    36
  - Trucos y Consejos de Uso
    37
  - Datos Técnicos
    37
Português

38
Dansk

50
- 1 Forhåndsoplysninger
  
  50
  - Anvendelse
    50
  - Ansvar
    50
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    51
- 2 Installation
  
  52
- 3 Brug Og Vedligeholdelse
  
  54
  - Knapperne Åbn Og Luk
    54
  - Stopfunktion
    54
  - Favoritposition (My)
    54
  - Tillægsindstillinger
    54
  - Tips Og RåD Angående Brug
    55
- 4 Tekniske Data
  
  55
Suomi

56
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  57
- 2 Asennus
  
  58
- 3 Käyttö Ja Huolto
  
  60
  - Suosikkiasento (My)
    60
  - Lisäasetukset
    60
  - Vinkkejä Ja Käyttöohjeita
    61
- 4 Tekniset Tiedot
  
  61
Svenska

62
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  63
- 2 Installation
  
  64
- 3 Användning Och Underhåll
  
  66
  - Knapparna Öppna Och Stäng
    66
  - Stoppfunktion
    66
  - Mellanläge (My)
    66
  - Extrainställningar
    66
  - Tips Och RåD VID Användning
    67
- 4 Tekniska Data
  
  67
Norsk

68
- 1 Forhåndsinformasjon
  
  68
  - Bruksområde
    68
  - Ansvar
    68
  - Viktige Sikkerhetsanvisninger
    69
  - Vik
    68
- 2 Installasjon
  
  70
  - Sette Inn Batteriet Og Lade
    70
  - Idriftsetting
    71
  - Tips Og RåD Om Installasjon
    71
- 3 Bruk Og Vedlikehold
  
  72
  - Knappene Åpne Og Lukk
    72
  - Stoppfunksjon
    72
  - Favorittposisjon (My)
    72
  - Tilleggsinnstillinger
    72
  - Tips Og RåD Om Bruk
    73
- 4 Tekniske Data
  
  73
Polski

74
- Informacje Wstępne
  74
- 2 Instalacja
  
  76
- 3 Użytkowanie I Konserwacja
  
  78
  - Przyciski Otwórz I Zamknij
    78
  - Funkcja STOP
    78
  - Pozycja Komfortowa (My)
    78
  - Ustawienia Dodatkowe
    78
  - Wskazówki I Rady Dotyczące Użytkowania
    79
- 4 Dane Techniczne
  
  79
Русский

80
Magyar

86
- 1 Előzetes InformáCIók
  
  86
  - Alkalmazási Terület
    86
    
    A Felszerelés Szempontjából Fontos Biztonsági Utasítások
    86
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    87
- 2 Beszerelés
  
  88
- 3 Használat És Karbantartás
  
  90
- 4 Műszaki Adatok
  
  91
Hrvatski

92
- 1 Informacije O Potrebnim Preduvjetima
  
  92
  - Područja Primjene
    92
- 2 Ugradnja
  
  94
  - Ugradnja I Punjenje Kompleta Baterija
    94
  - Puštanje U Pogon
    95
  - Dodatne Postavke
    96
  - Funkcija STOP
    96
  - Gumbi Za Otvaranje I Zatvaranje
    96
  - Upotreba I Održavanje
    96
  - Savjeti I Preporuke Za Upotrebu
    97
- 4 Tehnički Podaci
  
  97
Srpski

98
- 1 Važne Informacije
  
  98
  - Oblasti Primene
    98
  - Va up
    98
  - Važna Bezbednosna Uputstva
    99
- 2 Montaža
  
  100
  - Instalacija I Punjenje Baterija
    100
  - Podešavanje Uređaja
    101
  - Saveti I Preporuke Za Montažu
    101
  - Dodatna Podešavanja
    102
  - Upotreba I Održavanje
    102
  - Saveti I Preporuke Za Upotrebu
    103
- 4 Tehničke Karakteristike
  
  103
Čeština

104
- 1 Předběžné Informace
  
  104
  - Účel Použití
    104
    
    Důležité Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Montáž
    106
  - Vložení a Nabití Sady Baterií
    106
  - Tipy a Doporučení Pro Montáž
    107
  - Uvedení Do Provozu
    107
  - Další Nastavení
    108
  - Funkce STOP
    108
  - Oblíbená Poloha (My)
    108
  - PoužíVání a Údržba
    108
- 4 Technické Údaje
  
  109
  - Tipy a Doporučení Pro PoužíVání
    109
Română

110
- 1 InformaţII Prealabile
  
  110
  - Domenii de Aplicare
    110
- 2 Instalarea
  
  112
  - Instalarea ŞI Încărcarea Acumulatorului
    112
  - Punerea În Funcţiune
    113
  - Sugestii ŞI Recomandări de Instalare
    113
  - Butoanele Deschidere ŞI Închidere
    114
  - Setări Suplimentare
    114
  - Utilizare ŞI Întreţinere
    114
  - Sugestii ŞI Recomandări de Utilizare
    115
    
    Date Tehnice
    115
    
    Önemli Ön Bilgiler
    122
    
    Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
    123
    
    Devreye Alma
    125
    
    Teknik Özellikler
    127

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales