Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Monitores
SDM-H246W
Sony SDM-H246W Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SDM-H246W. Tenemos
1
Sony SDM-H246W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony SDM-H246W Manual De Instrucciones (457 páginas)
Pantalla del PC
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 14.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
使用上のご注意
5
各部の名前とはたらき
7
接続と設定
9
同梱品を確認する
9
準備 1 :スタンドを開く
9
準備 2 :ビデオ信号ケーブルをつなぐ
9
準備 3 :オーディオ接続コードをつなぐ
10
準備 4 :アンプ付きスピーカーまたはオーディオ機器をつなぐ
10
準備 5 :電源コードをつなぐ
10
準備 6 :電源を入れる
11
準備 7 :ディスプレイの向きと高さを変える
11
Usb
13
準備 9 :映像機器をつなぐ
14
入力を切り換えるには
14
調整する
15
メニュー操作のしかた
15
画質調整メニュー
15
画質モードを設定する
15
バックライトを調整する
16
コントラスト(ピクチャー)を調整する
16
明るさを調整する
16
色の濃さを調整する (ビデオのみ
16
色あいを調整する (ビデオのみ
16
シャープネスを調整する(ビデオのみ
16
画質モードをリセットする
17
画面モードメニュー
18
ズームを設定する
18
DVI-D/Hdmi のみ
18
自動画調整機能(Hd15/Pc のみ
18
ピッチ / フェーズ / 水平位置 / 垂直位置
18
Hd15/Pc のみ
19
解像度の表示を変更する(解像度) (Hd15 のみ
20
メニュー位置を設定する
20
画面表示の言語を選ぶ
21
お買い上げの時の設定に戻す
21
省電力機能(パワーセーブ機能
23
Rgb 信号のみ
23
故障かな?と思ったら
24
表示メッセージについて
24
本機の症状と対処のしかた
25
保証書とアフターサービス
27
保証書
27
アフターサービスについて
27
主な仕様
28
TCO'99 Eco-Document
29
Owner's Record
31
Precautions
34
Identifying Parts And Controls
35
Setup
37
Check The Supplied Items
37
Setup 1: Open The Stand
37
Setup 2:Connect The Video Signal Cables
37
Setup 3: Connect The Audio Cord
38
Setup 4: Connect The Amplifier Speakers Or Other Audio Equipment
38
Setup 5: Connect The Power Cord
38
Setup 6: Turn On The Monitor And Computer
39
If no Picture Appears On Your Screen
39
Setup 7:Adjust The Tilt And Height
39
Setup 8:Connect The USB Mouse And USB Keyboard
41
Setup 9: Connect a Video Equipment
42
Selecting The Input Signal
42
Customizing Your Monitor
43
Navigating The Menu
43
Picture Menu
43
Selecting The Picture Mode
43
Adjusting "Backlight
44
Adjusting "Contrast
44
Adjusting "Brightness
44
Adjusting "Color" (For Video Signal Only)
44
Adjusting "Hue" (For Video Signal Only)
44
Adjusting "Sharpness" (For Video Signal Only)
44
Adjusting "Color Temp." (For PC Signal Only)
45
Adjusting "Gamma" (For PC Signal Only)
45
Resetting Picture Mode To The Default
45
Screen Menu
46
Setting "Zoom
46
Adjust The Display Area Of The Monitor According To The Input Signal (Display Area) (For DVI-D/HDMI Signal Only)
46
Automatic Picture Quality Adjustment Function (For HD15/PC Signal Only)
47
Making Further Automatic Adjustments To The Picture Quality For The Current Input Signal (Auto Adjust) (For HD15/PC Signal Only)
47
Adjust The Picture's Sharpness And Position Manually (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER) (For HD15/PC Signal Only)
47
Changing The Display Resolution (Resolution) (For HD15 Only)
48
Option Menu
49
Setting "Menu Position
49
Setting "Input Sensing" (For PC Signal Only)
49
Setting "Language
49
Resetting To The Default Setting
50
Setting "Menu Lock
50
Technical Features
51
Power Saving Function
51
Automatic Picture Quality Adjustment Function
51
Troubleshooting
52
On-Screen Messages
52
Trouble Symptoms And Remedies
53
Specifications
56
TCO'99 Eco-Document
57
Owner's Record
59
Précautions
62
Identification Des Composants Et Des Commandes
64
Installation
66
Vérifiez Les Accessoires Fournis
66
Installation 1 : Ouvrez Le Support
66
Installation 2 : Raccordez Les Câbles de Signal VIDéo
66
Installation 3 : Raccordez Le Cordon Audio
67
Installation 4 : Raccordez Les Enceintes de L'amplificateur Ou
67
Installation 5 : Raccordez Le Cordon D'alimentation
67
Installation 6 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous
68
Installation 7 : Réglez L'orientation Et la Hauteur
68
Installation 8 : Connectez la Souris Et Le Clavier USB
70
Installation 9 : Raccordez un Appareil VIDéo
71
Raccordez un Appareil VIDéo Équipé Dune Sortie VIDéo Composant
71
Sélection Du Signal D'entrée
71
Personnalisation de Votre Moniteur
72
Pilotage Par Menu
72
Menu Image
72
Sélection Du Mode Image
72
Réglage Du « Rétro-Éclairage
73
Réglage Du « Contraste
73
Réglage de la « Luminosité
73
Réglage Des « Couleurs » (Pour Les Signaux VIDéo Uniquement)
73
Réglage de la « Teinte » (Pour Les Signaux VIDéo Uniquement)
73
Réglage de la « Netteté » (Pour Les Signaux VIDéo Uniquement)
73
Réglage de la « Temp. Couleur » (Pour Les Signaux PC Uniquement)
74
Réglage Du « Gamma » (Pour Les Signaux PC Uniquement)
74
Réinitialisation Des Réglages Par Défaut Du Mode Image
74
Menu Écran
75
Réglage Du « Zoom
75
Réglez la Surface D'affichage Du Moniteur en Fonction Du Signal D'entrée (Zone D'affichage) (Pour DVI-D/Signal HDMI Uniquement)
76
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Pour Hd15/Signal PC Uniquement)
76
Définition D'autres Réglages Automatiques de la Qualité de L'image Pour Le Signal D'entrée en Cours (Réglage Auto) (Pour Hd15/Signal PC Uniquement)
76
Réglage Manuel de la Position Et de la Netteté de L'image (HORLOGE/PHASE/CENTRAGE H/CENTRAGE V) (Pour Hd15/Signal PC Uniquement)
76
Modification de la Résolution de L'écran (Résolution) (Pour HD15 Uniquement)
78
Menu Option
78
Réglage de la « Position Menu
78
Réglage de « Détecte Entrée » (Pour Les Signaux PC Uniquement)
78
Réglage de la « Langue
79
Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut Des Réglages
79
Réglage Du « Verrou Du Menu
79
Spécifications Techniques
80
Fonction D'économie D'énergie
80
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
80
Dépannage
81
Messages Affichés
81
Symptômes de Défaillance Et Remèdes
82
Spécifications
85
TCO'99 Eco-Document
86
Owner's Record
88
Sicherheitsmaßnahmen
91
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
93
Rückseite Des Monitors
93
Installation
95
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
95
Schritt 1: Aufklappen Des Ständers
95
Schritt 2: Anschließen Der Videosignalkabel
95
Anschließen Eines Computers Mit Einem HD15- Ausgangsanschluss (Analoges RGB)
96
Schritt 3: Anschließen Des Audiokabels
96
Schritt 4: Anschließen Von Verstärkerlautsprechern Oder Eines Anderen Audiogeräts
96
Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels
96
Schritt 6: Einschalten Von Monitor Und Computer
97
Wenn Auf Dem Bildschirm Kein Bild Erscheint
97
Schritt 7: Einstellen Von Neigung Und Höhe
97
Schritt 8: Anschließen Einer USB-Maus Und Einer
99
USB-Tastatur
99
Schritt 9: Anschließen Eines Videogeräts
100
Auswählen Des Eingangssignals
100
Einstellen Des Monitors
101
Navigieren In Den Menüs
101
Menü „Bild
101
Auswählen Des Bildmodus
101
Einstellen Von „Ht. Grd. Licht
102
Einstellen Von „Kontrast
102
Einstellen Von „Helligkeit
102
Einstellen Von „Farbe" (Nur Videosignale)
102
Einstellen Von „Farbton" (Nur Videosignale)
102
Einstellen Von „Schärfe" (Nur Videosignale)
102
Einstellen Von „Farbtemperatur" (Nur PC-Signale)
103
Einstellen Von „Gamma" (Nur PC-Signale)
103
Zurücksetzen Des Bildmodus Auf Die Standardwerte
104
Menü „Bildschirm
104
Einstellen Von „Zoom
104
Stellen Sie Den Anzeigebereich Des Monitors Je Nach Eingangssignal Ein (Anzeigebereich) (Nur DVI-D-/HDMI-Signale)
104
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur HD15-/PC-Signale)
105
Vornehmen Einer Weiteren Automatischen Einstellung Der Bildqualität Für Das Aktuelle Eingangssignal (Autom. Einstellen) (Nur HD15-/PC-Signale)
105
Manuelles Einstellen Der Bildschärfe Und Position (PITCH/PHASE/H CENTER/VCENTER) (Nur Für HD15-/PC-Signale)
105
Ändern Der Anzeigeauflösung (Auflösung) (Nur HD15)
106
Menü „Optionen
107
Einstellen Von „Position Menü
107
Einstellen Von „Eingangserkenn" (Nur PC-Signale)
107
Einstellen Von „Sprache
108
Zurücksetzen Auf Die Standardwerte
108
Einstellen Von „Menü-Sperre
108
Technische Merkmale
109
Die Stromsparfunktion
109
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
109
Störungsbehebung
110
Bildschirmmeldungen
110
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
111
Technische Daten
114
TCO'99 Eco-Document
115
Pantalla del PC
116
Owner's Record
117
Precauciones
120
Mantenimiento
120
Desecho del Monitor
121
Para Usuarios en Los Estados Unidos
121
Identificación de Componentes y Controles
122
A Interruptor 1 E Indicador 1 (Alimentación)
122
Parte Posterior del Monitor
123
L Hd15/Componente Analógico
123
Instalación
124
Comprobación de Los Artículos Suministrados
124
Instalación 1: Apertura del Soporte
124
Instalación 2: Conexión de Los Cables de Señal de Video
124
Conexión de un Ordenador Equipado con un Conector de Salida HD15 (RGB Analógico)
125
Instalación 3: Conexión del Cable de Audio
125
Instalación 4: Conexión de Los Altavoces del Amplificador U Otro
125
Instalación 5: Conexión del Cable de Alimentación
125
Instalación 6: Encendido del Monitor y del Ordenador
126
Si no Aparece Ninguna Imagen en Pantalla
126
Instalación 7: Ajuste de la Inclinación y la Altura
126
Ajuste la Posición del Monitor
126
Ajuste de la Altura del Monitor
127
Para un Uso Cómodo del Monitor
128
Utilice un Soporte VESA
128
Instalación 8: Conexión del Ratón USB y del Teclado USB
128
Instalación 9: Conexión de un Equipo de Video
129
Selección de la Señal de Entrada
129
Personalización del Monitor
130
Navegación por el Menú
130
Menú Imagen
130
Selección del Modo Imagen
130
Ajuste de "Luz Fondo
131
Ajuste de "Contraste
131
Ajuste de "Brillo
131
Ajuste de "Color" (sólo para Señal de Video)
131
Ajuste de "Tonalidad" (sólo para Señal de Video)
131
Ajuste de "Nitidez" (sólo para Señal de Video)
131
Ajuste de "Temperatura Color" (sólo para Señal de PC)
132
Ajuste de "Gamma" (sólo para Señal de PC)
132
Restauración del Modo Imagen a Predeterminado
132
Menú Pantalla
133
Ajuste del "Zoom
133
Ajuste la Zona de la Pantalla del Monitor en Función de la Señal de Entrada (Área de Imagen) (sólo para Señal de DVI-D/HDMI)
133
Función de Ajuste Automático de Calidad de Imagen (sólo para Señal HD15/PC)
133
Ajuste la Nitidez y la Posición de la Imagen Manualmente (ANCHO/FASE/CENTRADO H/CENTRADO V) (sólo para Señal de HD15/PC)
134
Cambio de la Resolución de la Pantalla (Resolución)
135
Menú Opción
136
Ajuste de "Posición Menú
136
Configuración de "Sin Señal Entr" (sólo para Señal de PC)
136
Ajuste del "Idioma
136
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
137
Ajuste de "Bloq de Ajustes
137
Características Técnicas
138
Función de Ahorro de Energía
138
Función de Ajuste Automático de la Calidad de Imagen (sólo para Señales RGB Analógicas)
138
Solución de Problemas
139
Mensajes en Pantalla
139
Problemas y Soluciones
140
Especificaciones
143
Referencia de Terminología
143
TCO'99 Eco-Document
144
Owner's Record
146
Precauzioni
149
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
151
Parte Anteriore del Monitor
151
Retro del Monitor
151
L Hd15/Componente Analogico
152
Installazione
153
Controllo Degli Oggetti In Dotazione
153
Punto 1: Apertura del Supporto
153
Punto 2: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video
153
Punto 3: Collegamento del Cavo Audio
154
Punto 4: Collegamento Dei Diffusori Dell'amplificatore O DI Altri Apparecchi Audio
154
Punto 5: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
154
Punto 6: Accensione del Monitor E del Computer
155
Se Sullo Schermo Non Appare Alcuna Immagine
155
Punto 7: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza
155
Utilizzo Ottimale del Monitor
157
Uso del Supporto VESA
157
Punto 8: Collegamento del Mouse E Della Tastiera USB
157
Punto 9: Collegamento DI un Apparecchio Video
158
Selezione del Segnale DI Ingresso
158
Personalizzazione del Monitor
159
Modalità DI Spostamento All'interno del Menu
159
Menu Immagine
159
Selezione Della Modalità Immagine
159
Regolazione DI "Retroillum
160
Regolazione DI "Contrasto
160
Regolazione DI "Luminosità
160
Regolazione DI "Colore" (solo Per Segnali Video)
160
Regolazione DI "Tinta" (solo Per Segnali Video)
160
Regolazione DI "Nitidezza" (solo Per Segnali Video)
160
Regolazione DI "Temp. DI Colore" (solo Per Segnali PC)
161
Regolazione DI "Gamma" (solo Per Segnali PC)
161
Ripristino Della Modalità Immagine Predefinita
161
Menu Schermo
162
Impostazione DI "Zoom
162
Regolare L'area del Display del Monitor In Base al Segnale DI Ingresso (Area Visualizz.) (solo Per Segnali DVI-D/HDMI)
162
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Per Segnali HD15/PC)
163
Ulteriori Regolazioni Automatiche Della Qualità Dell'immagine Per Il Segnale DI Ingresso Corrente (Regolazione Aut.) (solo Per Segnali HD15/PC)
163
Regolazione Manuale Della Nitidezza E Della Posizione Dell'immagine (PIXEL/FASE/CENTRO ORIZ/CENTRO VERT) (solo Per Segnali HD15/PC)
163
Modifica Della Risoluzione del Display (Risoluzione)
164
Menu Opzioni
165
Impostazione DI "Posizione Menu
165
Impostazione DI "Rilev Ingresso" (solo Per Segnali PC)
165
Impostazione DI "Lingua
165
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
166
Impostazione DI "Blocco Menu
166
Funzionalità Tecniche
167
Funzione DI Risparmio Energetico
167
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
167
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
168
Messaggi a Schermo
168
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
169
Caratteristiche Tecniche
172
TCO'99 Eco-Document
173
Owner's Record
175
Precauções
178
Identificação Das Peças E Controlos
179
Parte Traseira Do Monitor
180
Configuração
181
Verifique os Itens Fornecidos
181
Configuração 1: Abrir O Suporte
181
Configuração 2: Ligue os Cabos Do Sinal de Vídeo
181
Configuração 3: Ligar O Fio Áudio
182
Configuração 4: Ligue os Altifalantes de Amplificador Ou Outro
182
Configuração 5: Ligar O Cabo de Alimentação
182
Configuração 6: Ligar O Monitor E O Computador
183
Configuração 7: Regular a Inclinação E a Altura
183
Configuração 8: Ligar O Rato USB E O Teclado USB
185
Configuração 9: Ligar Um Equipamento de Vídeo
186
Seleccionar O Sinal de Entrada
186
Personalizar O Monitor
187
Navegar no Menu
187
Menu Picture
187
Seleccionar O Modo de Imagem
187
Regular "Backlight
188
Regular "Contrast
188
Regular "Brightness
188
Regular "Color" (Apenas para Sínal de Vídeo)
188
Regular "Hue" (Apenas para Sinal de Vídeo)
188
Regular "Sharpness" (Apenas para Sinal de Vídeo)
188
Regular "Color Temp." (Apenas para Sinal de PC)
189
Regular "Gamma" (Apenas para Sinal de PC)
189
Repor Modo de Imagem para As Predefinições
189
Menu Screen
190
Definir "Zoom
190
Ajuste a Área de Visualizaçao Do Monitor de Acordo Com O Sinal de Entrada (Display Area) (Apenas para DVI-D/Sinal de HDMI)
190
Função de Regulação Automática Da Qualidade de Imagem (Apenas para Hd15/Sinal de PC)
191
Efectuar Outras Regulações Automáticas Na Qualidade Da Imagem para O Sinal de Entrada Actual (Auto Adjust) (Apenas para Hd15/Sinal de PC)
191
Regule Manualmente a Nitidez Da Imagem (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER) (Apenas para Hd15/Sinal de PC)
191
Alterar a Resolução Do Ecrã (Resolution) (Apenas para HD15)
192
Menu de Opções
193
Definir "Menu Position
193
Definir "Input Sensing" (Apenas para Sinal de PC)
193
Definir "Language
193
Repor para a Predefinição
194
Definir "Menu Lock
194
Características Técnicas
195
Função de Economia de Energia
195
Função de Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sinal RGB Analógico)
195
Resolução de Problemas
196
Mensagens no Ecrã
196
Sintomas E Soluções Dos Problemas
197
Especificações
200
TCO'99 Eco-Document
201
Owner's Record
203
Меры Предосторожности
206
Идентификация Деталей И Органов Управления
208
Подготовка К Работе
210
Видеосигнала
210
Аудиосигнала
211
Звуковое Оборудование
211
Подготовка К Работе 6: Включите Монитор И Компьютер
212
Usb
214
Подготовка К Работе 9: Подсоедините
215
Видеооборудование
215
Выбор Входного Сигнала
215
Подстройка Монитора
216
Перемещение По Экранному Меню
216
Меню Изображение
216
Выбор Режима Изображения
216
Регулировка Элемента "Контраст
217
Регулировка Элемента "Яркость
217
Настройка Элемента "Цветность
217
Настройка Элемента "Оттенок
217
Настройка Элемента "Резкость
218
Регулировка Элемента "Темп. Цвета
218
(Только Для Сигнала С Компьютера)
218
Настройка Элемента "Gamma
218
Сброс Настроек Изображения До Значений По Умолчанию
219
Меню Экран
219
Настройка Элемента "Масштаб
219
Настройте Область Дисплея Монитора В Соответствии С Входным Сигналом (OблаCть Просмотра) (Только Для Сигнала С DVI-D/HDMI)
220
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения
220
(Только Для Сигнала С HD15/ПК)
220
Дальнейшие Автоматические Настройки Качества Изображения Для Текущего Входного Сигнала (Авторегулировка) (Только Для Сигнала С HD15/ПК)
220
Изменение Разрешения Монитора (Разрешение) (Только Для HD15)
222
Меню Прочее
222
Настройка "Поз Меню
222
Настройка "Распозн Входа" (Только Для Сигнала С ПК)
222
Настройка "Язык
223
Сброс Данных До Значений По Умолчанию
223
Настройка "Блокировка Меню
223
Технические Особенности
224
Функция Экономии Энергии
224
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения
224
(Только Для Аналогового Сигнала RGB)
224
Устранение Неисправностей
225
Экранные Сообщения
225
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
226
Технические Характеристики
229
TCO'99 Eco-Document
230
Owner's Record
232
Försiktighetsåtgärder
235
Placering Av Reglage Och Anslutningar
237
Installation
239
Kontrollera Medföljande Föremål
239
Installera 1: Öppna Stativet
239
Installera 2: Anslut Bildskärmskablarna
239
Installera 3: Anslut Ljudkabeln
240
Installera 4: Anslut Förstärkarhögtalare Eller Annan
240
Ljudutrustning
240
Installera 5: Anslut Nätkabeln
240
Installera 6: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
241
Installera 7: Justera Lutning Och Höjd
241
Installera 8: Anslut USB-Mus Och USB-Tangentbord
243
Installera 9: Ansluta Videoutrustning
244
Ansluta Videoutrustning Med en HDMI-Kontakt
244
Välja Insignal
244
Anpassa Bildskärmen
245
Att Navigera I Menysystemet
245
Bildmenyn
245
Välja Bildläge
245
Justera "Bakgr.bel
246
Justera "Kontrast
246
Justera "Ljusstyrka
246
Justera "Färg" (Endast Videosignal)
246
Justera "Färgton" (Endast Videosignal)
246
Justera "Skärpa" (Endast Videosignal)
246
Justera "Färgtemp." (Endast PC-Signal)
247
Justera "Gamma" (Endast PC-Signal)
247
Återställa Bildläget Till Standardinställningen
247
Menyn Bild
248
Ställa In "Zoom
248
Justera Bildskärmens Visningsområde Efter Ingångssignalen
248
(Visningsyta) (Endast För DVI-D/HDMI-Signal)
248
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten
248
(Endast För HD15/PC-Signal)
248
Göra Ytterligare Automatiska Inställningar Av Bildkvaliteten För Den Signal Som Tas Emot (Justera Autom.) (Endast HD15/PC-Signal)
249
Justera Bildens Skärpa Och Position Manuellt
249
Ändra Bildskärmens Upplösning (Upplösning) (Endast För HD15)
250
Menyn Option
250
Ställa In "Menyposition
251
Ställa In "Ingångssökning" (Endast PC-Signal)
251
Ställa In "Språk
251
Återställa Standardinställningarna
251
Ställa In "Menylås
252
Tekniska Funktioner
253
Energisparfunktionen
253
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten
253
Felsökning
254
Skärmmeddelanden
254
Problem - Symtom Och Åtgärder
255
Specifikationer
258
TCO'99 Eco-Document
259
Owner's Record
261
Voorzorgsmaatregelen
264
Onderdelen en Bedieningselementen
265
Installatie
267
Controleer de Meegeleverde Items
267
Installatie 1:De Standaard Uitklappen
267
Installatie 2:De Videosignaalkabels Aansluiten
267
Installatie 3:Het Audiosnoer Aansluiten
268
Installatie 4: de Luidspreker-Versterkers Of Andere Audio-Apparatuur
268
Installatie 5: Het Netsnoer Aansluiten
268
Installatie 6: de Monitor en de Computer Inschakelen
269
Installatie 7:De Hellingshoek en de Hoogte Aanpassen
269
Installatie 8:De USB-Muis en Het USB-Toetsenbord
271
Installatie 9:Video-Apparatuur Aansluiten
272
Het Ingangssignaal Selecteren
272
De Instellingen Van de Monitor Aanpassen
273
Het Menu Gebruiken
273
Menu Beeld
273
De Beeldmodus Selecteren
273
Verlicht" Aanpassen
274
Contrast" Aanpassen
274
Helderheid" Aanpassen
274
Kleur" Aanpassen (Alleen Voor Videosignaal)
274
Kleurtint" Aanpassen (Alleen Voor Videosignaal)
274
Beeldscherpte" Aanpassen (Alleen Voor Videosignaal)
274
Kleurtemperatuur" Aanpassen (Alleen Voor PC-Signaal)
275
Gamma" Aanpassen (Alleen Voor PC-Signaal)
275
De Standaard Beeldmodus Herstellen
275
Menu Scherm
276
Zoom" Instellen
276
Pas Het Weergavegebied Van de Monitor Aan In Functie Van Het Ingangssignaal (Weergavegebied) (Alleen Voor DVI-D/HDMI-Signaal)
276
De Schermresolutie (Resolutie) Aanpassen
278
Menu Opties
279
"Positie Menu" Instellen
279
De "Taal" Instellen
279
De Standaardinstellingen Herstellen
280
"Toetsen Slot" Instellen
280
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Beeldkwaliteit
281
Technische Kenmerken
281
Energiespaarfunctie
281
(Alleen Analoge RGB-Signalen)
281
Problemen Oplossen
282
Schermberichten
282
Symptomen en Oplossingen Voor Problemen
283
Technische Gegevens
286
TCO'99 Eco-Document
287
Owner's Record
289
使用前注意事项
292
识别部件和控制钮
293
检查附带物品
295
安装 1:打开支架
295
安装 2:连接视频信号电缆
295
安装 3:连接音频线
296
安装 4:连接放大器扬声器或其他音频设备
296
安装 5:连接电源线
296
安装 6:打开显示器和计算机
296
安装 7:调整倾斜度和高度
297
安装 8:连接 Usb 鼠标和 Usb 键盘
298
安装 9:连接视频设备
299
选择输入信号
299
设定显示器
300
导航菜单
300
图像菜单
300
选择图像模式
300
调整 "背光
301
调整 "对比度
301
调整 "亮度
301
调整 "颜色" (仅限视频信号
301
调整 "色调" (仅限视频信号
301
调整 "锐度" (仅限视频信号
301
调整 "色温" (仅限个人电脑信号
301
调整 "Gamma" (仅限个人电脑信号
302
复原图像模式为默认设定
302
屏幕效果菜单
302
设定 "缩放
302
根据输入信号调整显示器的显示区域 (显示区域) (仅限 DVI-D/Hdmi 信号
303
自动图像质量调整功能 (仅限 Hd15/ 个人电脑信号
303
对当前输入信号进一步进行图像质量自动调整 (自动调节) (仅限 Hd15/ 个人电脑信号
303
手动调整图像的锐度和位置 (像素频率 / 相位 / 水平中心 / 垂直中心) (仅限 Hd15/ 个人电脑信号
303
改变显示器分辨率 (分辨率) (仅限 Hd15
304
选项菜单
305
设定 "菜单位置
305
设定 "输入检测" (仅限个人电脑信号
305
设定 "语言
305
复原至默认设定
305
设定 "菜单锁定
306
技术特点
306
省电功能
306
自动图像质量调整功能 (仅限模拟 Rgb 信号
306
故障排除
307
屏幕信息
307
故障现象和排除方法
308
TCO'99 Eco-Document
312
Owner's Record
314
Bezpečnostní Opatření
317
Díly a Ovládací Prvky
319
Instalace 1: Otevřete Podstavec
321
OvláDání Nabídky
327
Nabídka Picture
327
Nabídka Screen
330
Nabídka Option
333
Vynulování Na Výchozí Hodnoty
334
Technické Funkce
335
Úsporný RežIM
335
Funkce Automatického Nastavení Kvality Obrazu
335
Odstraňování ProbléMů
336
Zprávy Na Obrazovce
336
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
337
Technické Údaje
340
TCO'99 Eco-Document
341
Owner's Record
343
Óvintézkedések
346
Alkatrészek És Kezelőelemek
348
Üzembe Helyezés
350
Ellenőrizze, Hogy Megvannak-E a Tartozékok
350
Lépés: Nyissa Ki Az Állványt
350
Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket
350
Lépés: Csatlakoztassa Az Audiokábelt
351
Audioberendezést
351
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
351
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet
352
Lépés: Állítsa Be a Dőlésszöget És a Magasságot
352
Lépés: Csatlakoztassa Az USB Egeret És Az USB
354
Billentyűzetet
354
Lépés: Videokészülék Csatlakoztatása
355
A Bemenőjel Kiválasztása
355
A Monitor Beállítása
356
Mozgás a Menüben
356
Picture Menü
356
A KépüzemmóD Kiválasztása
356
A „Backlight" Beállítása
357
A „Contrast" Beállítása
357
A „Brightness" Beállítása
357
A „Color" Beállítása (Csak Videojel Esetén)
357
A „Hue" Beállítása (Csak Videojel Esetén)
357
A „Sharpness" Beállítása (Csak Videojel Esetén)
358
A „Color Temp." Beállítása (Csak PC Jelforrás Esetén)
358
A „Gamma" Beállítása (Csak PC Jelforrás Esetén)
358
A KépüzemmóD Visszaállítása Az Alapértékekre
359
Screen Menü
359
A „Zoom" Beállítása
359
A Monitor Megjelenítési Területét a Bemenő Jelnek Megfelelően Állítsa Be (Display Area) (Csak a DVI-D/HDMI Esetében)
360
Automatikus Képminőség-Beállítás Funkció (Csak a HD15/PC Esetében)
360
Az Aktuális Bemenő Jel Képminőségének További Automatikus Beállítása (Auto Adjust) (Csak a HD15/PC Jelforrás Esetében)
360
Állítsa Be Kézzel a Kép Élességét És Helyzetét (PITCH/PHASE/HCENTER/V CENTER) (Csak HD15/PC Jel Esetén)
360
A Kijelző Felbontásának Módosítása (Resolution) (Csak HD15 Esetén)
362
Az Option Menü
362
A „Menu Position" Beállítása
362
Az „Input Sensing" Beállítása (Csak PC Jelforrás Esetén)
363
A „Language" Beállítása
363
Visszaállítás Az Alapértékre
363
A „Menu Lock" Beállítása
363
Műszaki Jellemzők
365
Energiatakarékos Funkció
365
Automatikus Képminőség-Beállító Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)
365
Hibaelhárítás
366
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
366
Hibajelenségek És Elhárításuk
367
Műszaki Adatok
370
TCO'99 Eco-Document
371
Owner's Record
373
Środki OstrożnośCI
376
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
378
Konfiguracja
380
Elementy Zestawu
380
Konfiguracja 1:Rozkładanie Stojaka
380
Konfiguracja 2:Podłączanie Kabli Wideo
380
Konfiguracja 3: Podłączanie Przewodu Audio
381
Lub Innego Urządzenia Audio
381
Konfiguracja 5: Podłączanie Przewodu Zasilania
381
Konfiguracja 6: Włączanie Monitora I Komputera
382
Konfiguracja 7: Regulacja Ustawienia I Nachylenia
383
Konfiguracja 8: Podłączanie Myszki I Klawiatury USB
384
Konfiguracja 9: Podłączenie Urządzeń Wideo
385
Wybieranie Sygnału Wejścia
385
Regulacja Ustawień Monitora
386
Obsługa Menu
386
Menu Obrazu
386
Wybór Trybu Obrazu
386
Regulacja Ustawienia „Backlight
387
Regulacja Ustawienia „Contrast
387
Regulacja Ustawienia „Brightness
387
Regulacja Ustawienia „Color" (Tylko Sygnał Wideo)
387
Regulacja Ustawienia „Hue" (Tylko Sygnał Wideo)
387
Regulacja Ustawienia „Sharpness" (Tylko Sygnał Wideo)
387
Regulacja Ustawienia „Color Temp." (Tylko Sygnał PC)
388
Regulacja Ustawienia „Gamma" (Tylko Sygnał PC)
388
Przywracanie Domyślnych WartośCI Ustawień Trybu Obrazu
389
Menu Ekranu
389
Ustawienia Funkcji „Zoom
389
Ustaw Obraz Monitora Odpowiednio Do Sygnału Wejściowego (Display Area) (Tylko DVI-D/Sygnał HDMI)
389
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Hd15/Sygnał PC)
390
Dokonywanie Dalszej Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu Dla Bieżącego Sygnału Wejścia (Auto Adjust) (Tylko Hd15/Sygnał PC)
390
Ręczna Regulacja OstrośCI I Pozycji Obrazu (PITCH/PHASE/HCENTER/V CENTER) (Tylko Hd15/Sygnał PC)
390
Zmiana RozdzielczośCI Monitora (Resolution) (Tylko HD15)
391
Menu Opcji
392
Ustawienia Funkcji „Menu Position
392
Ustawienia Funkcji „Input Sensing" (Tylko Sygnał PC)
392
Ustawianie Funkcji „Language
392
Przywracanie Ustawień Domyślnych
393
Ustawienia Funkcji „Menu Lock
393
Dane Techniczne
394
Funkcja Oszczędzania Energii
394
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
394
Rozwiązywanie Problemów
395
Komunikaty Ekranowe
395
Objawy I Działania Zaradcze
396
Specyfikacje
399
TCO'99 Eco-Document
400
Owner's Record
402
Varnostni Ukrepi
405
Prepoznavanje Delov Monitorja In Upravljalnih Elementov
407
Nastavitev
409
Preverite Vsebino Škatle
409
Nastavitev 1: Razprite Stojalo
409
Nastavitev 2: Priključite Video Signalne Kable
409
Nastavitev 3: Priključite Avdio Kabel
410
Nastavitev 5: Priključite Napajalni Kabel
410
Nastavitev 6: Vklopite Monitor In Računalnik
411
Nastavitev 7: Nastavite Naklon In VIšino
411
Nastavitev 8: Priključite MIško In Tipkovnico USB
413
Nastavitev 9: Priključite Video Opremo
414
Izbira Vhodnega Signala
414
Prilagajanje Monitorja
415
Pomikanje Po Meniju
415
Picture Meni
415
Izbiranje Slikovnega Načina
415
Nastavljanje Možnosti »Backlight
416
Nastavljanje Možnosti »Contrast
416
Nastavljanje Možnosti »Brightness
416
Nastavljanje Možnosti »Color« (Samo Za Video Signal)
416
Nastavljanje Možnosti »Hue« (Samo Za Video Signal)
416
Nastavljanje Možnosti »Sharpness« (Samo Za Video Signal)
416
Nastavljanje Možnosti »Color Temp.« (Samo Za PC-Signal)
417
Nastavljanje Možnosti »Gamma« (Samo Za PC-Signal)
417
Ponastavljanje Slikovnega Načina
417
Screen Meni
418
Nastavitev Možnosti »Zoom
418
Skladu Z Vhodnim Signalom Nastavite Področje Prikaza Na Monitorju (Display Area) (Samo Za DVI-D/HDMI-Signal)
418
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Za HD15/PC-Signal)
419
Opravljanje Nadaljnjih Samodejnih Nastavitev Kakovosti Slike Za Trenutni Vhodni Signal (Auto Adjust) (Samo Za HD15/PC-Signal)
419
Ročno Nastavljanje Ostrine In Položaja Slike (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER)
419
Spreminjanje Ločljivosti Prikazovalnika (Resolution) (Samo Za HD15)
420
Meni Z Option
421
Nastavitev Možnosti »Menu Position
421
Nastavitev Možnosti »Input Sensing« (Samo Za PC-Signal)
421
Nastavitev Možnosti »Language
421
Ponastavljanje Nastavitev
422
Nastavitev Možnosti »Menu Lock
422
Tehnične Značilnosti
423
Funkcija Varčevanja Energije
423
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)
423
Odpravljanje Težav
424
Sporočila Na Zaslonu
424
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje
425
Tehnični Podatki
428
TCO'99 Eco-Document
429
Uyarılar
434
Parçaların Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
435
Kurulum
437
Verilen Öğeleri Kontrol Edin
437
Kurulum 1: Ayağı Açın
437
Kurulum 2: Video Sinyal Kablolarını Takın
437
Kurulum 3: Ses Kablosunu Bağlayın
438
Bağlayın
438
Kurulum 5: Güç Kablosunu Bağlayın
438
Kurulum 6: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
439
Kurulum 7: EğikliğI Ve YüksekliğI Ayarlayın
439
Kurulum 8: USB Fare Ve USB Klavyeyi Bağlayın
441
Kurulum 9: Bir Video Cihazını Bağlayın
442
Giriş Sinyalini Seçme
442
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı
443
Menüyü Kullanma
443
Picture Menüsü
443
Resim Modunun Seçilmesi
443
Backlight" Ayarlama
444
Contrast" Ayarlama
444
Brightness" Ayarlama
444
Color" Ayarlama (Sadece Video Sinyali Için)
444
Hue" Ayarlama (Sadece Video Sinyali Için)
444
Sharpness" Ayarlama (Sadece Video Sinyali Için)
444
Color Temp." Ayarlama (Sadece PC Sinyali Için)
445
Gamma" Ayarlama (Sadece PC Sinyali Için)
445
Resim Modunu Varsayılana Döndürme
445
Ekran Menüsü
446
Zoom" Ayarı
446
Giriş Sinyaline Göre Monitörün Görüntü Alanını Ayarlayın (Display Area) (Sadece DVI D/HDMI Sinyali Için)
446
Otomatik Resim Kalitesi Ayar Fonksiyonu (Sadece HD15/PC Sinyali Için)
447
Geçerli Giriş Sinyali Için, Daha Ileri Otomatik Görüntü Kalitesi Ayarları Yapabilirsiniz (Auto Adjust) (Sadece HD15/PC Için)
447
(Sadece HD15/PC Sinyali Için)
447
Görüntü Çözünürlüğünün DeğIştirilmesi (Resolution) (Sadece HD15 Için)
448
Option Menüsü
449
Menu Position" Ayarı
449
Input Sensing" Ayarı (Sadece PC Sinyali Için)
449
Language" Ayarı
449
Fabrika Ayarlarına Döndürme
450
Menu Lock" Ayarı
450
Teknik Özellikler
451
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
451
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Sadece Analog RGB Sinyali)
451
Sorun Giderme
452
Ekran Mesajları
452
Arıza Belirtileri Ve Çözümleri
453
Özellikler
456
TCO'99 Eco Document
457
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony SDM-HS75P
Sony SDM-HS95P
Sony SDM-HX73
Sony SDM-HS74P
Sony SDM-HS94P
Sony SDM-HS93
Sony SDM-HX75
Sony SDM-HX95
Sony SDM-HS73P
Sony SDM-HS95
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL