Starmix ISSerie Manuales

Manuales y guías de usuario para Starmix ISSerie. Tenemos 3 Starmix ISSerie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Manejo

Starmix ISSerie Instrucciones Para El Manejo (297 páginas)

Marca: Starmix | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 20.68 MB

Tabla de contenido

Wichtige Sicherheitshinweise
10
Anzeige- und Bedienelemente
13
Ein- und Ausschalten
14
Fehlersuche und Reparatur
18
Technische Daten
19
Prüfungen und Zulassungen
19
EG-Konformitätserklärung
20
Important Safety Information
21
Display and Control Elements
23
Before Every Use
24
Switching on and off
24
Operating Modes
24
Emptying the Container
25
Sucking up Asbestos-Containing Substances
25
Troubleshooting and Repair
28
Technical Data
29
Tests and Approvals
29
Declaration of Conformity
30
Mise en Service
34
Avant Chaque Utilisation
34
Mise en Marche/Arrêt
34
Régler la Puissance D'aspiration
34
Mise en Marche de L'aspirateur
34
Aspiration de Solides
35
Aspirations de Liquides
35
Changement du Filtre
37
Données Techniques
40
Déclaration de Conformité
41
Explicación de Los Símbolos y Signos Utilizados
42
Descripción
42
Elementos de Visualización y Control
44
Puesta en Servicio
45
Antes de cada Uso
45
Encendido y Apagado
45
Encendido del Aspirador
45
Ajuste de la Potencia de Succión
45
Apagado del Aspirador
45
Modos de Funcionamiento
46
Aspiración de Material Seco
46
Aspiración de Líquidos
46
Aspirar Sustancias que Contienen Asbestos
46
Limpieza Permanente del Filtro
47
Inserte la Bolsa de Filtro de Lana
47
Vaciado del Recipiente
47
Deseche la Bolsa de Filtro de Lana
47
Deseche la Bolsa de Vaciado y Eliminación de PE
47
Mantenimiento
48
Cambio de Los Cartuchos de Filtro Plegados
48
Cambio del Filtro Protector del Motor
48
Prueba de la Eficacia del Aspirador
48
Limpieza
49
Localización de Averías y Reparación
49
Accesorios Originales
50
Datos Técnicos
51
Pruebas y Aprobaciones
51
Declaración de Conformidad
52
Informações de Segurança Importantes
53
Antes de cada Utilização
56
Ligar E Desligar
56
Modos Operacionais
56
Limpeza de Filtros Permanente
57
Esvaziar O Recipiente
57
Descarte O Saco de Filtro de Lã
58
Mudar O Filtro
58
Mudar os Cassetes de Filtro Dobrados
58
Testar a Eficácia Do Aspirador
59
Acessórios Genuínos
60
Dados Técnicos
61
Declaração de Conformidade
62
Messa in Servizio
66
Prima DI Ogni Utilizzo
66
Accensione E Spegnimento
66
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
66
Accensione Dell'aspiratore
66
Aspirazione DI Solidi
67
Aspirazione DI Liquidi
67
Sostituzione del Filtro DI Protezione Motore
69
Dati Tecnici
71
Dichiarazione DI Conformità
72
Display- en Bedieningselementen
75
Inbedrijfstelling
76
Voor Ieder Gebruik
76
Droogzuigen
76
Vloeistof Opzuigen
77
Verwijder de Fleece-Filterzak
77
Verwijder de PE-Afvalzak
78
Plaats de Fleece-Filterzak
78
Het Filter Vervangen
78
Problemen Oplossen en Reparatie
80
Technische Gegevens
81
Tests en Goedkeuringen
81
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
83
Tænd Og Sluk
85
Opsugning Af Væsker
86
Udskiftning Af de Foldede Filterkassette
88
Tekniske Data
91
Overensstemmelseserklæring
92
Viktig Säkerhetsinformation
93
Före Varje Användning
96
Suga Upp Vätskor
97
Tömma Behållaren
97
Byta de Vikta Filterkassetterna
98
Tekniska Data
101
Försäkran Om Överensstämmelse
102
Viktig Sikkerhetsinformasjon
103
Før Hver Bruk
106
Tømming Av Beholderen
107
Bytte Filter
108
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
116
Tekniset Tiedot
121
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
122
Έναρξη Λειτουργίας
126
Πριν Από Κάθε Χρήση
126
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
126
Αναρρόφηση Υγρών
127
Τεχνικά Δεδομένα
132
Δήλωση Συμμόρφωσης
133
Önemli Güvenlik Bilgileri
134
Devreye Alma
137
Açma Ve Kapama
137
Kuru Süpürme
137
Motor Koruma Filtresini DeğIştirme
139
Teknik Veriler
142
Uygunluk Beyanı
143
Przed Każdym Użyciem
147
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
147
Tryby Pracy
147
Odkurzanie Suche
147
Wymiana Filtrów
149
Dane Techniczne
152
Deklaracja ZgodnośCI
153
Üzembe Helyezés
157
Minden Használat Előtt
157
Száraz PorszíVózás
157
Folyadékok FelszíVása
158
A MotorvéDő Szűrő Cseréje
160
Karbantartás
160
Műszaki Adatok
162
Megfelelőségi Nyilatkozat
163
Před KažDýM PoužitíM
167
Zapnutí a Vypnutí
167
Suché VysáVání
167
Technická Data
172
Prohlášení O Shodě
173
Uvedenie Do Prevádzky
177
Pred KažDýM PoužitíM
177
Zapnutie a Vypnutie
177
Suché Vysávanie
177
Likvidácia PE Vrecka Na Vyprázdňovanie a Likvidáciu
179
Technické Údaje
182
Vyhlásenie O Zhode
183
Elemente de Afișare ȘI Control
186
Punere În Funcțiune
187
Înainte de Fiecare Utilizare
187
Pornirea ȘI Oprirea
187
Modurile de Funcţionare
187
Aspirarea Uscată
187
Aspirarea Lichidelor
188
Golirea Recipientului
188
AruncațI Sacul de Golire ȘI de Eliminare PE
189
Schimbarea Filtrului
189
Schimbarea Cartușelor de Filtrare Pliate
189
Schimbarea Filtrului de Protecție a Motorului
190
Date Tehnice
192
Declaraţie de Conformitate
193
Pred Vsako Uporabo
197
Vklop in Izklop
197
Suho Sesanje
197
Sesanje Tekočin
198
Tehnični Podatki
202
Izjava O Skladnosti
203
Puštanje U Rad
207
Uključivanje I Isključivanje
207
Suho Usisavanje
207
Usisavanje Tekućina
208
Tehnički Podaci
212
Ispitivanja I Odobrenja
212
Izjava O Sukladnosti
213
Način Rada
217
Suvo Usisavanje
217
Въвеждане В Експлоатация
227
Включване И Изключване
227
Сухо Изсмукване
228
Изсмукване На Течности
228
Технически Данни
233
Декларация За Съответствие
234
Sisse- Ja Väljalülitamine
238
Vedelike Imemine
239
Tehnilised Andmed
243
Įjungimas Ir Išjungimas
248
Darbo Režimai
248
SkysčIų Siurbimas
249
Techniniai Duomenys
253
Atitikties Deklaracija
254
Ieslēgšana un Izslēgšana
258
Tehniskie Dati
263
Pārbaudes un Apstiprinājumi
263
Atbilstības Deklarācija
264
Ввод В Эксплуатацию
268
Включение И Выключение
268
Установка Диаметра Всасывающего Шланга
268
Регулировка Мощности Всасывания
269
Замена Фильтра
271
Технические Данные
274
Декларация О Соответствии
275

Starmix ISSerie Instrucciones Para El Manejo (288 páginas)

Marca: Starmix | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 12.39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
D Original-Bedienungsanleitung
9
- Vor dem Gebrauch
  13
- Anzeige- und Bedienelemente
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Automatische Filterabreinigung
  15
- Selbsthilfe bei Störungen
  17
- Technische Daten
  18
- Prüfungen und Zulassungen
  18
GB Original Operating Instructions in German
19
- Before Use
  23
- Switching on and off
  24
- Wet Vacuum Cleaning
  24
- Dry Vacuum Cleaning
  24
- Automatic Cleaning
  25
- Emptying the Container
  25
- Technical Data
  28
- Tests and Approvals
  28
F Instructions de Service D'origine Allemande
29
- Risque D'asphyxie
  30
- Eléments D'affichage et de Commande
  33
- Avant L'utilisation
  33
- Aspiration de Solides
  34
- Aspiration de Liquides
  34
- Nettoyage Manuel
  34
- Caractéristiques Techniques
  38
- Contrôles et Homologations
  38
E Manual de Instrucciones Original en Alemán
39
P Manual de Instruções Original Em Alemão
49
- Perigo de Asfixia
  50
- Antes da Utilização
  53
- Limpeza Manual
  54
- Esvaziar O Recipiente
  55
- Eliminar O Saco de Filtro de Vlies
  55
- Trocar O Filtro Plissado
  56
- Ajuda Em Caso de Avaria
  57
- Acessórios Originais
  57
- Especificações Técnicas
  58
I Istruzioni D'uso Originali in Tedesco
59
- Prima Dell'utilizzo
  63
- Display Ed Elementi DI Comando
  63
- Pulizia Manuale
  64
- Aspirazione DI Liquidi
  64
- Aspirazione DI Solidi
  64
- Accensione E Spegnimento
  64
- Svuotamento del Serbatoio
  65
- Smaltimento del Sacchetto PE Per Svuotamento E Smaltimento
  65
- Dati Tecnici
  68
- Controlli E Omologazioni
  68
NL Originele Gebruiksaanwijzing in Het Duits
69
- Voor Het Gebruik
  73
- Indicatie- en Bedieningselementen
  73
- Droogzuigen
  74
- Nat Zuigen
  74
- Aan- en Uitschakelen
  74
- Technische Gegevens
  78
- Tests en Goedkeuringen
  78
DK Original Betjeningsvejledning På Tysk
79
- Inden Brug
  83
- Til- Og Frakobling
  84
- Tekniske Data
  88
S Original-Bruksanvisning På Tyska
89
- Före Användningen
  93
- Tekniska Data
  98
N Original Bruksanvisning På Tysk
99
Display- Og Betjeningselementer
103
FIN Alkuperäiskäyttöohje Saksan
109
- Ennen Käyttöä
  113
- Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  114
- Tekniset Tiedot
  118
GR Αυθεντικές Οδηγίες Χρήσης Στα Γερμανικά
119
TR Almanca Orijinal KullanıM Kılavuzu
130
- Kullanmadan Önce
  134
- Açma Ve Kapama
  135
- Kuru Süpürme
  135
- Teknik Veriler
  139
PL Oryginalna Instrukcja Obsługi W Języku Niemieckim
140
- Przed Użyciem
  144
- Odkurzanie Mokre
  145
- Odkurzanie Suche
  145
- Włączenie I Wyłączenie
  145
- Dane Techniczne
  149
H Eredeti Kezelési Útmutató Német
150
- Kijelző- És Kezelőelemek
  154
- Száraz PorszíVózás
  155
- Nedves PorszíVózás
  155
- Karbantartás
  157
- Műszaki Adatok
  159
CZ Originální Návod K Obsluze V NěMčině
160
- Před PoužitíM
  164
- Suché VysáVání
  165
- Zapnutí a Vypnutí
  165
- Mokré VysáVání
  165
- Technické Údaje
  169
SK Originálny Návod Na Obsluhu V Nemčine
170
- Pred PoužitíM
  174
- Zapnutie a Vypnutie
  175
- Mokré Vysávanie
  175
- Suché Vysávanie
  175
RO Instrucţiuni de Utilizare Originale Germană
180
- Înainte de Utilizare
  184
- Aspirarea Umedă
  185
- Aspirarea Uscată
  185
- Date Tehnice
  189
SLO Izvirna Navodila Za Uporabo V Nemščini
190
- Pred Uporabo
  194
- Vklop in Izklop
  195
- Suho Sesanje
  195
- Mokro Sesanje
  195
- Tehnični Podatki
  199
HR Original Uputstvo Na Njemačkom Jeziku
200
- Suho Usisavanje
  205
- Mokro Usisavanje
  205
- Uključivanje I Isključivanje
  205
- Tehnički Podaci
  208
SCG Originalno Uputstvo Na Njemačkom Jeziku
210
Suvo Usisavanje
215
BG Оригинален Упътване За Експлоатация На Немски Език
220
EST Originaalkasutusjuhend Saksa
230
- Enne Kasutamist
  234
- Sisse- Ja Väljalülitamine
  235
- Käsitsi Puhastamine
  235
- Fliisist Filtrikoti Paigaldamine
  236
- Rikete Kõrvaldamine
  238
- Tehnilised Andmed
  239
LT Originali Naudojimo Instrukcija VokiečIų
240
- Prieš Pradedant Naudoti
  244
- Įjungimas Ir Išjungimas
  245
- Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  248
- Techniniai Duomenys
  249
LV Lietošanas PamāCība Oriģinālvalodā, Vācu
250
- Indikatori un Vadības Sistēma
  254
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  255
- Tehniskie Dati
  259
RUS Оригинальное Руководство По Эксплуатации На Немецком Языке
260
Cn 原手册德国
270

Starmix ISSerie Instrucciones Para El Manejo (172 páginas)

Marca: Starmix | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 7.34 MB

Tabla de contenido

Operating Field
16
Caractéristiques Techniques
24
Contrôles et Homologations
24
Herramienta Eléctrica - Aspirador
25
Limpieza del Filtro
28
Comprobaciones y Certificados
30
Ferramenta Eléctrica-Aspirador
31
Svuotamento del Contenitore
40
Controlli E Omologazioni
42
Tests en Goedkeuringen
48
Tekniska Data
60
Laite Ei Käynnisty
70
Por- És VízszíVó Villamos Szerszámokhoz
89

Productos relacionados

Starmix Categorias

Aspiradoras

Secadoras Fregadoras Cargadores de Batería Secadores de Pelo

Más Starmix manuales