Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Storz Manuales
Equipo de Pruebas
ARTIP BASE 28272 TLS
Storz ARTIP BASE 28272 TLS Manuales
Manuales y guías de usuario para Storz ARTIP BASE 28272 TLS. Tenemos
1
Storz ARTIP BASE 28272 TLS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Storz ARTIP BASE 28272 TLS Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Storz
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 1.62 MB
Tabla de contenido
German
4
Tabla de Contenido
4
Geräteabbildungen
6
Symbolerläuterungen
8
Sicherheitshinweise
8
Piktogramme
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Zweckbestimmung
10
Kontraindikationen
10
Qualifikation des Anwenders
10
Sicherheit
11
Gerätebeschreibung
14
Inbetriebnahme
17
Auspacken
17
Lieferumfang
17
Notwendiges Zubehör
17
Sicherheitsvorkehrungen am Aufstellort
18
Montage
19
Sockel am OP-Tisch Anbringen
19
ARTIP™ BASE Basiseinheit am Sockel Befestigen
19
Anbringen des Sterilen Überzugs und Montage des Haltearms
20
Befestigung der Instrumente
22
Statusanzeigen
23
Anwendung
24
Lösen und Bewegen des Haltearms
24
Fixieren der Gelenke des Haltearms
25
Demontage des ARTIP™ Base Haltesystems
26
Aufbereitung
27
Übersicht Aufbereitung
27
Allgemeine Warnhinweise
28
Aufbereitung ARTIP™ BASE Haltearme
29
Manuelle Wischdesinfektion
29
Zubehör
29
Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
29
Manuelle Vorreinigung
30
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
30
Montage, Prüfung und Pflege
30
Verpackungssysteme
31
Sterilisation
31
Begrenzung der Wiederaufbereitung
31
Aufbereitung Antriebseineit 28272 TM, Akku 28272 TA
32
Aufbereitung Ladestation
32
Instandhaltung, Reparatur und Entsorgung
33
Garantie
33
Wartung
33
Sicherheitstechnische Kontrolle/Wiederholungs Prüfung nach IEC 62353
33
Geräteteile Reparieren
34
Reparaturprogramm
34
Infektionsprävention
34
Entsorgung
35
Anwendungs- und Lagerbedingungen
35
Richtlinienkonformität
35
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
36
Niederlassungen
56
English
7
Images of the Unit
7
Symbols Employed
8
Safety Instructions
8
Pictograms
9
Intended Use
10
Contraindications
10
User Qualification
10
Security
11
Description of the Device
14
Initial Operation
17
Unpacking
17
Scope of Supply
17
Required Accessories
17
Safety Precautions at the Site of Installation
18
Assembly
19
Attaching the Base to the or Table
19
Securing the ARTIP™ BASE Base Unit to the Base
19
Attaching the Sterile Cover and Assembly of the Holding Arm
20
Securing the Instruments
22
Status Displays
23
Operation
24
Releasing and Moving the Holding Arm
24
Fixing the Joints of the Holding Arm
25
Disassembly of the ARTIP™ Base Holding System
26
Reprocessing
27
Reprocessing Overview
27
General Warnings
28
Reprocessing of ARTIP™ BASE Holding Arms
29
Manual Wipe-Down Disinfection
29
Accessories
29
Preparation for Cleaning and Disinfection
29
Manual Precleaning
30
Machine Cleaning and Disinfection
30
Assembly, Inspection and Care
30
Packaging Systems
31
Sterilization
31
Limits of Reprocessing
31
Reprocessing of the Drive Unit 28272 TM, Rechargeable Battery 28272 TA
32
Reprocessing of the Charging Station
32
Service, Repair and Disposal
33
Guarantee
33
Maintenance
33
Safety Inspection/Repeat Inspection According to IEC 62353
33
Repairing Device Parts
34
Repair Program
34
Infection Prevention
34
Disposal
35
Application/Storage Conditions
35
Directive Compliance
35
Electromagnetic Compatibility User Information
36
Subsidiaries
54
Spanish
7
IMágenes del Aparato
7
Explicación de Los Símbolos
8
Instrucciones de Seguridad
8
Pictogramas
9
Uso Correcto
10
Uso Previsto
10
Contraindicaciones
10
Sicherheitshinweise
11
Safety Instructions
11
Instrucciones de Seguridad
11
Descripción del Aparato
14
Puesta en Funcionamiento
17
Desembalaje
17
Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplazamiento
18
Montaje
19
Montaje del Zócalo en la Mesa de Operaciones
19
Fijación de la Unidad Motriz ARTIP™ BASE en el Zócalo
19
Colocación de la Funda Estéril y Montaje del Brazo de Soporte
20
Fijación de Los Instrumentos
22
Manipulación
23
Indicación de Estado
23
Aplicación
24
Desbloqueo y Movimiento del Brazo de Soporte
24
Fijación de las Articulaciones del Brazo de Soporte
25
Desmontaje del Sistema de Soporte ARTIP™ BASE
26
Preparación
27
Vista General de la Preparación
27
Advertencias Generales
28
Preparación de Brazos de Soporte ARTIP™ BASE
29
Desinfección Manual por Frotado
29
Limpieza Manual Previa
30
Limpieza y Desinfección Mecánicas
30
Montaje, Verificación y Conservación
30
Sistemas de Embalaje
31
Esterilización
31
Limitación de la Repreparación
31
Preparación de la Unidad de Accionamiento 28272 TM, Acumulador 28272 TA
32
Preparación del Cargador
32
Mantenimiento, Reparación y Gestión de Desecho
33
Garantía
33
Reparación de Los Componentes del Aparato
34
Programa de Reparaciones
34
Prevención de Infecciones
34
Gestión de Desechos
35
Condiciones de Aplicación y Almacenamiento
35
Conformidad con la Directiva
35
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética
36
Sociedades Distribuidoras
56
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Storz ARTIP 28272 TSS
Storz 030647-10
Storz 031523-10
Storz 031524-10
Storz 031529-10
Storz 031531-10
Storz 031563-10
Storz 031564-10
Storz 031647-10
Storz 110 Serie
Storz Categorias
Equipo de Pruebas
Equipo Medico
Equipo de Iluminación
Monitores
Proyectores
Más Storz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL