Sunoptic Surgical LED-3000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sunoptic Surgical LED-3000. Tenemos 3 Sunoptic Surgical LED-3000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Operación, Manual De Usuario

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual De Operación (104 páginas)

Marca: Sunoptic Surgical | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 1.65 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Functions of Design
  3
- Introduction
  3
- Indications for Use
  3
- Warnings
  4
- Warnings and Cautions
  4
- Cautions
  5
- Notes
  5
- Specifications
  6
- Certifications
  6
- Overview
  7
  - Front Panel
    7
  - Rear Panel
    8
  - Bottom View
    9
- Setup and Operation
  10
- Device Setup
  10
- Operation
  10
- Fuse Replacement
  11
- Warranty
  11
- Maintenance, Servicing, Repair & Warranty
  11
- Cleaning and Disinfection
  11
- Cleaning the Optic
  11
- Symbology
  12
- Troubleshooting
  12
- End of Product Life
  12
- Repair
  12
Français

15
- Fonction de la Conception
  16
- Instructions D'utilisation
  16
- Introduction
  16
- Avertissements
  17
- Avertissements et Mises en Garde
  17
- Mises en Garde
  18
- Remarques
  18
- Caractéristiques
  19
- Homologations
  19
- Aperçu Général
  20
  - Panneau Avant
    20
  - Panneau Arriere
    21
  - Vue de Dessous
    22
- Configuration de L'appareil
  23
- Installation et Utilisation
  23
- Utilisation
  23
- Entretien, Dépannage, Réparation et Garantie
  24
- Nettoyage de L'optique
  24
- Nettoyage et Désinfection
  24
- Remplacement de Fusible
  24
- Dépannage
  25
- Fin de Vie du Produit
  25
- Garantie
  25
- Réparation
  25
- Symbologie
  26
Deutsch

28
- Designfunktion
  29
- Einführung
  29
- Verwendungszweck
  29
- Warnungen
  30
- Warnungen und Vorsichtsmassnahmen
  30
- Notizen
  31
- Spezifikationen
  32
- Zertifikate
  32
- Übersicht
  33
  - Ansicht von Unten
    35
- Aufstellen des Geräts
  36
- Betrieb
  36
- Setup und Betrieb
  36
- Garantie
  37
- Reinigung der Optik
  37
- Reinigung und Desinfektion
  37
- Sicherung Ersetzen
  37
- Wartung, Instandhaltung, Reparatur & Garantie
  37
- Fehlerbehebung
  38
- Lebensende eines Produkts
  38
- Reparatur
  38
Italiano

41
- Funzioni del Design
  42
- Indicazioni D'uso
  42
- Introduzione
  42
- Avvertenze
  43
- Avvertenze E Precauzioni
  43
- Note
  44
- Precauzioni
  44
- Certificazioni
  45
- Specifiche Tecniche
  45
- Panoramica
  46
  - Pannello Frontale
    46
  - Pannello Posteriore
    47
  - Vista Dal Basso
    48
- Funzionamento
  49
- Impostazione del Dispositivo
  49
- Impostazione E Funzionamento
  49
- Garanzia
  50
- Manutenzione, Assistenza, Riparazione E Garanzia
  50
- Pulizia Dell'ottica
  50
- Pulizia E Disinfezione
  50
- Sostituzione Dei Fusibili
  50
- Fine Della Vita del Prodotto
  51
- Riparazione
  51
- Risoluzione DI Guasti
  51
- Simbologia
  51
Español

54
- Funciones del Diseño
  55
- Introducción
  55
  - Indicaciones de Uso
    55
- Peligro y Advertencia
  56
- Notas
  57
- Certificaciones
  58
- Especificaciones
  58
- Vista Previa
  59
  - Panel Frontal
    59
  - Panel Posterior
    60
  - Vista Inferior
    61
- Instalación del Dispositivo
  62
- Instalación y Modo de Operación
  62
- Modo de Operación
  62
- Garantía
  63
- Limpieza de la Óptica
  63
- Limpieza y Desinfección
  63
- Mantenimiento, Servicio, Reparación y Garantía
  63
- Reemplazo del Fusible
  63
- Fin de la Vida Útil del Producto
  64
- Localización y Resolución de Problemas
  64
- Reparación
  64
- Símbolos y Referncias
  64
Dutch

67
- Inleiding
  68
- Ontwerpfuncties
  68
- Toepassingen
  68
- Waarschuwingen
  69
- Waarschuwingen en Voorzorgen
  69
- Opmerkingen
  70
- Voorzorgen
  70
- Certificeringen
  71
- Specificaties
  71
- Overzicht
  72
  - Voorpaneel
    72
  - Achterpaneel
    73
- Apparaat Voorbereiden
  75
- Gebruik
  75
- Voorbereiding en Gebruik
  75
- Garantie
  76
- Onderhoud, Service, Reparatie & Garantie
  76
- Reinigen en Ontsmetten
  76
  - De Optiek Reinigen
    76
- Vervanging Zekering
  76
- Problemen Oplossen
  77
- Product Verwijderen
  77
- Reparatie
  77
- Symbolen
  77
Svenska

80
- Designfunktioner
  81
- Indikationer För Användning
  81
- Varningar
  82
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  82
- Försiktighetsåtgärder
  83
- Certifieringar
  84
- Specifikationer
  84
- Översikt
  85
- Installation
  88
  - STANDBY-Knapp
    88
- Installation Och Användning
  88
- Garanti
  89
- Hur man Rengör Linsen
  89
- Rengöring Och Disinfektion
  89
- Reparation
  89
- Säkringsutbyte
  89
- Underhåll, Service, Reparation & Garanti
  89
- Felsökning
  90
- Slutet På Produktens Livslängd
  90
- Symboler
  90

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual Del Operador (111 páginas)

Marca: Sunoptic Surgical | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 1.25 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Indications for Use
    3
- 2 Warnings
  
  4
- 3 Specifications
  
  6
- 4 Operating Elements, Symbols and Functions
  
  7
  - Front Panel
    7
  - Rear Panel
    8
  - Bottom Panel
    9
- 5 Installation
  
  10
- 6 Operation
  
  10
  - Stand-By Button
    10
  - Data Ports
    11
- 7 Cleaning and Disinfection
  
  11
  - Cleaning and Disinfecting the Unit
    11
  - Cleaning the Optics
    11
- 8 Servicing & Repair
  
  11
  - Fuse Replacement
    12
  - Limited Warranty
    12
- 9 End of Product Life
  
  12
- 10 Troubleshooting
  
  12
- 11 Chart of Medical Device Symbols
  
  13
- 12 Chart of Electrical Symbols Used
  
  13
Français

15
- 1 Introduction
  
  16
- 2 Avertissements / Mise en Garde
  
  17
- 3 Spécifications
  
  19
- 4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions
  
  20
  - Panneau Avant
    20
  - Panneau Arrière
    21
  - Panneau Inférieur
    22
- 5 Installation
  
  23
  - Installation de la Source de Lumiere à Led
    23
- 6 Fonctionnement
  
  23
- 7 Nettoyage
  
  24
  - Nettoyage et Désinfection de L'appareil
    24
  - Nettoyage des Composants Optiques
    24
- 8 Entretien et Réparation
  
  25
  - Remplacement de Fusibles
    25
  - Garantie Limitée
    25
- 9 Fin de Cycle de Vie du Produit
  
  25
- 10 Dépannage
  
  26
- 12 Symboles Electriques
  
  27
Deutsch

29
- 1 Einführung
  
  30
- 3 Technische Angaben
  
  33
- 4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
  
  34
  - Systemsteuerung
    34
  - Rückabdeckung
    35
  - Unterseite
    36
- 5 Installation
  
  37
- 6 Betrieb
  
  38
  - Einschalten der Lichtquelle
    38
  - Standby-Taste
    38
  - Datenports
    38
  - Reinigung und Desinfizierung des Geräts
    38
  - Reinigung der Optik
    39
- 8 Wartung und Reparatur
  
  39
  - Austausch der Sicherung
    39
  - Beschränkte Garantie
    40
- 9 Produktlebensdauer
  
  40
- 10 Fehlerbehebung
  
  40
- 12 Elektrische Symbole
  
  41
  - Specifiche Tecniche
    47
  - Pannello Anteriore
    48
  - Pannello Posteriore
    49
  - Pannello Inferiore
    50
  - Connessione del Cavo a Fibra Ottica
    51
  - Pulizia E Disinfezione
    52
  - Assistenza E Riparazione
    53
  - Sostituzione del Fusibile
    53
  - Garanzia Limitata
    54
  - Fine Della Durata del Prodotto
    54
  - Risoluzione DI Guasti
    54
  - Introducción
    58
  - Indicaciones de Uso
    58
  - Advertencias/ Atención
    59
  - Especificaciones
    61
  - Panel Frontal
    62
  - Panel Trasero
    63
  - Panel Inferior
    64
  - Instalación
    65
  - Cómo Instalar la Fuente de Luz Led
    65
  - Cómo Conectar el Cable de Fibra Óptica
    65
  - Operación
    65
  - Encendido de la Fuente de Luz Led
    65
  - Botón de Modo de Espera
    66
  - Control de Intensidad de la Luz y Pantalla
    66
  - Puertos de Datos
    66
  - Cómo Limpiar Desinfectar la Unidad
    66
  - Mantenimiento y Reparación
    67
  - Sustitución de Fusible
    67
  - Garantía Limitada
    67
  - Reparaciones Después del Período de Garantía
    67
  - Fin de la Vida Útil del Producto
    68
  - Localización y Resolución de Problemas
    68
  - Tabla de Símbolos Usados en Dispositivos Médicos
    69
  - Símbolos Eléctricos
    69
Dutch

71
- 1 Inleiding
  
  72
- 3 Specificaties
  
  75
- 4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies
  
  76
  - Voorpaneel
    76
  - Achterpaneel
    77
  - Onderpaneel
    78
- 5 Installatie
  
  79
  - De Led-Lichtbron Instellen
    79
- 6 Bediening
  
  80
  - Standby-Knop
    80
  - Lichtintensiteitregeling en Display
    80
- 7 Reiniging en Desinfectie
  
  80
  - Reiniging en Desinfecteren Van Het Apparaat
    80
  - De Optiek Reinigen
    80
- 8 Onderhoud & Reparatie
  
  81
  - Zekering Vervanging
    81
  - Beperkte Garantie
    82
    
    Problemen Oplossen
    82
    
    Tabel Van Gebruikte Medische Systeemsymbolen
    83
- 12 Tabel Van Elektrische Symbolen
  
  83
Svenska

85
- Anvisningar För Användning
  86
- 3 Specifikationer
  
  89
- 4 Användning, Symboler Och Funktioner
  
  90
  - Front Panel
    90
  - Bakpanel
    91
  - Nedre Panel
    92
- 5 Instalering
  
  93
- 6 Användning
  
  94
  - Standby Knapp
    94
  - Dataportar
    94
- 7 Rengöring Och Disinfektion
  
  94
  - Rengöring Och Disinfektion Av Enheten
    94
  - Rengöring Av Optik
    94
- 8 Service & Reparation
  
  95
  - Byte Av Säkring
    95
  - Begränsad Garanti
    95
- 9 Slut På Produktens Livslängd
  
  96
- 10 Felsökning
  
  96
- 11 Karta Över Symboler För Medicinska Enheter Som Används
  
  97
  - Karta Över Elektriska Symboler Som Används
    97

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual De Usuario (78 páginas)

Marca: Sunoptic Surgical | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.1 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Indications for Use
    3
- 2 Warnings
  
  4
- 3 Specifications
  
  5
- 4 Operating Elements, Symbols and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Rear Panel
    7
- 5 Installation
  
  8
- 6 Operation
  
  9
  - Data Ports
    9
- 7 Cleaning
  
  9
  - Cleaning the Unit
    9
  - Cleaning the Optics
    10
- 8 Disinfection
  
  10
  - Disinfecting Unit
    10
- 9 Servicing & Repair
  
  10
  - Fuse Replacement
    10
- 10 End of Product Life
  
  11
- 11 Troubleshooting
  
  12
- 12 Chart of Medical Device Symbols
  
  12
- 13 Chart of Electrical Symbols Used
  
  13
Français

15
- 1 Introduction
  
  16
- 2 Avertissements / Mise en Garde
  
  17
- 3 Spécifications
  
  18
- 4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions
  
  19
  - Panneau Avant
    19
  - Panneau Arrière
    20
- 5 Installation de la Source de Lumiere à Led
  
  21
- 6 Fonctionnement
  
  22
- 7 Nettoyage
  
  22
  - Nettoyage de L'appareil
    22
  - Nettoyage des Composants Optiques
    23
- 8 Désinfection
  
  23
  - Desinfection de L'appareil
    23
- 9 Entretien et Réparation
  
  23
  - Remplacement de Fusibles
    23
  - Garantie Limitée
    24
- 10 Fin de Cycle de Vie du Produit
  
  25
- 11 Dépannage
  
  25
- 13 Symboles Electriques
  
  26
Deutsch

28
- 1 Einführung
  
  29
  - Einsatz
    29
- 3 Technische Angaben
  
  31
- 4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
  
  32
  - Systemsteuerung
    32
  - Rückabdeckung
    33
- 5 Installation
  
  34
- 6 Betrieb
  
  35
  - Einschalten der Lichtquelle
    35
- 7 Reinigung
  
  35
  - Reinigung des Geräts
    35
  - Reinigung der Optik
    36
- 8 Desinfizierung
  
  36
- 9 Wartung und Reparatur
  
  36
  - Austausch der Sicherung
    37
  - Beschränkte Garantie
    37
- 10 Produktlebensdauer
  
  38
- 11 Fehlerbehebung
  
  38
- 13 Elektrische Symbole
  
  39
  - Indicazioni Per L'uso
    42
  - Specifiche Tecniche
    44
  - Pannello Anteriore
    45
  - Pannello Posteriore
    46
  - Connessione del Cavo a Fibra Ottica
    47
  - Pulizia Dell'unità
    48
  - Assistenza E Riparazione
    49
  - Sostituzione del Fusibile
    49
  - Garanzia Limitata
    50
  - Fine Della Durata del Prodotto
    50
  - Risoluzione DI Guasti
    51
  - Simboli Elettrici
    52
  - Fuente de Luz LED
    53
  - Introducción
    55
  - Indicaciones de Uso
    55
  - Advertencias/ Precaución
    56
  - Especificaciones
    57
  - Panel Frontal
    58
  - Panel Trasero
    59
  - Instalación
    60
  - Cómo Instalar la Fuente de Luz Led
    60
  - Cómo Conectar el Cable de Fibra Óptica
    60
  - Operación
    61
  - Encendido de la Fuente de Luz Led
    61
  - Botón de Modo de Espera
    61
  - Control de Intensidad de la Luz y Pantalla
    61
  - Puertos de Datos
    61
  - Limpieza
    61
  - Cómo Limpiar la Unidad
    61
  - Desinfección
    62
  - Cómo Desinfectar la Unidad
    62
  - Mantenimiento y Reparación
    62
  - Sustitución de Fusible
    63
  - Garantía Limitada
    63
  - Reparaciones Después del Período de Garantía
    63
  - Fin de la Vida Útil del Producto
    64
  - Localización y Resolución de Problemas
    64
  - Tabla de Símbolos Usados en Dispositivos Médicos
    64
  - Símbolos Eléctricos
    65
Dutch

67
- Inleiding
  68
  - Gebruiksaanwijzing
    68
- Specificaties
  70
- Bedieningselementen, Symbolen en Functies
  71
  - Achterpaneel
    72
- Installatie
  73
  - De Glasvezelkabel Aansluiten
    73
- Gebruik
  74
  - Lichtintensiteit Regelen en Weergeven
    74
- Reiniging
  74
  - Apparaat Reinigen
    74
  - De Optische Instrumenten Reinigen
    75
- Desinfectie
  75
  - Het Apparaat Desinfecteren
    75
- Onderhoud & Reparatie
  75
  - Zekering Vervangen
    76
  - Beperkte Garantie
    76
- Einde Van Levensduur Product
  77
  - Problemen Oplossen
    77
- Tabel Met Gebruikte Symbolen Voor Medische Apparatuur
  77
- Tabel Met Elektrische Symbolen
  78

Productos relacionados

Sunoptic Surgical Categorias

Equipo de Iluminación Equipo Medico Lámparas de Cabeza Paquetes de Baterías Cargadores de Batería

Más Sunoptic Surgical manuales

Sunoptic Surgical LED-3000 Manuales

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual De Operación (104 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual Del Operador (111 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Warnings

3 Specifications

4 Operating Elements, Symbols and Functions

5 Installation

6 Operation

7 Cleaning and Disinfection

8 Servicing & Repair

9 End of Product Life

10 Troubleshooting

11 Chart of Medical Device Symbols

12 Chart of Electrical Symbols Used

Français

1 Introduction

2 Avertissements / Mise en Garde

3 Spécifications

4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions

5 Installation

6 Fonctionnement

7 Nettoyage

8 Entretien et Réparation

9 Fin de Cycle de Vie du Produit

10 Dépannage

12 Symboles Electriques

Deutsch

1 Einführung

3 Technische Angaben

4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen

5 Installation

6 Betrieb

8 Wartung und Reparatur

9 Produktlebensdauer

10 Fehlerbehebung

12 Elektrische Symbole

Dutch

1 Inleiding

3 Specificaties

4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies

5 Installatie

6 Bediening

7 Reiniging en Desinfectie

8 Onderhoud & Reparatie

12 Tabel Van Elektrische Symbolen

Svenska

3 Specifikationer

4 Användning, Symboler Och Funktioner

5 Instalering

6 Användning

7 Rengöring Och Disinfektion

8 Service & Reparation

9 Slut På Produktens Livslängd

10 Felsökning

11 Karta Över Symboler För Medicinska Enheter Som Används

Sunoptic Surgical LED-3000 Manual De Usuario (78 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Warnings

3 Specifications

4 Operating Elements, Symbols and Functions

5 Installation

6 Operation

7 Cleaning

8 Disinfection

9 Servicing & Repair

10 End of Product Life

11 Troubleshooting