Teka MWX 45 BIS Manuales

Manuales y guías de usuario para Teka MWX 45 BIS. Tenemos 1 Teka MWX 45 BIS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Teka MWX 45 BIS Manual Del Usuario (262 páginas)

Marca: Teka | Categoría: Hornos | Tamaño: 3.26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Installationsanleitung
  
  4
  - Vor der Installation
    4
  - Nach der Installation
    4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Die Vorteile der Mikrowelle
  
  7
  - Funktionsweise des Mikrowellengerätes
    7
- Beschreibung des Mikrowellenherds
  
  8
- Grundeinstellungen
  
  9
- Grundfunktionen
  
  11
  - Mikrowelle
    11
  - Grill
    11
  - Mikrowelle + Grill
    12
- Während des Betriebs
  
  13
  - Kochvorgang Unterbrechen
    13
  - Einstellungen Ändern
    13
  - Ende des Kochvorgangs
    13
- Auftauen
  
  14
- Kochen mit der Mikrowelle
  
  16
  - Mit der Mikrowelle Garen
    17
- Zubereitung mit dem Grill
  
  18
- Welche Art von Geschirr kann Benutzt werden
  
  21
  - Funktion Mikrowelle
    21
  - Funktion Grill
    21
  - Funktion Mikrowelle + Grill
    21
  - Aluminiumgefäße und Folien
    21
  - Deckel
    21
- Reinigung und Wartung des Geräts
  
  23
  - Reinigung und Wartung des Gerätes
    24
  - Decke des Gerätes
    24
- Was ist IM Falle einer Funktionsstörung zu Tun
  
  25
  - Lampenwechsel
    25
- Technische Eigenschaften
  
  26
  - Funktionsbeschreibung
    26
  - Spezifikation
    26
  - Environmental Protection
    27
English

28
- Installation Instructions
  
  29
  - Before Installation
    29
  - After Installation
    29
- Microwave Safety
  
  30
- The Advantages of Microwaves
  
  32
- Description of Microwave Oven
  
  33
- Basic Settings
  
  34
  - Setting the Clock
    34
    
    Hiding/Displaying the Clock
    34
    
    Child Lock Function
    35
- Basic Functions
  
  36
  - Microwave
    36
  - Grill
    36
  - Microwave + Grill
    36
- When the Oven Is Working
  
  37
  - Interrupting a Cooking Cycle
    37
  - Altering Parameters
    37
  - Cancelling a Cooking Cycle
    37
  - End of a Cooking Cycle
    37
- Defrosting
  
  38
  - General Instructions for Defrosting
    39
- Cooking with a Microwave Oven
  
  40
  - Tables and Suggestions - Cooking Vegetables
    41
  - Tables and Suggestions - Cooking Fish
    41
- Cooking with the Grill
  
  42
- What Kind of Ovenware Can be Used
  
  45
  - Microwave Function
    45
  - Grill Function
    45
  - Microwave + Grill Function
    45
  - Aluminium Containers and Foil
    45
  - Lids
    45
- Oven Cleaning and Maintenance
  
  47
  - Front Surface
    47
  - Oven Interior
    47
  - Oven Ceiling
    48
- ?
  
  49
  - What Should I Do if the Oven Doesn't Work
    49
    
    Substitution of Light Bulb
    49
- Technical Characteristics
  
  50
  - Description of Functions
    50
  - Specifications
    50
- Installation
  
  51
Español

55
- Instrucciones de Instalación
  
  56
- Indicaciones de Seguridad
  
  57
- Las Ventajas de las Microondas
  
  59
  - Modo de Funcionamiento del Horno Microondas
    59
  - Por qué Se Calientan Los Alimentos
    59
- Descripción del Horno
  
  60
- Ajustes Básicos
  
  61
  - Ajuste de la Hora
    61
  - Ocultación del Reloj
    61
  - Bloqueo de Seguridad
    62
- Funciones Básicas
  
  63
  - Microondas
    63
  - Grill
    63
  - Microondas + Grill
    64
- Durante el Funcionamiento
  
  65
  - Interrupción de una Cocción
    65
  - Modificación de Los Parámetros
    65
  - Cancelar una Cocción
    65
  - Fin de una Cocción
    65
- Descongelación
  
  66
  - Indicaciones Generales para la Descongelación
    67
- Cocinar con Microondas
  
  68
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Verduras
    69
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Pescado
    69
- Cocinar con Grill
  
  70
  - Tablas y Sugerencias - Grill sin Microondas
    71
  - Tablas y Sugerencias - Microondas + Grill
    72
- Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar
  
  73
  - Función Microondas
    73
  - Función Grill
    73
  - Función Microondas + Grill
    73
  - Recipientes y Películas de Aluminio
    73
  - Tapas
    73
- Limpieza y Mantenimiento del Horno
  
  75
  - Superficie Frontal
    75
  - Interior del Horno
    75
  - Techo del Horno
    76
  - Accesorios
    76
- Qué Hacer en Caso de Fallo de Funcionamiento
  
  77
  - Sustitución de la Bombilla
    77
- Características Técnicas
  
  78
  - Descripción de las Funciones
    78
  - Especificaciones
    78
Português

80
- Indicações de Segurança
  
  81
  - Antes da Instalação
    81
  - Após a Instalação
    81
- Indicações de Segurança
  
  82
- As Vantagens das Microondas
  
  84
  - Modo de Funcionamento Do Forno Microondas
    84
  - Porque É que os Alimentos Aquecem
    84
- Descrição Do Forno
  
  85
- Regulações Base
  
  86
  - Acerto Do Relógio
    86
  - Bloqueio de Segurança
    87
- Funções Básicas
  
  88
  - Microondas
    88
  - Grill
    88
  - Microondas + Grill
    89
- Durante O Funcionamento
  
  90
  - Interrupção de um Cozinhado
    90
  - Alteração Dos Parâmetros
    90
  - Cancelar um Cozinhado
    90
  - Fim de um Cozinhado
    90
- Descongelação
  
  92
  - Indicações Gerais para a Descongelação
    92
- Cozinhar Com Microondas
  
  93
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Legumes
    94
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Peixe
    94
- Cozinhar Com Grelhador
  
  95
- Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada
  
  98
  - Função Microondas
    98
  - Função Grelhador
    98
  - Função Microondas + Grelhador
    98
  - Recipientes E Películas de Alumínio
    98
  - Tampas
    98
  - Tabela - Loiça
    99
- Limpeza E Manutenção Do Forno
  
  100
  - Interior Do Forno
    100
  - Tecto Do Forno
    101
  - Acessórios
    101
- O que Fazer Em Caso de Falha de Funcionamento
  
  102
  - Substituição da Lâmpada
    102
- Características Técnicas
  
  103
  - Descrição das Funções
    103
  - Especificações
    103
- Dimensões de Instalação
  
  104
  - Protection de L'environnement
    107
Français

108
- Instructions pour L'installation
  
  109
  - Avant L'installation
    109
  - Après L'installation
    109
- Consignes de Sécurité
  
  110
- Les Avantages des Micro-Ondes
  
  112
  - Mode de Fonctionnement du Four Microondes
    112
- Description du Four
  
  113
- Réglages de Base
  
  114
  - Réglage de L'heure
    114
  - Masquer/Afficher L'heure
    114
    
    Blocage de Sécurité
    115
- Fonctions de Base
  
  116
  - Micro-Ondes
    116
  - Gril
    116
  - Micro-Ondes + Gril
    117
- Pendant le Fonctionnement
  
  118
  - Interruption D'une Cuisson
    118
  - Modification des Paramètres
    118
  - Annuler une Cuisson
    118
  - Fin D'une Cuisson
    118
- Décongélation
  
  119
  - Indications Générales pour la Décongélation
    120
- Cuisiner aux Micro-Ondes
  
  121
- Cuisiner au Gril
  
  123
- Quel Type de Vaisselle Utiliser
  
  126
  - Fonction Micro-Ondes
    126
  - Fonction Gril
    126
  - Fonction Micro-Ondes + Gril
    126
  - Récipients et Papier Aluminium
    126
  - Couvercles
    126
- Nettoyage et Entretien du Four
  
  128
  - Surface Avant
    128
  - Intérieur du Four
    128
  - Plafond du Four
    129
  - Accessoires
    129
- Que Faire en cas de Mauvais Fonctionnement
  
  130
  - Remplacement de la Lampe
    130
- Caractéristiques Techniques
  
  131
  - Description des Fonctions
    131
  - Spécifications
    131
- Dimensions pour L'installation
  
  132
  - Podręcznik Użytkownika
    134
  - Ochrona Środowiska
    135
Polski

136
- Instrukcja Instalacji
  
  137
  - Przed Rozpoczęciem Instalacji
    137
  - Po Zakończeniu Instalacji
    137
- Bezpieczne Korzystanie Z Kuchenki Mikrofalowej
  
  138
- Zalety Kuchenki Mikrofalowej
  
  140
- Opis Kuchenki Mikrofalowej
  
  141
- Ustawienia Podstawowe
  
  142
  - Ustawianie Zegara
    142
- Ustawienia Podstawowe
  
  143
  - Blokada
    143
  - Podstawowe Funkcje
    144
  - Mikrofale
    144
  - Grill
    144
  - Mikrofale + Grill
    145
- W Trakcie Pracy Kuchenki
  
  146
  - Zatrzymanie Cyklu Gotowania
    146
  - Zmiana Parametrów
    146
  - Zakończenie Cyklu Gotowania
    146
  - Rozmrażanie
    147
- Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
  
  149
  - Gotowanie Z Użyciem Grilla
    151
- 
  
  149
- 
  
  154
  - Jakiego Rodzaju Naczyń I Przyborów Można Używaš
    154
    
    Funkcja Mikrofale
    154
    
    Funkcja Grilla
    154
    
    Funkcja Mikrofale + Grill
    154
    
    Aluminiowe Pojemniki I Folia
    154
    
    Pokrywki
    154
- ?
  
  154
- Czyszczenie I Konserwacja Kuchenki
  
  156
  - Co Robiš, Kiedy Kuchenka Nie Chce Działaš
    158
  - Wymiana Żarówki
    158
- ?
  
  159
- Parametry Techniczne
  
  159
  - Opis Funkcji
    159
  - Specyfikacje
    159
Magyar

161
- Üzembe Helyezési Útmutató
  
  162
  - Üzembe Helyezés Előtt
    162
    
    Üzembe Helyezés Után
    162
- Biztonsági Tudnivalók
  
  163
  - A Mikrohullámok Előnyei
    165
  - A MikrohulláMú Sütő Leírása
    166
- Alapbeállítások
  
  167
  - Az IDőkijelzés Beállítása
    167
  - Az IDőkijelzés Elrejtése/Megjelenítése
    167
    
    Gyerekzár
    168
    
    Alapműveletek
    169
    
    MikrohulláM
    169
    
    Grill
    169
    
    MikrohulláMú Sütés Ill. Főzés + Grillezés
    170
    
    A Sütő MűköDése Során
    171
    
    A Sütési Ill. Főzési Ciklus Megszakítása
    171
    
    Beállítások Módosítása
    171
    
    Sütési Ill. Főzési Ciklus Vége
    171
- Kiolvasztás
  
  172
  - Sütés Ill. Főzés MikrohulláMú Sütővel
    174
- Grillezés
  
  176
- A Sütő Tisztítása És Karbantartása
  
  181
  - MI a Teendő, Ha a Sütő Nem Működik
    183
    
    Izzócsere
    183
    
    Műszaki Jellemzők
    184
    
    Műveletek Leírása
    184
    
    Jellemzők
    184
    
    Руководство Пользователя
    187
    
    Çevrenin Korunması
    188
Türkçe

189
- Montaj Sonrası
  190
- Montaj Talimatları
  190
- Montaj Öncesi
  190
- Mikrodalga GüvenliğI
  191
- Mikrodalga Fırının Avantajları
  193
- Mikrodalga Fırının TanıtıMı
  194
- Temel Ayarlar
  
  195
  - Saati Ayarlama
    195
  - Saati Gizleme/Görüntüleme
    195
  - Çocuk Kilidi Fonksiyonu
    195
- Temel Fonksiyonlar
  
  196
  - Mikrodalga
    196
  - Izgara
    196
  - Mikrodalga + Izgara
    196
  - Fırın Çalışırken
    197
  - Pişirme Işlemini Durdurma
    197
  - Parametreleri DeğIştirme
    197
  - Pişirme Işleminden Vazgeçme
    197
  - Pişirme Işleminin Sonu
    197
- Buz Çözme
  
  198
  - Buz Çözme İşlemi
    199
  - Mikrodalga Fırınla Pişirme
    200
  - Izgara Ile Pişirme
    202
  - Ne Tür Fırın Kapları Kullanılabilir
    205
    
    Mikrodalga Fonksiyonu
    205
    
    Izgara Fonksiyonu
    205
    
    Mikrodalga + Izgara Fonksiyonu
    205
    
    Alüminyum Kaplar Ve Folyolar
    205
    
    Kapaklar
    205
    
    Fırın TemizliğI Ve BakıMı
    207
    
    Fırın Çalışmazsa Ne YapmalıyıM
    209
    
    Ampulü DeğIştirme
    209
- Teknik Özelliklerv
  
  210
  - Fonksiyonların Açıklaması
    210
    
    Teknik Özellikler
    210
    
    Защита Окружающей Среды
    211
Русский

212
Ελληνικά

237

Productos relacionados

Teka Categorias

Campanas de Ventilación

Hornos

Refrigeradores

Estufas

Hornos Microondas

Más Teka manuales

Teka MWX 45 BIS Manuales

Teka MWX 45 BIS Manual Del Usuario (262 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Installationsanleitung

Sicherheitshinweise

Die Vorteile der Mikrowelle

Beschreibung des Mikrowellenherds

Grundeinstellungen

Grundfunktionen

Während des Betriebs

Auftauen

Kochen mit der Mikrowelle

Zubereitung mit dem Grill

Welche Art von Geschirr kann Benutzt werden

Reinigung und Wartung des Geräts

Was ist IM Falle einer Funktionsstörung zu Tun

Technische Eigenschaften

English

Installation Instructions

Microwave Safety

The Advantages of Microwaves

Description of Microwave Oven

Basic Settings

Basic Functions

When the Oven Is Working

Defrosting

Cooking with a Microwave Oven

Cooking with the Grill

What Kind of Ovenware Can be Used

Oven Cleaning and Maintenance

?

Technical Characteristics

Installation

Español

Instrucciones de Instalación

Indicaciones de Seguridad

Las Ventajas de las Microondas

Descripción del Horno

Ajustes Básicos

Funciones Básicas

Durante el Funcionamiento

Descongelación

Cocinar con Microondas

Cocinar con Grill

Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar

Limpieza y Mantenimiento del Horno

Qué Hacer en Caso de Fallo de Funcionamiento

Características Técnicas

Português

Indicações de Segurança

Indicações de Segurança

As Vantagens das Microondas

Descrição Do Forno

Regulações Base

Funções Básicas

Durante O Funcionamento

Descongelação

Cozinhar Com Microondas

Cozinhar Com Grelhador

Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada

Limpeza E Manutenção Do Forno

O que Fazer Em Caso de Falha de Funcionamento

Características Técnicas

Dimensões de Instalação

Français

Instructions pour L'installation

Consignes de Sécurité

Les Avantages des Micro-Ondes

Description du Four

Réglages de Base

Fonctions de Base

Pendant le Fonctionnement

Décongélation

Cuisiner aux Micro-Ondes

Cuisiner au Gril

Quel Type de Vaisselle Utiliser

Nettoyage et Entretien du Four

Que Faire en cas de Mauvais Fonctionnement

Caractéristiques Techniques