Testboy Profi LED Plus Manuales

Testboy Profi LED Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Testboy Profi LED Plus. Tenemos 1 Testboy Profi LED Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Testboy Profi LED Plus Manual Del Usuario

Testboy Profi LED Plus Manual Del Usuario (224 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Probadores de Voltaje | Tamaño: 1.52 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Hinweise
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Allgemeines
    11
  - Selbsttest
    11
  - Gleichspannung Prüfen
    12
  - Wechselspannung Prüfen
    12
  - Phasenprüfung
    12
  - Drehfeldprüfung (Max. 400 V)
    13
  - Durchgangsprüfung
    13
  - FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
    13
  - Batteriewechsel
    13
- Technische Daten
  
  14
English

15
- Table of Contents
  
  15
- Notes
  
  16
  - Safety Notes
    16
  - General Safety Notes
    17
- Operation
  
  22
  - Safety Instructions
    22
  - General Points
    23
  - Self Testing
    23
  - Testing DC Voltage
    24
  - Testing AC Voltage
    24
  - Phase Testing
    24
  - Rotating Field Testing (Max. 400 V)
    25
  - Continuity Testing
    25
  - FI/RCD Trigger Test, PE (PE Conductor Test)
    25
  - Battery Replacement
    25
- Technical Data
  
  26
Français

27
- Sommaire
  
  27
- Remarques
  
  28
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Consignes Générales de Sécurité
    29
- Utilisation
  
  34
- Caractéristiques Techniques
  
  38
Español

39
- Índice
  
  39
- Indicaciones
  
  40
- Instrucciones
  
  46
- Especificaciones Técnicas
  
  50
Português

51
- Índice
  
  51
- Indicações
  
  52
  - Indicações de Segurança
    52
  - Indicações Gerais de Segurança
    53
- Operação
  
  58
  - Indicações de Segurança
    58
  - Informações Gerais
    59
  - Auto-Teste
    59
  - Verificar a Tensão Contínua
    60
  - Verificar a Tensão Alternada
    60
  - Teste da Fase
    60
  - Teste Do Sentido de Rotação (MáX. 400 V)
    61
  - Teste de Continuidade
    61
  - Teste de Disparo FI/RCD, PE (Teste Do Condutor de Protecção)
    61
  - Troca de Pilhas
    61
- Dados Técnicos
  
  62
Italiano

63
- Indice
  
  63
- Avvertenze
  
  64
  - Norme DI Sicurezza
    64
  - Norme DI Sicurezza Generali
    65
- Utilizzo
  
  70
- Dati Tecnici
  
  74
Dutch

75
- Inhoudsopgave
  
  75
- Aanwijzingen
  
  76
  - Veiligheidsaanwijzingen
    76
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    77
- Bediening
  
  82
  - Veiligheidsaanwijzingen
    82
  - Algemeen
    83
  - Zelftest
    83
  - Gelijkspanning Controleren
    84
  - Wisselspanning Controleren
    84
  - Fasetest
    84
  - Draaiveldcontrole (Maximaal 400 V)
    85
  - Doorgangstest
    85
  - FI/RCD-Aanspreektest, PE (Aardgeleidertest)
    85
  - Batterij Vervangen
    85
- Technische Gegevens
  
  86
Dansk

87
- Indholdsfortegnelse
  
  87
- Info
  
  88
  - Sikkerhedsanvisninger
    88
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    89
- Betjening
  
  94
  - Sikkerhedsanvisninger
    94
  - Generelt
    95
  - Selvtest
    95
  - Teste Af Jævnspænding
    96
  - Test Af Vekselstrømsspænding
    96
  - Fasetest
    96
  - Test Af Drejefelt (Maks. 400 V)
    97
  - Kontinuitetstest
    97
  - FI/RCD-Udløsetest, PE (Beskyttelsesledertest)
    97
  - Batteriskift
    97
- Tekniske Data
  
  98
Svenska

99
- Innehållsförteckning
  
  99
- Hänvisningar
  
  100
  - Säkerhetsanvisningar
    100
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    101
- Användning
  
  106
  - Säkerhetsanvisningar
    106
  - Allmänt
    107
  - Självtest
    107
  - Kontrollera Likspänning
    108
  - Kontrollera Växelspänning
    108
  - Faskontrol
    108
  - Kontroll Av Roterande Flöde (Max 400 V)
    109
  - Genomgångsprovning
    109
  - FI/RCD Utlösningsprovning PE (Skyddsledarprovning)
    109
  - Batteribyte
    109
- Tekniska Data
  
  110
Norsk

111
- Innholdsfortegnelse
  
  111
- Sikkerhetsregler
  
  112
  - Regler Ang. Sikkerhet
    112
  - Generelle Regler Ang. Sikkerhet
    113
- Betjening
  
  118
  - Sikkerhetsregler
    118
  - Generelt
    119
  - Selvtest
    119
  - Kontrollere Likespenningen
    120
  - Kontrollere Vekselspenningen
    120
  - Fasetesting
    120
  - Dreiefeltretningstesting (Maks. 400 V)
    121
  - Gjennomgangstest
    121
  - Jordfeil-Utløsningstest, PE (Beskyttelsesjordtest)
    121
  - Bytte Av Batteri
    121
- Tekniske Data
  
  122
Suomi

123
- Sisällysluettelo
  
  123
- Ohjeet
  
  124
  - Turvaohjeet
    124
  - Yleiset Turvaohjeet
    125
- Käyttö
  
  130
  - Turvaohjeet
    130
  - Yleistä
    131
  - Itsetestaus
    131
  - Tasajännitteen Testaus
    132
  - Vaihtojännitteen Testaus
    132
  - Vaiheen Testaus
    132
  - Kiertokentän Testaus (Enint. 400 V)
    133
  - Läpäisyn Testaus
    133
  - FI/RCD-Laukaisutesti, PE (Suojajohtimen Testaus)
    133
  - Paristojen Vaihto
    133
- Tekniset Tiedot
  
  134
Ελληνικά

135
Türkçe

149
- İçerik
  
  149
- Uyarılar
  
  150
  - Güvenlik Uyarıları
    150
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    151
- KullanıM
  
  156
  - Güvenlik Uyarıları
    156
  - Genel Hususlar
    157
  - Otomatik Sınama
    157
  - Doğru AkıMın Kontrol Edilmesi
    158
  - Alternatif AkıMın Kontrol Edilmesi
    158
  - Faz Kontrolü
    158
  - Döner Alan Kontrolü (Maks. 400 V)
    159
  - GeçI Direnci Kontrolü
    159
  - Kaçak AkıM/Rcd Tetikleme Testi, PE (Koruyucu Iletken Testi)
    159
  - Pillerin DeğIştirilmesi
    159
- Teknik Veriler
  
  160
Magyar

161
- Tartalomjegyzék
  
  161
- Utasítások
  
  162
  - Biztonsági Utasítások
    162
  - Általános Biztonsági Utasítások
    163
- Kezelés
  
  168
  - Biztonsági Útmutatások
    168
  - Általános Megjegyzés
    169
  - Önteszt
    169
  - Egyenfeszültség Mérése
    170
  - Váltakozó Feszültség Mérése
    170
  - Fázisellenőrzés
    170
  - Forgó Mező Ellenőrzés (Max. 400 V)
    171
  - Folytonosság Vizsgálat
    171
  - FI/RCD-Kioldási Teszt, PE (VéDővezető Teszt)
    171
  - Elemek Cseréje
    171
- Műszaki Adatok
  
  172
Polski

173
- Spis TreśCI
  173
- Spis
  
  174
- Wskazówki
  
  174
  - Zasady Bezpieczeństwa
    174
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    175
- Obsługa
  
  180
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    180
  - Informacje Ogólne
    181
  - Autotest
    181
  - Testowanie Napięcia Stałego
    182
  - Testowanie Napięcia Zmiennego
    182
  - Testowanie Faz
    182
  - Testowanie Kierunku Pola Wirującego (Maks. 400 V)
    183
  - Test CIągłośCI Obwodu Elektrycznego
    183
  - Test Wyzwalania Wyłączników FI/RCD, Test Przewodu Ochronnego (PE)
    183
  - Wymiana Baterii
    183
- Dane Techniczne
  
  184
Русский

185
Čeština

197
- Obsah
  
  197
- Upozornění
  
  198
  - Bezpečnostní Pokyny
    198
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    199
- Obsluha
  
  204
  - Bezpečnostní Pokyny
    204
  - Všeobecné Informace
    205
  - Vlastní Test
    205
  - Zkouška Stejnosměrného Napětí
    206
  - Zkouška Střídavého Napětí
    206
  - Zkouška Fáze
    206
  - Zkouška Sledu Fází (Max. 400 V)
    207
  - Test Spojitosti
    207
  - Spínací Test FI/RCD, PE (Test Nulového Vodiče)
    207
  - VýMěna Baterie
    207
- Technické Údaje
  
  208
Română

209
- Cuprins
  
  209
- Instrucţiuni
  
  210
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa
    210
  - Instrucţiuni Generale Privind Siguranţa
    211
- Utilizare
  
  216
  - Instrucţiuni de Siguranţă
    216
  - GeneralităţI
    217
  - Autotestul
    217
  - Măsurarea Tensiunii Continue
    218
  - Măsurarea Tensiunii Alternative
    218
  - Verificarea Fazelor
    218
  - Verificarea Sensului de Rotaţie al Câmpului (Max. 400 V)
    219
  - Testul de Continuitate
    219
  - Testul Trigger FI/RCD, PE (Test Conductor Protecţie)
    219
  - Schimbarea Bateriilor
    219
- Date Tehnice
  
  220

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Testboy Categorias

Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Multímetros Termómetros Probadores de Voltaje

Más Testboy manuales