Thermador T30IR Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermador T30IR Serie. Tenemos 4 Thermador T30IR Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Cuidado, Manual De Uso

Thermador T30IR Serie Manual De Uso (56 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.09 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Definition
  4
- Before You Switch on the Appliance
  4
- Technical Safety
  4
- Important Information When Using the Appliance
  4
- Children in the Household
  4
- General Regulations
  4
- State of California Proposition 65 Warnings
  4
- Safety and Warning Information
  4
- Transport
  5
- Ventilation
  5
- Installation Location
  5
- Disposal of Your Old Appliance
  5
- Installing the Appliance
  5
- Disposal of Packaging
  5
- Instructions on Disposal
  5
- Connecting the Appliance
  6
- Electrical Connection
  6
- Getting to Know Your Appliance
  7
- Operating Controls
  8
- Setting the Temperature Unit
  9
- Setting the Temperature
  9
- Refrigerator Compartment
  9
- Set the Language
  9
- Switching the Appliance on
  9
- Operating Tips
  9
- Special Functions
  10
- Setup Mode
  10
- Vacation Mode
  10
- Rest Mode
  11
- Energy Saving Mode
  11
- Alarm Function
  11
- Door Alarm
  11
- Refrigerator Compartment
  11
- When Purchasing Food, Please Note
  11
- Arranging Food in the Appliance
  11
- Foods Suitable for "Cool-Fresh" Container
  12
- When Purchasing Food, Please Note
  12
- Foods Not Suitable for the "Cool-Fresh" Container
  12
- Switching on
  12
- Selection Buttons for "Cool-Fresh" Container
  12
- Cool-Fresh" Container
  12
- Switching off
  12
- Super Cooling
  12
- Interior Fittings
  13
- Removing the Shelves
  13
- Trays in the Refrigerator Compartment
  13
- Removing the Humidity Filter in the "Cool-Fresh" Container
  13
- Interior Fittings
  14
- Exchange the Odor Filter
  14
- Odours
  14
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  14
- Cleaning the Appliance
  14
- Defrosting
  14
- Disconnecting the Appliance
  14
- Switching the Appliance off
  14
- Light (LED)
  15
- Saving Energy
  15
- Operating Noises
  15
- Completely Normal Noises
  15
- Preventing Noises
  15
- Rectifying Minor Faults Yourself
  16
- Appliance
  16
- Statement of Limited Product Warranty
  17
- Customer Service
  17
Français

20
- Avant de Mettre L'appareil en Service
  21
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  21
- Définition
  21
- Pendant L'utilisation
  21
- Sécurité Technique
  21
- Dispositions Générales
  22
- Les Enfants et L'appareil
  22
- Mises en Garde de la Proposition 65 de L'état de Californie
  22
- Aération
  23
- Consignes de Mise au Rebut
  23
- Installer L'appareil
  23
- Lieu D'installation
  23
- Recycler L'appareil Usagé
  23
- Recycler L'emballage
  23
- Transport
  23
- Branchement de L'appareil
  24
- Connexion Électrique
  24
- Présentation de L'appareil
  25
- Éléments de Commande
  26
- Compartiment Réfrigérateur
  27
- Enclenchement de L'appareil
  27
- Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  27
- Réglage de la Langue
  27
- Régler L'unité de Température
  27
- Régler la Température
  27
- Fonctions Spéciales
  28
- Mode Configuration
  28
- Mode Repos
  28
- Mode Vacances
  28
- Alarme Relative à la Porte
  29
- Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
  29
- Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
  29
- Fonction Alarme
  29
- Le Compartiment Réfrigérateur
  29
- Mode Économie D'énergie
  29
- Allumage
  30
- Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
  30
- Bac Fraîcheur
  30
- Extinction
  30
- Peuvent aller au Compartiment Fraîcheur
  30
- Produits Non-Adaptés au Compartiment Fraîcheur
  30
- Super-Réfrigération
  30
- Touches de Sélection pour le Bac Fraîcheur
  30
- Bacs Dans le Compartiment Réfrigérateur
  31
- Retirer les Clayettes
  31
- Retrait du Filtre à Humidité Dans le Bac Fraîcheur
  31
- Équipement
  31
- Arrêter et Remiser L'appareil
  32
- Coupure de L'appareil
  32
- Dégivrer L'appareil
  32
- Equipement
  32
- Nettoyage de L'appareil
  32
- Odeurs
  32
- Remisage de L'appareil
  32
- Bruits de Fonctionnement
  33
- Bruits Parfaitement Normaux
  33
- Changer le Filtre à Odeurs
  33
- Éclairage (LED)
  33
- Économiser de L'énergie
  33
- Éviter les Bruits
  33
- Appareil
  34
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  34
- Déclaration de Garantie Limitée du Produit
  35
- Service Après-Vente
  35
Español

38
- Antes de Poner el Aparato En°Funcionamiento
  39
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  39
- Definición
  39
- Durante el Uso
  39
- Niños en El°Hogar
  39
- Seguridad Técnica
  39
- Eliminación de Los Aparatos Usados
  40
- Eliminación del Embalaje
  40
- Indicaciones para la Eliminación
  40
- Instalar el Aparato
  40
- Lugar de Instalación
  40
- Observaciones de Carácter General
  40
- Propuesta 65 de Advertencias del Estado de California
  40
- Transporte
  40
- Ventilación
  40
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  41
- Conexión a la Red Eléctrica
  41
- Familiarizándose con la Unidad
  42
- Mandos
  43
- Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
  44
- Ajustar la Magnitud de la Temperatura
  44
- Ajustar la Temperatura
  44
- Ajuste del Idioma
  44
- Compartimento Frigorífico
  44
- Conectar el Aparato
  44
- Funciones Especiales
  45
- Modo «Configuración
  45
- Modo «Vacaciones
  45
- Alarma Puerta
  46
- Compartimento Frigorífico
  46
- Función «Alarm
  46
- Modalidad de Ahorro Energético
  46
- Modo de Reposo
  46
- Puntos a Tener en Cuenta al Colocar Los Alimentos en el Aparato
  46
- Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Frescos
  46
- Alimentos Adecuados para Guardar en el Cajón para Conservación Fresca
  47
- Alimentos no Adecuados para Guardar en el Compartimento Fresco
  47
- Cajón Fresco
  47
- Conexión
  47
- Desconexión
  47
- Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Frescos
  47
- Superfrío
  47
- Teclas de Ajuste del Cajón Fresco
  47
- Equipamiento
  48
- Recipiente en el Compartimiento Frigorífico
  48
- Retirar el Filtro de Humedad del Cajón Fresco
  48
- Retirar Los Estantes
  48
- Al Desescarchar el Aparato
  49
- Apagar Y°Cerrar el Aparato
  49
- Cerrar el Aparato
  49
- Desconectar el Aparato
  49
- Equipamiento
  49
- Limpieza del Aparato
  49
- Olores
  50
- Sustituir el Filtro Desodorizante
  50
- Ahorro de Energía
  51
- Evitar Ruidos
  51
- Iluminación (LED)
  51
- Ruidos Completamente Normales
  51
- Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  51
- Aparato
  52
- Arreglar Pequeñas Averías por sí Mismo
  52
- Declaración de Garantía Limitada del Producto
  53
- Servicio de Asistencia Técnica
  53

Thermador T30IR Serie Manual De Uso (44 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3.77 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety and Warning Information
  4
- Installing the Appliance
  5
  - Transporting
    5
  - Installation Location
    5
- Ventilation
  5
- Connecting the Appliance
  5
  - Electrical Connection
    5
- Getting to Know Your Appliance
  6
  - Controls
    7
- Switching the Appliance on
  7
  - Operating Tips
    7
- Set the Language
  7
- Setting the Temperature
  8
  - Refrigerator Compartment
    8
- Special Functions
  8
  - Setup Mode
    8
  - Vacation Mode
    8
  - Sabbath Mode
    8
  - Energy Saving Mode
    9
- Super Cooling
  9
  - Switching on
    9
- Alarm Function
  9
- Refrigerator Compartment
  9
- Interior Fittings
  10
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  11
  - Switching the Appliance off
    11
  - Disconnecting the Appliance
    11
- Defrosting
  11
- Cleaning the Appliance
  11
  - Interior Fittings
    11
- Light (LED)
  12
- Tips for Saving Energy
  12
- Operating Noises
  12
  - Quite Normal Noises
    12
  - Preventing Noises
    12
- Eliminating Minor Faults Yourself
  13
  - Appliance
    13
- Customer Service
  13
- Warranty
  14
Français

16
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  17
  - Définition
    17
  - Avant de Mettre L'appareil en Service
    17
  - Sécurité Technique
    17
  - Pendant L'utilisation
    17
  - Les Enfants et L'appareil
    17
  - Dispositions Générales
    17
- Aération
  18
- Branchement de L'appareil
  18
  - Connexion Électrique
    18
- Installation de L'appareil
  18
  - Transport
    18
  - Lieu D'installation
    18
- Présentation de L'appareil
  19
  - Éléments de Commande
    20
- Enclenchement de L'appareil
  20
  - Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    20
- Fonctions Spéciales
  21
  - Mode Configuration
    21
  - Mode Vacances
    21
  - Mode Sabbat
    22
  - Mode Économie D'énergie
    22
- Réglage de la Langue
  21
- Réglage de la Température
  21
  - Compartiment Réfrigérateur
    21
- Fonction Alarme
  22
- Super-Réfrigération
  22
  - Allumage
    22
- Bac Fraîcheur
  23
- Le Compartiment Réfrigérateur
  23
  - Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
    23
  - Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
    23
- Equipement
  24
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  25
  - Coupure de L'appareil
    25
  - Remisage de L'appareil
    25
- Dégivrer L'appareil
  25
- Nettoyage de L'appareil
  25
  - Equipement
    25
- Éclairage (LED)
  25
- Bruits de Fonctionnement
  26
  - Bruits Parfaitement Normaux
    26
  - Éviter la Génération de Bruits
    26
- Economies D'énergie
  26
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  26
  - Appareil
    26
- Garantie
  27
- Service Après-Vente
  27
Español

30

Thermador T30IR Serie Manual De Uso Y Cuidado (64 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 17.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Electrical Connection
4
Grounding Instruction
4
Important Safety Instructions
4
Congratulations
5
Your New Appliance
6
Installation
7
Installation Room
7
Installing And Connecting
7
Connection To The Power
7
Additional Grounding Procedure
8
Grounding Instruction
8
Switching On The Appliance
8
Switching Off And Disconnecting
8
Functions
8
Motorized Shelf
8
Door Alarm
8
Vadable Interior Design
9
Control Panel
10
Setting The Temperature
11
Super Function
11
Setup Mode
11
Settings Which Can Be Changed
12
Language Setting
12
Energy-Saving Mode
12
Vacation Mode
13
Sabbath Mode
13
Refrigerating
14
How To Save Energy
14
Operating Noises
14
Defrosting
14
Cleaning The Appliance
15
Odors
15
Warning Messages Via The Display
16
Low Voltage
16
Appliance Self-Test
16
Resetting Factory Settings
16
Halogen Bulbs Above
17
Troubleshooting
17
Halogen Bulbs At The Side
18
Changing The Bulb
18
Changing The Filters
18
Changing The Odor Filter
19
Service
19
Warranty
20
Fran£Ais
21
De Securite Iportantes
22
De Securitie Importantes
22
Mise Au Rebut Des Cfc
23
F61Icitations
23
Pr6Sentation de Votre Nouvel Appareil
24
Installation
25
Local D'installation
25
Installation Et Raccordement de L'appareil
25
Raccordement
26
61Ectdque
26
Allumage de I'appareil
26
Extinction Et D6Branchement
26
Extinction de L'appareil
26
Fonctions
27
Am6Nagement
27
Panneau de Commande
29
R6Glage de la Temp6Rature
30
Fonction Super
30
Mode Configuration
30
(Setup)
30
R6Glages Modifiables en Mode Configuration
31
(Setup)
31
Unit6 de Temp6Rature
31
Reglage de la Langue
31
Mode Vacances
32
Mode Sabbat
32
Rangement Des Produits Alimentaires
33
R6Fdg6Ration
33
Comment 6Conomiser de F6Nergie
33
Bruits de Fonctionnement
33
Bruits Parfaitement Normaux
33
D6Givrage
34
Nettoyage de Fappareil
34
Odeurs
34
Messages D'avertissement
35
Tension Trop Basse
35
Autodiagnostic
35
Remise de I'appareii
36
D6Rangements
36
Et Rem_Des
36
Usine
36
Changement de Fampoule
37
Ampoules Halog Nes Lat6Rales
37
Changement de Filtre
38
Service Apr_S-Vente
39
Garantie
39
Instrucciones
42
Importantes de Seguridad
42
Conexi6N Electrica
42
Definiciones
43
Felicitaciones
43
Informaci6N General
43
Su Nuevo Refrigerador
44
Instalacisn
45
Conexi6N a la Red de Alimentaci6N
46
Encendido del Electro- Dom6Stico
46
Del Electro- Dom6Stico
46
Desconexi6N del Electrodom6Stico
46
Funciones
47
Disefio Interior Variable
48
Estantes de Vidrio
48
Panel de Control
49
Ajuste de la Temperatura
50
Funci6N Super
50
Modo de Ajuste
50
Unidades de Temperatura
51
Ajuste del Idioma
51
Modo de Bajo Consumo de Energfa
51
Ajustes que Pueden Modificarse en el Modo Correspondiente
51
Modo Vacacisn (Vacation)
52
Modo Sabbath
52
Enfriado
52
Acomode Los Alimentos como Sigue
52
Como Economizar Energia
53
Ruidos Durante el Funcionamiento
53
Ruidos Normales
53
Descongelado
53
Limpieza del Electrodom6Stico
53
Olores
54
Visualizados en el Display
54
Mensajes de Advertencia
54
Alarma de Puerta
54
Fallo de Sensor
54
Bajo Voltaje
55
Control Autom&Tico del Electrodom6Stico
55
Ajustes de Fabrica
55
B6Squeda de Fallos
56
Cambio de la Lamparilla
56
Lamparillas Hal6Genas en la Parte Superior
56
Lamparillas Hal6Genas a Los Costados
57
Cambio de Filtro
58
Limpieza del Filtro TCD
58
Servicio T6Cnico
58
Garantia
59

Thermador T30IR Serie Manual De Uso Y Cuidado (60 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1.57 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Instructions
  4
  - Electrical Connection
    4
  - Grounding Instruction
    4
- Congratulations
  5
- Your New Appliance
  6
- Installation
  7
- Connection to the Power Supply
  7
- Switching on the Appliance
  8
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  8
- Functions
  8
- Variable Interior Design
  9
  - Glass Shelves
    9
  - Door Storage Compartment
    9
- Control Panel
  10
- Setting the Temperature
  11
- Super Function
  11
- Setup Mode
  11
- Settings Which Can be Changed in Setup Mode
  12
  - Temperature Unit
    12
  - Language Setting
    12
  - Energy-Saving Mode
    12
- Vacation Mode
  13
- Sabbath Mode
  13
- Refrigerating
  13
  - Arrange Food as Follows
    13
  - When Placing Food in the Appliance, Please Note
    13
- How to Save Energy
  14
- Operating Noises
  14
- Defrosting
  14
- Cleaning the Appliance
  14
- Odors
  15
- Warning Messages Via the Display
  15
- Appliance Self-Test
  15
- Resetting Factory Settings
  16
- Troubleshooting
  16
- Changing the Bulb
  17
  - Halogen Bulbs above
    17
  - Halogen Bulbs at the Side
    17
- Changing the Filters
  18
  - Changing the Odor Filter
    18
- Service
  19
- Statement of Limited Product Warranty
  19
  - Thermador Fridge
    19
Français

21
- Español
  21
- Instructions de Sécurité Importantes
  22
  - Branchement Électrique
    22
  - Instructions de Raccordement à la Terre
    22
- Félicitations
  23
- Présentation de Votre Nouvel Appareil
  24
- Installation
  25
- Raccordement à L'alimentation Électrique
  25
- Allumage de L'appareil
  26
- Extinction et Débranchement de L'appareil
  26
- Fonctions
  26
- Aménagement Variable de L'intérieur
  27
  - Clayettes en Verre
    27
  - Casier de Stockage en Contre-Porte
    27
- Panneau de Commande
  28
- Fonction Super
  29
- Mode Configu-Ration (Setup)
  29
- Réglage de la Température
  29
- Réglages Modifiables en Mode Configuration (Setup)
  30
  - Unité de Température
    30
  - Réglage de la Langue
    30
  - Mode Économie D'énergie
    30
- Mode Sabbat
  31
- Mode Vacances
  31
- Réfrigération
  31
  - Lors du Rangement de Produits Alimentaires Dans L'appareil, Souvenez-Vous de Ceci
    31
  - Remarque Importante lorsque Vous Achetez des Produits Alimentaires
    32
- Bruits de Fonctionnement
  32
- Comment Économiser de L'énergie
  32
- Dégivrage
  32
- Nettoyage de L'appareil
  32
- Autodiagnostic de L'appareil
  33
- Messages D'avertissement Apparus à L'afficheur
  33
- Odeurs
  33
- Dérangements et Remèdes
  34
- Remise de L'appareil Sur Ses Réglages Usine
  34
- Changement de L'ampoule
  35
  - Ampoules Halogènes du Haut
    35
  - Ampoules Halogènes Latérales
    35
- Changement de Filtre
  36
  - Changement du Filtre à Odeurs
    36
- Conditions de la Garantie Produit Limitée
  37
- Service Après-Vente
  37
Español

39
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  40
  - Conexión Eléctrica
    40
  - Instrucciones de Puesta a Tierra
    40
- Felicitaciones
  41
- Su Nuevo Refrigerador
  42
- Instalación
  43
- Apagado y Desconexión del Electrodoméstico
  44
- Conexión a la Red de Alimentación
  44
- Encendido del Electrodoméstico
  44
- Funciones
  44
  - Gaveta de Temperatura Controlada (TCD)
    45
  - Gaveta para Verduras de Ventilación Controlable
    45
- Diseño Interior Variable
  45
  - Estantes de Vidrio
    45
  - Compartimientos de las Puertas
    46
- Panel de Control
  47
- Ajuste de la Temperatura
  48
- Función Super
  48
- Modo de Ajuste (Setup)
  48
- Ajustes que Pueden Modificarse en el Modo Correspondiente
  49
  - Unidades de Temperatura
    49
  - Ajuste del Idioma
    49
  - English
    49
  - Modo de Bajo Consumo de Energía
    49
- Enfriado
  50
  - Acomode Los Alimentos como Sigue
    50
  - Cuando Quiere Colocar Alimentos en el Electrodoméstico Rogamos Tener en Cuenta
    50
- Modo Sabbath
  50
- Modo Vacación (Vacation)
  50
- Como Economizar Energía
  51
- Descongelado
  51
- Limpieza del Electrodoméstico
  51
- Ruidos Durante el Funcionamiento
  51
- Control Automático del Electrodoméstico
  52
- Mensajes de Advertencia Visualizados en el Display
  52
- Olores
  52
- Ajustes de Fábrica
  53
- Búsqueda de Fallos
  53
- Cambio de la Lamparilla
  54
- Cambio de Filtro
  55
  - Cambio del Filtro contra Olores
    55
- Garantía Limitada del Producto
  56
  - Refrigerador Thermador
    56
- Servicio Técnico
  56

Productos relacionados

Thermador Categorias

Estufas Campanas de Ventilación

Refrigeradores Electrodomésticos de Cocina

Hornos

Más Thermador manuales

Thermador T30IR Serie Manuales

Thermador T30IR Serie Manual De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Thermador T30IR Serie Manual De Uso (44 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Thermador T30IR Serie Manual De Uso Y Cuidado (64 páginas)

Tabla de contenido

Thermador T30IR Serie Manual De Uso Y Cuidado (60 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

Thermador Categorias