Topcom BUTLER 2900 TWIN Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom BUTLER 2900 TWIN. Tenemos 1 Topcom BUTLER 2900 TWIN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Topcom BUTLER 2900 TWIN Manual De Usuario (68 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 1.3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Buttons
  
  5
- 2 Display
  
  7
- 3 Installation
  
  7
  - Basestation
    7
  - Handset Charger Units
    8
  - Handset
    8
- 4 Battery Low Indication
  
  8
- 5 Handset Operation
  
  9
  - Outgoing Calls
    9
  - Incoming Calls
    9
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    9
  - Programming Memory Numbers
    9
  - Calling a Memory Number
    10
  - Mute Function
    10
  - Setting the Volume
    10
  - Paging
    10
  - Cut of Range Warning
    10
  - Flash Button (R)
    10
  - Setting the Ring Volume and Melody
    10
  - Key Lock
    11
  - Setting the Dialling Mode
    11
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  11
- 7 Register/De-Register a Handset
  
  12
  - Register to a Topcom B2900/2920 Base
    12
  - Removing a Handset
    12
- 8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  13
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    13
  - Internal Call (Intercom)
    13
- 9 Base Telephone Operation
  
  13
- 10 Topcom Warranty
  
  14
  - Warranty Period
    14
  - Warranty Handling
    14
  - Warranty Exclusions
    14
- 11 Troubleshooting
  
  15
- 12 Technical Data
  
  15
- 13 Default Settings Handset
  
  15
Dutch

16
- Veiligheidsvoorschriften
  17
- 1 Toetsen/Led
  
  18
- 2 Display
  
  20
- 3 Installatie
  
  20
  - Basis
    20
  - Handset Lader
    21
  - Handset
    21
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  21
- 5 Werking Handset
  
  22
  - Uitgaande Gesprekken
    22
  - Inkomende Oproepen
    22
  - Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
    22
  - Geheugennummers Programmeren
    22
  - Een Geheugennummer Oproepen
    23
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    23
  - Volume Regelen
    23
  - Paging
    23
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    23
  - Flashtoets (R)
    23
  - Het Belvolume en de Beltoon Instellen
    23
  - Toetsenbord Blokkeren
    24
  - De Kiesmodus Instellen
    24
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  24
- 7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
  
  25
  - Aanmelden Op Een Butler 2900/2920 Basis
    25
  - Handset Verwijderen (Afmelden)
    26
- 8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  26
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    26
  - Interne Oproep (Intercom)
    26
- 9 Basisstation Telefoon
  
  26
- 10 Garantie
  
  27
  - Garantieperiode
    27
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    27
  - Garantiebeperkingen
    27
    
    Problemen Verhelpen
    28
- 12 Technische Gegevens
  
  28
- 13 Fabrieksinstellingen Handset
  
  28
Français

29
- 1 Touches
  
  31
- 2 Ecran
  
  33
- 3 Installation
  
  33
  - Base
    33
  - Chargeur
    34
  - Combiné
    34
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  34
- 5 Fonctionnement du Combiné
  
  35
  - Appels Sortants
    35
  - Appels Entrants
    35
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    35
  - Programmer des Numéros Mémoires
    35
  - Appeler un Numéro Mémoire
    36
  - Coupure du Micro (Mute)
    36
  - Régler le Volume
    36
  - Paging
    36
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    36
  - Touche Flash (R)
    36
  - Régler le Volume de Sonnerie et la Mélodie
    36
  - Verrouillage du Clavier
    37
  - Reglage du Mode de Composition des Numeros
    37
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  37
- 7 Enregistrer / Annuler un Combiné
  
  38
  - Enregistrer Sur une Base Butler 2900/2920
    38
  - Désinscrire un Combiné
    39
- 8 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés
  
  39
  - Transfert D'appel et Appel en Conférence pendant un Appel Externe
    39
  - Appel Interne (Intercom)
    39
- 9 Utilisation du Télépone Par Base
  
  39
- 10 Garantie
  
  40
  - Période de Garantie
    40
  - Traitement de la Garantie
    40
  - Exclusions de Garantie
    40
    
    Résolution de Problèmes
    41
- 12 Données Techniques
  
  41
- 13 Paramètres Par Défaut
  
  41
Deutsch

42
- Sicherheitshinweise
  43
- 1 Tasten/Led
  
  44
- 2 Display
  
  46
- 3 Installation
  
  46
  - Basisstation
    46
  - Ladegerät
    47
  - Handgerät
    47
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  47
- 5 Betrieb Handset
  
  48
  - Telefonieren
    48
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    48
  - Freisprechfunktion An-/Ausschalten
    48
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    48
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    49
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    49
  - Lautstärke Einstellen
    49
  - Paging
    49
  - Warnung "Außer Reichweite
    49
  - Flashtaste (R)
    49
  - Tastenverriegelung
    50
  - Den Wählmodus Einstellen
    50
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  50
- 7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates
  
  51
  - Anmelden an eine B2900/2920 Basisstation
    51
  - Abmelden eines Handapparates
    52
- 8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  52
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    52
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    52
- 9 Mit der Basiseinheit Wählen
  
  53
- 10 Garantie
  
  53
  - Garantiezeit
    53
  - Abwicklung des Garantiefalles
    54
  - Garantieausschlüsse
    54
    
    Hilfe bei Problemen
    54
- 12 Technische Daten
  
  54
Español

55

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos Radios Bidireccionales

Teléfonos Inalámbricos Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales

Topcom BUTLER 2900 TWIN Manuales

Topcom BUTLER 2900 TWIN Manual De Usuario (68 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Handset Operation

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Register/De-Register a Handset

8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

9 Base Telephone Operation

10 Topcom Warranty

11 Troubleshooting

12 Technical Data

13 Default Settings Handset

Dutch

1 Toetsen/Led

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Handset

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset

8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

9 Basisstation Telefoon

10 Garantie

12 Technische Gegevens

13 Fabrieksinstellingen Handset

Français

1 Touches

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement du Combiné

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Enregistrer / Annuler un Combiné

8 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés

9 Utilisation du Télépone Par Base

10 Garantie

12 Données Techniques

13 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten/Led

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb Handset

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates

8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets

9 Mit der Basiseinheit Wählen

10 Garantie

12 Technische Daten

Español

1 Botones

2 Pantalla

3 Instalación

4 Indicador de Carga Baja de Batería

5 Funcionamiento

6 Identificación del Número Llamante

7 Asociar / Desasociar un Microteléfono

8 Transferencia de Llamadas E Intercomunicación entre Dos Microteléfonos

9 Funcionamiento del Teléfono Base

10 La Garantía

11 Solución de Problemas

12 Especificaciones Técnicas

13 Valores Predeterminados de Fábrica

Productos relacionados

Topcom Categorias