Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET. Tenemos 1 Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET Manual De Usuario (116 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 2.17 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Buttons
  
  5
- 2 Display
  
  6
- 3 Installation
  
  7
- 4 Battery Low Indication
  
  8
- 5 Operation
  
  8
  - Register to a Topcom B29Xx/2800/2820 Base
    8
  - Removing a Handset
    9
  - Outgoing Calls
    10
    
    Making a Phone Call
    10
  - Incoming Calls
    10
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    10
  - Programming Memory Numbers
    10
  - Calling a Memory Number
    11
  - Mute Function
    11
  - Setting the Volume
    11
  - Out of Range Warning
    11
  - Setting the Ring Volume and Melody
    11
  - Key Lock
    12
- 6 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  12
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    12
  - Internal Call (Intercom)
    12
- 7 Topcom Warranty
  
  13
- 8 Troubleshooting
  
  13
- 9 Technical Data
  
  14
- 10 Default Settings
  
  14
Dutch

15
- Veiligheidsvoorschriften
  16
- 1 Toetsen
  
  17
- 2 Display
  
  18
- 3 Installatie
  
  19
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  20
- 5 Werking Telefoon
  
  20
- 6 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  24
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    24
  - Interne Oproep (Intercom)
    25
- 7 De Garantie Van Topcom
  
  25
  - Problemen Verhelpen
    26
- 9 Technische Gegevens
  
  26
- 10 Fabrieksinstellingen
  
  26
Français

27
- 1 Buttons
  
  29
- 2 Ecran
  
  30
- 3 Installation
  
  31
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  32
- 5 Fonctionnement
  
  32
  - Enregistrer Sur une Base Butler 29Xx/2800/2820
    32
  - Désinscrire un Combiné
    33
  - Appels Sortants
    34
    
    Sélection en Bloc
    34
  - Appels Entrants
    34
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    34
  - Programmer des Numéros Mémoires
    35
  - Appeler un Numéro Mémoire
    35
  - Coupure du Micro (Mute)
    35
  - Régler le Volume
    35
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    36
  - Régler le Volume de Sonnerie et la Mélodie
    36
    
    Mélodie du Combiné
    36
  - Verrouillage du Clavier
    36
- 6 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés
  
  37
  - Transfert D'appel et Appel en Conférence pendant un Appel Externe
    37
  - Appel Interne (Intercom)
    37
- 7 Garantie de Topcom
  
  37
  - Résolution de Problèmes
    38
- 9 Données Techniques
  
  38
- 10 Paramètres Par Défaut
  
  39
Deutsch

40
- Sicherheitshinweise
  41
- 1 Tasten
  
  42
- 2 Display
  
  43
- 3 Installation
  
  44
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  45
- 5 Betrieb
  
  45
- 6 Anrufumleitung und Wechsel- Sprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  50
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    50
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    50
- 7 Topcom Garantie
  
  50
  - Hilfe bei Problemen
    51
- 9 Technische Daten
  
  52
- 10 Standardeinstellungen
  
  52
Español

53
Svenska

66
- 1 Knappar
  
  68
- 2 Display
  
  69
- 3 Installation
  
  70
- 4 Indikering VID Låg Batterinivå
  
  71
- 5 Använda Telefonen
  
  71
  - Registrering Till en Butler 29Xx/2800/2820 Basenhet
    71
  - Hur man Kopplar Från Ett Handset
    72
  - Utgående Samtal
    73
    
    Ringa Ett Samtal
    73
  - Ta Emot Samtal
    73
  - Aktivera/Desaktivera Handsfreefunktionen
    73
  - Programmera Kortnummer
    73
  - Ring Upp Med Hjälp Av Kortnummer
    74
  - Sekretessknappen
    74
  - Ställa in Volymen
    74
  - Varning Om man Kommer Utanför Upptagningsområdet
    74
  - Ställa in Ringvolym Och -Melodi
    74
  - Knapplås
    75
- 6 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter
  
  75
  - Överflyttning Av Samtal Och Konferenssamtal under Pågående Externt Samtal
    75
  - Internt Samtal (Intercom)
    75
- 7 Garanti
  
  76
- 8 Felsökning
  
  76
- 9 Teknisk Information
  
  77
- 10 Standardinställningar
  
  77
Dansk

78
- 1 Taster
  
  80
- 2 Display
  
  81
- 3 Installation
  
  82
- 4 Markering Af Opbrugt Batteri
  
  83
- 5 Betjening Af Telefonen
  
  83
- 6 Omstilling Og Intercom/ Mødeopkald Mellem to Håndsæt
  
  87
  - Omstilling Og Intercom under Igangværende Samtale
    87
  - Internt Kald (Intercom)
    88
- 7 Reklamationsret
  
  88
- 8 Fejlfinding
  
  89
- 9 Tekniske Data
  
  89
- 10 Standardindstillinger
  
  89
Norsk

90
- 1 Taster
  
  92
- 2 Display
  
  93
- 3 Installasjon
  
  94
- 4 Indikering for Lavt Batteri
  
  95
- 5 Betjene Telefonen
  
  95
  - Registrere Til en Butler 29Xx/2800/2820 Baseenhet
    95
  - Fjerne et Håndsett
    96
  - Utgående Samtaler
    97
    
    Foreta en Telefonoppringing
    97
  - Innkommende Samtaler
    97
  - Slå Funksjonen Handsfree På/Av
    97
  - Programmere Minnenummer
    97
  - Ringe et Minnenummer
    98
  - Mikrofonsperre
    98
  - Stille Inn Volumet
    98
  - Varsel Når Utenfor Dekningsområde
    98
  - Innstilling Av Ringevolum Og Melodi
    98
  - Tastaturlås
    99
- 6 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett
  
  99
  - Overføring Av Anrop Og Konferansesamtale Iløpet Av et Eksternt Anrop
    99
  - Internt Anrop (Intercom)
    99
- 7 Garanti
  
  100
- 8 Feilsøking
  
  100
- 9 Tekniske Data
  
  101
- 10 Standardinnstillinger
  
  101
Suomi

102
- 1 Näppäimet
  
  104
- 2 Näyttö
  
  105
- 3 Asetus
  
  106
- 4 Paristojen Alhaisen Latauksen Ilmaisin
  
  107
- 5 Puhelimen Toiminnot
  
  107
  - Rekisteröidy Butler 29Xx/2800/2820 Tukiasemaan
    107
  - Luurin Poistaminen
    108
  - Lähtevät Puhelut
    109
  - Saapuvat Puhelut
    109
  - Kädet Vapaana-Toiminnon Aktivointi/ Vapauttaminen
    109
  - Puhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin
    109
  - Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon
    110
  - Mykistystoiminto
    110
  - Äänenvoimakkuuden Asetus
    110
  - Kuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus
    110
  - Äänenvoimakkuuden Ja Soittoäänen Asetus
    110
  - Näppäinlukitus
    111
- 6 Puhelun Siirto Ja Viestintä Kahden Luurin Välillä
  
  111
  - Soiton Siirto Ja Kokoussoitto Ulkopuhelun Aikana
    111
  - Sisäpuhelu (Viestintä)
    111
- 7 Topcom Takuu
  
  112
- 8 Vianetsintä
  
  112
- 9 Tekniset Tiedot
  
  113
- 10 Oletusasetukset
  
  113

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos Radios Bidireccionales

Teléfonos Inalámbricos Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales

Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET Manuales

Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET Manual De Usuario (116 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Operation

6 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

7 Topcom Warranty

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Default Settings

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Telefoon

6 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

7 De Garantie Van Topcom

9 Technische Gegevens

10 Fabrieksinstellingen

Français

1 Buttons

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement

6 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés

7 Garantie de Topcom

9 Données Techniques

10 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb

6 Anrufumleitung und Wechsel- Sprechanlage zwischen Zwei Handsets

7 Topcom Garantie

9 Technische Daten

10 Standardeinstellungen

Español

1 Botones

2 Pantalla

3 Instalación

4 Indicador de Carga Baja de Batería

5 Funcionamiento

6 Transferencia de Llamadas Eintercomunicación entre Dos Microteléfonos

7 La Garantía Topcom

8 Solución de Problemas

9 Especificaciones Técnicas

10 Valores Predeterminados de Fábrica

Svenska

1 Knappar

2 Display

3 Installation

4 Indikering VID Låg Batterinivå

5 Använda Telefonen

6 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter

7 Garanti

8 Felsökning

9 Teknisk Information

10 Standardinställningar

Dansk

1 Taster

2 Display

3 Installation

4 Markering Af Opbrugt Batteri

5 Betjening Af Telefonen

6 Omstilling Og Intercom/ Mødeopkald Mellem to Håndsæt

7 Reklamationsret

8 Fejlfinding

9 Tekniske Data

10 Standardindstillinger

Norsk

1 Taster

2 Display