Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAV-SM802XT-E
Toshiba RAV-SM802XT-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAV-SM802XT-E. Tenemos
2
Toshiba RAV-SM802XT-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación
Toshiba RAV-SM802XT-E Manual Del Propietário (198 páginas)
APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 6.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Accessories/Air Filter Components
6
Precautions for Safety
6
Parts Name
8
Names and Functions of Indicators and Controls on Indoor Unit
8
Remote Controller and Its Functions
9
Names and Functions of Indications on Remote Controller
10
Preparation and Check before Use
10
Location of the Remote Controller
12
Handling the Remote Controller
12
Automatic Operation
13
Automatic Operation (Auto Changeover)
13
Cooling/Heating/Fan Only Operation
14
Dry Operation
14
High Power Operation
15
Timer Operation
15
Memory/Preset Operation
17
Adjusting Air Flow Direction
18
Auto Restart Operation
19
Cooling Operation
20
Heating Operation
20
How the Air Conditioner Works
20
Temporary Operation
21
Maintenance
22
Air Conditioner Operations and Performance
24
Troubles and Causes
25
Specifications
27
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
28
Accessoires/Composants du Filtre a Air
30
Mesures de Securite
30
Nom des Pieces
32
Nom et Fonction des Indicateurs et Commandes de L'unite Interieure
32
La Telecommande et Ses Fonctions
33
Noms et Fonctions des Indications de la Telecommande
34
Preparation et Verification Avant Utilisation
34
Emplacement de la Télécommande
36
Support de la Télécommande
36
Manipulation de la Telecommande
36
Fonctionnement Automatique (Permutation Automatique)
37
Fonctionnement Automatique
37
Refroidissement/Chauffage/Ventilateur Seul
38
Deshumidification
38
Mode High Power
39
Mode Minuterie
39
Mode Memoire/Prereglage
41
Reglage du Sens du Flux D'air
42
Fonction de Redemarrage Automatique
43
Fonctionnement de la Minuterie ECO
44
Mode de Fonctionnement du Climatiseur
44
Fonctionnement Temporaire
45
Vérifications Avant Utilisation
46
Nettoyage des Filtres à Air
46
Maintenance
46
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
48
Problemes et Causes
49
Données Techniques
51
Impossible de Modifier les Réglages
52
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
52
Zubehör/Bestandteile des Luftfilters
54
Sicherheitsvorkehrungen
54
Teilebezeichnung
56
Bezeichnungen und Funktionen der Anzeigen und Regler am Raumgerät
56
Die Fernbedienung und Ihre Funktionen
57
Bezeichnung und Funktion der Anzeigen auf der Fernbedienung
58
Vorbereitungen und Überprüfungen vor dem Betrieb
58
Handhabung der Fernbedienung
60
Automatikbetrieb
61
Automatikbetrieb (Automatischer Betriebsartwechsel)
61
Kühl-/Heiz-/Nur Ventilator - Betrieb
62
Entfeuchtungs-Betrieb
62
Hochleistungsbetrieb
63
Timerbetrieb
63
Speicherbetrieb
65
Regulierung der Luftstromrichtung
66
Automatischer Neustart
67
Wie die Klimaanlage Funktioniert
68
Betrieb ohne Fernbedienung (Temporary)
69
Wartungshinweise
70
Betrieb und Leistung der Klimaanlage
72
Störungen und Ihre Ursachen
73
Technische Daten
75
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Betreffend die Fernbedienung)
76
Accessori/Componenti Dei Filtri Dell'aria
78
Precauzioni Per la Sicurezza
78
Nombre de Los Componentes
80
Nomi E Funzioni Deglindicatori E Dei Comandi Sull'unità Interna
80
Funzionamento del Telecomando
81
Nomi E Funzioni Delle Indicazioni Sul Telecomando
82
Operazioni Preliminari E Controllo Prima Dell'uso
82
Uso del Telecomando
84
Funzionamento Automatico
85
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
85
Funzionamento DI Raffreddamento/DI Riscaldamento/A solo Ventilatore
86
Uso Per la Deumidificazione
86
Funzionamento High Power
87
Funzionamento del Timer
87
Funzioni Memory/Preset
89
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
90
Funzione DI Riaccensione Automatica (Auto Restart)
91
Modi DI Funzionamento del Condizionatore D'aria
92
Funzionamento Temporaneo
93
Manutenzione
94
Funzionamento E Prestazioni del Condizionatore D'aria
96
Problemi DI Funzionamento E Relative Cause
97
Caratteristiche Techniche
99
PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO (del Telecomando) E RELATIVE CAUSE
100
Accesorios/Componentes del Filtro de Aire
102
Accesorios
102
Precauciones sobre Seguridad
102
Nombre de Los Componentes
104
Nombres y Funciones de Los Indicadores Ycontroles de la Unidad Interior
104
Mando a Distancia y Sus Funciones
105
Nombres y Funciones de Indicaciones del Mando Adistancia
106
Preparativos y Comprobaciones Previas
106
Ubicación del Control Remoto
108
Soporte del Control Remoto
108
Manejo del Control Remoto
108
Funcionamiento Automático
109
Funcionamiento Automático (Auto Changeover)
109
Refrigeración/Calefacción/Ventilación
110
Funcionamiento de Deshumidificación
110
Funcionamiento de Alta Potencia (High Power)
111
Funcionamiento del Temporizador
111
Memoria/Funcionamiento Predefinido
113
Ajuste del Flujo de Aire Horizontal Preparativo
114
Para Oscilar en Forma Automática la Dirección del Flujo de Aire
114
Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
114
Funcionamiento de Reinicio Automático
115
Funcionamiento del Temporizador ECO
116
Funcionamiento de Refrigeración
116
Funcionamiento de Calefacción
116
Cómo Trabaja el Acondicionador de Aire
116
Funcionamiento Temporal
117
Mantenimiento
118
Funcionamiento y Rendimiento del Acondicionador de Aire
120
Inoperativo
121
Problemas y Causas
121
Especificaciones
123
Se Apaga la Pantalla
124
Nunca Se Enciende el Indicador de Transmisión
124
Es Imposible Cambiar la Regulación
124
PROBLEMAS y CAUSAS (Relativas al Mando a Distancia)
124
Acessórios
126
Acessórios/Componentes Do Filtro de Ar
126
Precauções Relativas a Segurança
126
Designação das Peças
128
Designação E Funções Dos Indicadores E Controlos da Unidade Interior
128
Comando à Distância E Respectivas Funções
129
Designações E Funções de Indicadores Do Comando Àdistância
130
Preparação E Verificação Antes da Utilização
130
Suporte Do Telecomando
132
Utilização Do Telecomando
132
Funcionamento Automático
133
Funcionamento Automático (Auto Changeover)
133
Modo de Aquecimento/Refrigeração/Ventilação
134
Funcionamento a Seco
134
Operação de Alta Potência
135
Operação Do Temporizador
135
Memória/Operação Pré Configurada
137
Ajustar Caudal de Ar Vertical
138
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
138
Informação
139
Função de Reposição Em Marcha Automática
139
Modo de Aquecimento
140
Como Funciona O Ar Condicionado
140
Funcionamento Temporário
141
Verificações Antes da Utilização
142
Manutenção
142
Funcionamento E Desempenho Do Ar Condicionado
144
Problemas E Causas
145
Características Técnicas
147
O Mostrador Nunca Acende
148
O Mostrador Desliga-Se
148
PROBLEMAS E CAUSAS (Relativos Ao Controlo Remoto)
148
Accessoires/Luchtfiltercomponenten
150
Veiligheidsvoorzorgen
150
Onderdelen
152
Benaming en Functie Van Indicatoren en Bedieningselementen Op Binnenmodule
152
Afstandsbediening en Functies
153
Namen en Functies Van Aanduidingen Op de Afstandsbediening
154
Voorbereiding en Controle Vooraf
154
Behandeling Van de Afstandsbediening
156
Automatische Werking
157
Automatische Werking (Automatische Omschakeling)
157
Koeling/Verwarming/Ventilatie
158
Droge Werkingsstand (Dry)
158
Werking Met Hoog Vermogen (High Power)
159
Timergestuurde Werking
159
Geheugen-/Voorinstelwerking
161
Luchtstroom Regelen
162
Automatische Herstart
163
Werking Van de Airconditioning
164
Temporary Functie
165
Onderhoud
166
Werking en Prestaties Airconditioning
168
Problemen en Oorzaken
169
Technische Gegevens
171
PROBLEMEN en OORZAKEN (Betreffende Afstandsbediening)
172
Εξαρτηματα/Μερη Φιλτρου Αερα
174
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
174
Εξωτερική Μονάδα
176
Ονοματολογια Εξαρτηματων
176
Ονοματα Και Λειτουργιεσ Των Εν∆Ειξεων Και Χειριστηριων Τησ Εσωτερικησ Μονα∆Ασ
176
Το Τηλεχειριστηριο Και Οι Λειτουργιεσ Του
177
Ονοματα Και Λειτουργιεσ Των Εν∆Ειξεων Του Τηλεχειριστηριου
178
Προετοιμασια Και Ελεγχοσ Πριν Απο Τη Χρηση
178
Χειρισμοσ Του Τηλεχειριστηριου
180
Αυτοματη Λειτουργια
181
Αυτοματη Λειτουργια (Aytomatoσ Eλeγxoσ Aλλaγhσ)
181
Λειτουργια Ψυξησ/Θερμανσησ/Μονο Ανεμιστηρα
182
Λειτουργια Αφυγρανσησ
182
Λειτουργια High Power
183
Λειτουργια Timer
183
Λειτουργια Memory/Preset
185
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνσησ Ροησ
186
Λειτουργια Αυτοματησ Επανεκκινησησ
187
Λειτουργία Ψύξης
188
Πωσ Λειτουργει Το Κλιματιστικο Μηχανημα
188
Προσωρινη Λειτουργια
189
Συντηρηση
190
Λειτουργιεσ Και Απο∆Οση Του Κλιματιστικου Μηχανηματοσ
192
Βλαβεσ Και Αιτια
193
Προ∆Ιαγραφεσ
195
ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΠΙΘANA ΑΙΤΙΑ (Σχετικά Με Το Τηλεχειριστήριο)
196
Publicidad
Toshiba RAV-SM802XT-E Manual De Instalación (164 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Accessory Parts and Parts to be Procured Locally
4
Precautions for Safety
5
Installation Procedure
7
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
7
Selection of Installation Place
8
Installation of Indoor Unit
8
Installation Place
9
Before Installation
9
After Installation
9
Drain Piping Work
13
Refrigerant Piping
14
Evacuating
16
Heat Insulation
17
Electrical Work
19
Final Installation Checks
20
Check and Test Operation
20
Auto Restart Setting
20
Installation/Servicing Tools
21
Environmental Issues
22
French
24
Pièces Accessoires et Pièces Non Fournies
24
Mesures de Securite
25
Procedure D'installation
27
Plan D'installation des Unités Intérieure et Extérieure
27
Selection du Lieu D'installation
28
Installation de L'unite Interieure
28
Emplacement D'installation
29
Avant L'installation
29
Installez les Boulons de Suspension
30
Conditions D'installation
30
Installation de la Console
32
Installation des Tuyaux D'evacuation
33
Tuyaux de Refrigerant
34
Evacuation de L'air
36
Isolation Thermique
37
Installation Electrique
39
Dernieres Verifications de L'installation
40
Opération du Test
40
Réglage de la Remise en Marche Automatique
40
Outils D'installation/D'entretien
41
Environnement
42
German
44
Zubehör und Bauseits Bereitzustellende Teile
44
Sicherheitsvorkehrungen
45
Installationsablauf
47
Auswahl des Aufstellungsortes
48
Installation der Raumeinheit
48
Vor der Montage
49
Nach der Montage
49
Installation der Ablaufrohre
53
Kühlmittellleitungen
54
Entlüften der Rohrleitungen
56
Elektroinstallation
59
Überprüfungen nach der Installation
60
Prüf- und Testvorgang
60
Automatische Wiedereinschaltung
60
Umwelt
62
Italian
64
Accessori E Parti da Acquistare Sul Posto
64
Precauzioni Per la Sicurezza
65
Procedura D'installazione
67
Schema DI Installazione Dell'unità Interna E Dell'unità Esterna
67
Scelta del Posto D'installazione
68
Installazione Dell'unità Interna
68
Luogo Per L'installazione
69
Prima Dell'installazione
69
Dopo L'installazione
69
Lavoro Per Tubazione DI Scarico
73
Tubazioni del Refrigerante
74
Guaina Tubo Per Collegamento con Dado Svasato
75
Svuotamento
76
Rete Dei Collegamenti Elettrici
79
Contrrolli DI Fine Installazione
80
Ambiente
82
Spanish
84
Componentes Accesorios y Componentes de Obtención Local
84
Precauciones para Su Seguridad
85
Procedimiento de Instalación
87
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior y Exterior
87
Selección del Lugar de Instalación
88
Instalación de la Unidad Interior
88
Lugar de Instalación
89
Antes de la Instalación
89
Después de la Instalación
89
Instalación en el Techo
90
Instalación de la Consola
92
Trabajos de Canalización de Desagüe
93
Tubería de Refrigerante
94
Longitud y Cabezales Permitidos para las Tuberías
94
Tubería de Regrigerante
94
Cubierta del Tubo para la Conexión de Tuerca Abocinada
95
Evacuación
96
Trabajos en el Sistema Eléctrico
99
Comprobaciones Finales
100
Funciones Útiles (sólo Modelo SM802AT-E)
101
Instalación/Herramientas de Soporte
101
Medio Ambiente
102
Aspectos Medioambientales
102
Portuguese
104
Acessórios E Peças Adquiridas Localmente
104
Precauções de Segurança
105
Procedimento de Instalação
107
Esquema de Instalação das Unidades Interior E Exterior
107
Selecção Do Local de Instalação
108
Instalação da Unidade Interior
108
Local de Instalação
109
Antes da Instalação
109
Instalação da Tubagem de Drenagem
113
Tubagem de Refrigerante
114
Evacuação
116
Ligações Eléctricas
119
Verificações de Instalação Finais
120
Ambiente
122
Dutch
124
Accessoires en Niet Meegeleverde Onderdelen
124
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
125
Installatieprocedure
127
Installatieschema Voor Binnen- en Buitenmodules
127
Keuze Van de Locatie Voor de Installatie
128
Installatie Van de Binnenunit
128
Afvoerleidingen
133
Koelmiddelleidingen
134
Maximale Leidinglengte en Hoogte
134
Ontluchten
136
Aandachtspunten Bij de Afsluiters Op Het Apparaat
138
Elektrisch Gedeelte
140
Laatste Controles Van de Installatie
141
Milieu
142
Greek
154
Σωληνωσεισ Ψυκτικου
154
Εκκενωση
156
Ηλεκτρολογικα
159
Τελικοι Ελεγχοι Εγκαταστασησ
160
Περιβαλλον
162
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAV-SM802UT-E
Toshiba RAV-SM802AT-E
Toshiba RAV-SM802BT-E
Toshiba RAV-SM802CT-E
Toshiba RAV-SM802KRT-E
Toshiba RAV-SM808CTP-E
Toshiba RAV-SM803AT-E
Toshiba RAV-SM804ATJP-E
Toshiba RAV-SM800AT-E
Toshiba RAV-SM806BT-E
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL