Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
SB1
Toshiba SB1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba SB1. Tenemos
1
Toshiba SB1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Toshiba SB1 Manual Del Usuario (352 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
| Tamaño: 4.7 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Package Content
3
Safety Instructions
3
Quick Tour
5
Back View
6
Remote Control
7
Getting Started
8
Connecting the Power Adaptor
8
Using the Remote Control
9
Replacing the Battery
9
3D Sound Bar SB1 Placement
10
Connecting to the Audio Device
11
3D Sound
13
Frequently Asked Questions (FAQ)
14
Specifications
15
Trademarks
15
TOSHIBA Support
15
Regulatory Information
16
Working Environment
16
Reach
17
Following Information Is Only Valid for EU-Member States
17
Additional Information
18
Safety Precautions
18
Čeština
19
Bezpečnostní Pokyny
20
Obsah Balení
20
Úvod
20
Rychlé Seznámení
22
Zvuková Lišta 3D Sound Bar SB1
22
Pohled Zezadu
23
Dálkové OvláDání
24
Začínáme
25
Připojení Napájecího Adaptéru
25
PoužíVání Dálkového OvláDání
26
VýMěna Baterie
27
Umístění Zvukové Lišty 3D Sound Bar SB1
27
Připojení K Audio Zařízení
28
3D Zvuk
30
Často Kladené Dotazy (FAQ)
31
Ochranné Známky
32
Podpora TOSHIBA
32
Specifikace
32
Informace O Předpisech
33
NásledujíCí Informace Jsou Určeny Pouze Pro Členské Státy EU
34
Reach
34
Bezpečnostní Pokyny
35
DoplňujíCí Informace
35
Deutsch
36
Einführung
37
Lieferumfang
37
Sicherheitshinweise
37
Kurzübersicht
39
Fernbedienung
41
Erste Schritte
43
Anschließen des Netzadapters
43
Verwenden der Fernbedienung
44
Auswechseln der Batterie
44
Platzierung der 3D Sound Bar SB1
45
Anschließen an Audiogeräte
45
3D-Sound
48
Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
48
Technische Daten
49
Marken
50
TOSHIBA-Support
50
Zulassungsbestimmungen
50
Reach
51
Die Folgenden Informationen Gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU
52
Zusätzliche Informationen
52
Sicherheitshinweise
53
Dansk
54
Introduktion
55
Pakkens Indhold
55
Sikkerhedsinstruktioner
55
Hurtig Rundvisning
57
Set Bagfra
58
Fjernbetjening
59
Introduktion
60
Tilslutning Af Netadapteren
60
Brug Af Fjernbetjeningen
61
Udskiftning Af Batteriet
62
Placering Af 3D Sound Bar SB1
62
Tilslutning Af Audioenheden
63
3D-Lyd
65
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
66
Specifikationer
67
TOSHIBA-Support
67
Varemærker
67
Oplysninger Om Regler
68
Nedenstående Information Gælder Kun for EU-Lande
69
Reach
69
Sikkerhedsforanstaltninger
70
Yderligere Oplysninger
70
Español
71
Contenido del Paquete
72
Instrucciones de Seguridad
72
Introducción
72
Descripción Rápida
74
Vista Posterior
75
Mando a Distancia
76
Elemento Nombre del Botón
77
Para Empezar
78
Conexión del Adaptador de Alimentación
78
Utilización del Mando a Distancia
79
Sustitución de la Pila
79
Colocación del Dispositivo 3D Sound Bar SB1
80
Conexión al Dispositivo de Audio
81
Utilización del Conector OPTICAL
82
Utilización del Conector COAXIAL
82
Preguntas Frecuentes
83
Sonido 3D
83
Acerca del Sonido Sonic Emotion ® 3D
83
Especificaciones
85
Marcas Comerciales
85
Servicio Técnico de TOSHIBA
85
Información sobre la Legislación Vigente
86
Entorno de Trabajo
86
La Siguiente Información sólo es Válida para Los Estados Miembros de la UE
87
Eliminación de Productos
87
Eliminación de Baterías Y/O Acumuladores
88
Reach
87
Información Adicional
88
Precauciones de Seguridad
88
Suomi
89
Johdanto
90
Pakkauksen Sisältö
90
Turvallisuusohjeet
90
Pikaesittely
92
Kaukosäädin
94
Aloittaminen
95
Muuntajan Yhdistäminen
95
Kaukosäätimen Käyttäminen
96
Pariston Vaihtaminen
97
3D Sound Bar Sb1:N Paikan Valitseminen
97
Yhdistäminen Aänilaitteeseen
98
3D-Ääni
100
Usein Kysyttyjä Kysymyksiä (UKK)
101
Tavaramerkit
102
Tekniset Tiedot
102
TOSHIBA-Tuotetuki
102
SääntöMääräystiedot
103
Reach
104
Seuraavat Tiedot on Tarkoitettu Vain EU-Jäsenmaiden Asukkaille
104
Akkujen Hävittäminen
104
Lisätiedot
105
Turvaohjeet
105
Français
106
Contenu du Coffret
107
Instructions de Sécurité
107
Introduction
107
Présentation
109
Télécommande
111
Prise en Main
113
Connexion du Cordon D'alimentation
113
Utilisation de la Télécommande
113
Remplacement de la Pile
114
Positionnement de la Barre de Son
115
Connexion au Périphérique Audio
115
Utilisation de L'entrée AUXILIAIRE
116
Utilisation de la Prise Optique
117
Utilisation de la Prise COAXIALE
117
Forum aux Questions (FAQ)
118
Son 3D
118
Spécifications
119
Assistance TOSHIBA
120
Marques Commerciales
120
Règlements
120
Environnement de Travail
121
Reach
121
Informations Spécifiques aux Pays de L'union Européenne
122
Informations Supplémentaires
122
Précautions Relatives à la Sécurité
123
Ελληνικά
124
Εισαγωγή
125
Περιεχόμενο Συσκευασίας
125
Οδηγίες Ασφάλειας
126
Σύντομη Περιήγηση
127
Τηλεχειριστήριο
129
Ξεκινώντας
131
Σύνδεση Του Τροφοδοτικού
131
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
131
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
132
Τοποθέτηση Του 3D Sound Bar SB1
133
Σύνδεση Στη Συσκευή Ήχου
133
3D Sound
136
Συχνές Ερωτήσεις
136
Προδιαγραφές
137
Εμπορικά Σήματα
138
Κανονιστικές Πληροφορίες
138
Υποστήριξη Της Toshiba
138
Κανονισμός REACH
139
Οι Παρακάτω Πληροφορίες Αφορούν Μόνο Σε Κράτη Μέλη Της Ε.Ε
140
Επιπρόσθετες Πληροφορίες
141
Προφυλάξεις Για Την Ασφάλειά Σας
141
Hrvatski
142
Sadržaj Paketa
143
Sigurnosne Upute
143
Uvod
143
Brzi Pregled
145
Daljinski Upravljač
147
Početak Rada
148
Priključivanje Adaptera Napajanja
148
Korištenje Daljinskog Upravljača
149
Zamjena Baterije
150
Način Montaže Za 3D Sound Bar SB1
150
Priključivanje Na Audio Uređaj
151
3D Zvuk
153
Često Postavljana Pitanja (FAQ)
154
Tehnički Podaci
155
TOSHIBA Podrška
155
Trgovački Znakovi
155
Informacije O Propisima
156
Ove Informacije Vrijede Samo Za Države Članice EU
157
Reach
157
Dodani Podaci
158
Sigurnosne Mjere Opreza
158
Magyar
159
A Doboz Tartalma
160
Bevezetés
160
Biztonsági Utasítások
160
Gyors Ismertető
162
Távvezérlő
164
Üzembe Helyezés
166
A Hálózati Tápegység Csatlakoztatása
166
A Távvezérlő Használata
167
A 3D Sound Bar SB1 Elhelyezése
168
KapcsolóDás Az Hangeszközhöz
168
3D Hanghatás
171
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
171
SpecifikáCIók
172
Megfelelőséggel Kapcsolatos InformáCIók
173
TOSHIBA Támogatás
173
Védjegyek
173
Reach
174
Az Alábbi Tájékoztatás Csak Az EU-Tagállamoknak Szól
175
További InformáCIók
175
Biztonsági Óvintézkedések
176
Italiano
177
Contenuto Della Confezione
178
Introduzione
178
Istruzioni Per la Sicurezza
178
Panoramica
180
Vista Posteriore
181
Telecomando
182
Attività Iniziali
184
Collegamento Dell'adattatore DI Alimentazione
184
Uso del Telecomando
184
Sostituzione Della Batteria
185
Posizionamento DI 3D Sound Bar SB1
186
Connessione al Dispositivo Audio
186
Domande Frequenti
189
Suono 3D
189
Caratteristiche Tecniche
190
Informazioni Normative
191
Ambiente DI Lavoro
192
Marchi
191
Servizio DI Assistenza TOSHIBA
191
Reach
192
Informazioni Aggiuntive
193
Informazioni Valide Esclusivamente Per Gli Stati Dell'unione Europea
193
Precauzioni DI Sicurezza
194
Dutch
195
Inhoud Van Het Pakket
196
Inleiding
196
Veiligheidsinstructies
196
Snelle Rondleiding
198
Afstandsbediening
200
Aan de Slag
202
De Netadapter Aansluiten
202
De Afstandsbediening Gebruiken
202
De Batterij Vervangen
203
Plaatsing Van de 3D Sound Bar SB1
204
Aansluiten Op Een Audioapparaat
204
De OPTICAL-Aansluiting
206
De COAXIAL-Aansluiting Gebruiken
206
3D-Geluid
207
Veelgestelde Vragen (FAQ)
207
Specificaties
208
Handelsmerken
209
TOSHIBA-Ondersteuning
209
Voorschriften
209
Reach
210
De Volgende Informatie Is Alleen Van Toepassing Voor Lidstaten Van de EU
211
Extra Informatie
211
Veiligheidsmaatregelen
212
Norsk
213
Innhold I Esken
214
Innledning
214
Sikkerhetsveiledning
214
Hurtiginnføring
216
Fjernkontroll
218
Komme I Gang
219
Kople Til Omformeren
219
Bruke Fjernkontrollen
220
3D Sound Bar SB1-Sokkel
221
Kople Til Lydenheten
221
3D-Lyd
224
Vanlige Spørsmål
224
Spesifikasjoner
225
Informasjon Om Regelverk
226
TOSHIBA Kundestøtte
226
Varemerker
226
Følgende Informasjon Gjelder Bare for EU-Land
227
Reach
227
Sikkerhetsforskrifter
228
Tilleggsinformasjon
228
Polski
229
Wprowadzenie
230
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
230
Pilot Zdalnego Sterowania
230
Opis Urządzenia
232
Zawartość Pakietu
230
Pierwsze Kroki
236
Podłączanie Zasilacza
236
Pilot Zdalnego Sterowania
236
Wymiana Baterii
237
Lokalizacja Zestawu Głośnikowego 3D Sound Bar SB1
238
Podłączanie Do Urządzenia Audio
238
Często Zadawane Pytania
241
Dźwięk 3D
241
Specyfikacje
242
Informacje Dotyczące Przepisów
243
Środowisko Pracy
244
Pomoc Techniczna Firmy TOSHIBA
243
Znaki Towarowe
243
Przepisy REACH
244
Dodatkowe Informacje
245
Następujące Informacje Dotyczą Tylko Krajów Członkowskich UE
245
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
246
Português
247
Conteúdo da Embalagem
248
Instruções de Segurança
248
Introdução
248
Descrição Resumida
250
Telecomando
252
Como Começar
253
Ligar O Adaptador de Alimentação
253
Utilizar O Telecomando
254
Substituir a Pilha
255
Instalação Do 3D Sound Bar SB1
256
Ligação Ao Dispositivo de Áudio
256
Utilizar a Ficha OPTICAL
258
Utilizar a Ficha COAXIAL
258
Perguntas Frequentes (FAQ)
259
Som 3D
259
Sobre O Som Sonic Emotion ® 3D
259
Especificações
260
Assistência Técnica da TOSHIBA
261
Informações Legais
261
Ambiente de Funcionamento
262
Marcas Comerciais
261
Reach
262
A Informação Seguinte É Válida Apenas para os Estados Membros da UE
263
Informação Adicional
263
Precauções de Segurança
264
Srpski
265
Bezbednosna Uputstva
266
Kratki Obilazak
268
Daljinski Upravljač
270
Sadržaj Paketa
266
Uvod
266
Početak Korišćenja
272
Priključivanje Strujnog Adaptera
272
Upotreba Daljinskog Upravljača
272
Zamena Baterija
273
Postavljanje 3D Sound Bar SB1
274
Povezivanje Na Audio Uređaj
274
3D Sound
277
Često Postavljana Pitanja
277
Karakteristike
278
Podrška Kompanije TOSHIBA
279
Robne Marke
279
Zakonske Informacije
279
Reach
280
Dodatne Informacije
281
Informacije Koje Slede Važe Isključivo Za Korisnike U Državama-Članicama EU
281
Svenska
283
Förpackningens Innehåll
284
Inledning
284
Säkerhetsanvisningar
284
Snabbtur
286
Fjärrkontroll
288
Komma Igång
289
Ansluta Nätadaptern
289
Använda Fjärrkontrollen
290
Byta Ut Batteriet
291
Placering Av 3D Sound Bar SB1-Enheten
292
Ansluta Ljudenheten
292
3D-Ljud
295
Vanliga Frågor
295
Specifikationer
296
Information Om Bestämmelser
297
TOSHIBA-Support
297
Varumärken
297
Följande Information Gäller Endast För Eu:s Medlemsstater
298
REACH-Kompatibilitet
298
Mer Information
299
Säkerhetsföreskrifter
299
Slovenčina
300
Bezpečnostné Pokyny
301
Obsah Balenia
301
Úvod
301
Stručný Sprievodca
303
3D Zvukový Panel SB1
303
Diaľkový Ovládač
305
Začíname
307
Pripojenie Sieťového Adaptéra
307
Používanie Diaľkového Ovládača
307
Výmena Batérií
308
Umiestnenie 3D Zvukového Panela SB1
309
Pripojenie K Zvukovému Zariadeniu
309
3D Zvuk
312
Často Kladené Otázky (FAQ)
312
Technické Parametre
313
Obchodné Známky
314
Podpora Spoločnosti TOSHIBA
314
Regulačné Informácie
314
Reach
315
Nasledujúce Informácie Sú Platné Len Pre Členské Štáty EÚ
316
Likvidácia Výrobkov
316
Likvidácia Batérií A/Alebo Akumulátorov
316
Ďalšie Informácie
316
Bezpečnostné Opatrenia
317
Slovenščina
318
Uvod
319
Varnostna Navodila
319
Vsebina Paketa
319
Hitri Pregled
321
Daljinski Upravljalnik
323
Uvod
324
Priključitev Napajalnika
324
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
325
Zamenjava Baterije
326
Namestitev Sistema 3D Sound Bar SB1
326
Priključitev Na Zvočno Napravo
327
3-D Zvok
329
Pogosta Vprašanja
330
Tehnični Podatki
331
Blagovne Znamke
332
Podatki, Določeni S Predpisi
332
Podpora Družbe TOSHIBA
332
Reach
333
Spodnje Informacije Veljajo Samo Za Države Članice EU
333
Dodatne Informacije
334
Varnostni Ukrepi
334
Türkçe
335
Giriş
336
Güvenlik Talimatları
336
Paket İçeriğI
336
Hızlı Bakış
338
3B Ses Çubuğu SB1
338
Arkadan GörünüM
339
Uzaktan Kumanda
340
Başlarken
341
Güç Adaptörünün Bağlanması
341
Uzaktan Kumandanın Kullanılması
342
Pilin DeğIştirilmesi
343
3B Ses Çubuğu Sb1'In YerleşIMI
343
Ses Aygıtına Bağlantı Yapılması
344
3B Ses
346
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
347
Spesifikasyonlar
348
Ticari Markalar
348
TOSHIBA DesteğI
348
Düzenlemeye İlişkin Bilgiler
349
Aşağıdaki Bilgiler Sadece AB Üyesi Ülkeler Için Geçerlidir
350
Reach
350
Ek Bilgiler
351
Güvenlik Önlemleri
351
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba SBM1W
Toshiba SBM10
Toshiba SBW10
Toshiba SB3950E1
Toshiba SBK1
Toshiba SD-34VLSL
Toshiba SP562AT-E
Toshiba SP1102AT-E
Toshiba SecuRed
Toshiba SHX10
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL