Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tripp-Lite Manuales
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
AG-014A
Tripp-Lite AG-014A Manuales
Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite AG-014A. Tenemos
1
Tripp-Lite AG-014A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Tripp-Lite AG-014A Manual Del Propietário (128 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 11.43 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
2 Important Safety Warnings
4
UPS Location Warnings
4
Equipment Connection Warnings
4
Battery Warnings
4
Transportation and Storage
5
Preparation
5
Installation
5
Connection Warnings
5
Operation
6
Standards
6
3 Installation and Setup
6
Unpacking and Inspection
6
Rear Panel View
7
Internal Battery Connection
8
Single UPS Installation
9
UPS Installation for Parallel System
10
External Battery Connection
10
4 Operation
11
Button Operation
11
LED Indicators and LCD Panel
11
LCD Panel
12
Audible Alarm
13
Single UPS Operation
13
Charging the Batteries
13
Parallel UPS Operation
15
LCD Panel Abbreviations
16
LCD Settings
17
Operating Mode/Status Description
22
Fault Codes
26
Warning Indicator
26
Warning Code
27
5 Communication
27
RS-232 Port
27
USB Ports
27
SMART Slot
27
EPO Connector
27
6 Troubleshooting
28
7 Storage and Maintenance
29
Storage
29
Maintenance
29
Battery
29
Fan
29
8 Specifications
30
9 Warranty
32
Español
34
1 Introducción
35
2 Advertencias Importantes de Seguridad
36
Advertencias para la Ubicación del UPS
36
Advertencias para la Conexión del Equipo
36
Advertencias sobre la Batería
36
Transporte y Almacenamiento
37
Preparación
37
Instalación
37
Advertencias sobre la Conexión
37
Operación
38
Estándares
38
3 Instalación y Configuración
38
Desempaque E Inspección
38
Vista del Panel Posterior
39
Conexión de la Batería Interna
40
Procedimiento de Conexión de la Batería Interna
40
Instalación de un solo UPS
41
Instalación del UPS para un Sistema en Paralelo
42
Conexión de la Batería Externa
42
4 Operación
43
Operación por Botón
43
Indicadores LED y Panel LCD
43
Derivación
43
Panel LCD
44
Alarma Acústica
45
Operación con solo un UPS
45
Encendido del UPS (Modo en Línea)
45
Encendido del UPS sin Alimentación de Energía de la Red Pública (Modo en Respaldo por Batería)
45
Conexión de Dispositivos al UPS
45
Carga de las Baterías
45
Operación del UPS en Paralelo
47
Arranque Inicial de Sistema en Paralelo
47
Encendido de un Sistema en Paralelo en Modo en Línea
47
Adición de una Nueva Unidad al Sistema en Paralelo
47
Abreviaturas del Panel LCD
48
Significado
48
Configuración del LCD
49
Código Descripción
49
Descripción del Modo de Operación / Estado
54
Modo de Operación/Descripción de Estado
54
Códigos de Falla
58
Indicador de Advertencia
58
Código de Advertencia
59
Código de Evento de Advertencia Advertencia
59
5 Comunicación
59
Puerto RS-232
59
Puertos USB
59
Ranura SMART
59
Conector EPO
59
6 Solución de Problemas
60
7 Almacenamiento y Mantenimiento
61
Almacenamiento
61
Mantenimiento
61
Batería
61
Ventilador
61
8 Especificaciones
62
9 Garantía
64
Français
66
1 Introduction
67
2 Avertissements de Sécurité Importants
68
Avertissements Concernant L'emplacement de L'onduleur
68
Avertissements Concernant la Connexion de L'équipement
68
Avertissements Concernant la Batterie
68
Transport et Stockage
69
Préparation
69
Installation
69
Avertissements Concernant la Connexion
69
Fonctionnement
70
Normes
70
3 Installation et Configuration
70
Déballage et Inspection
70
Vue du Panneau Arrière
71
Raccordement de Batteries Internes
72
Installation D'un Onduleur
73
Installation de L'onduleur pour un Système en Parallèle
74
Raccordement de Batteries Externes
74
4 Fonctionnement
75
Fonctionnement des Boutons
75
Indicateurs LED et Écran LCD
75
Écran LCD
76
Alarme Sonore
77
Utilisation D'un Seul Onduleur
77
Chargement des Batteries
77
Fonctionnement de L'onduleur en Parallèle
79
Abréviations de L'écran LCD
80
Réglages de L'écran LCD
81
Description du Mode/Statut de Fonctionnement
86
Codes D'erreur
90
Codes de Pannes
90
Indicateur D'avertissement
90
Code D'avertissement
91
5 Communication
91
Port RS-232
91
Ports USB
91
Emplacement SMART
91
Connecteur de FERMETURE de L'ALIMENTATION D'URGENCE
91
6 Dépannage
92
7 Stockage et Maintenance
93
Stockage
93
Maintenance
93
Batterie
93
Ventilateur
93
8 Caractéristiques
94
9 Garantie
96
Руководство Пользователя
97
Русский
98
1 Введение
99
2 Важные Предупреждения По Технике Безопасности
100
Предупреждения Относительно Места Размещения ИБП
100
Предупреждения Относительно Подключения Оборудования
100
Предупреждения Относительно Батарей
100
Транспортировка И Хранение
101
Подготовка
101
Установка
101
Предупреждения Относительно Подключения
101
Эксплуатация
102
Соответствие Стандартам
102
3 Установка И Настройка
102
Распаковка И Осмотр
102
Элементы Задней Панели
103
Подключение Внутренних Батарей
104
Установка Одиночного ИБП
105
Установка ИБП В Системе С Параллельным Подключением
106
Подключение Внешних Батарей
106
4 Эксплуатация
107
Принцип Действия Кнопок
107
Светодиодные Индикаторы И ЖК-Панель
107
Звуковая Сигнализация
109
Порядок Эксплуатации Одиночного ИБП
109
Эксплуатация ИБП При Параллельном Подключении
111
Расшифровка Аббревиатур На ЖК-Дисплее
112
Настройки ЖК-Дисплея
113
Описание Рабочих Режимов/Состояний
118
Коды Неисправностей
122
Предупредительный Сигнализатор
122
Код Предупредительного Сигнала
123
5 Средства Взаимодействия
123
Порт RS-232
123
Порты USB
123
Гнездо SMART
123
Разъем EPO
123
6 Выявление И Устранение Неисправностей
124
7 Хранение И Техническое Обслуживание
125
Хранение
125
Техническое Обслуживание
125
Батарея
125
Вентилятор
125
8 Технические Характеристики
126
Физические Характеристики
126
9 Гарантийные Обязательства
128
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Tripp-Lite AG-0149
Tripp-Lite AG-014B
Tripp-Lite SmartOnline AG-01F9
Tripp-Lite SmartOnline AG-01FA
Tripp-Lite SmartOnline AG-01FC
Tripp-Lite AG-0135
Tripp-Lite AG-0134
Tripp-Lite AG-012F
Tripp-Lite AG-01A0
Tripp-Lite AG-0151
Tripp-Lite Categorias
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Bastidores y Soportes
Conmutadores de Red
Adaptadores
Unidades de Distribución de Energía
Más Tripp-Lite manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL